Als het merendeel van u, toen ik eerst begon Chinees te leren, werd ik heel met de duizenden van Chinese tekens uit daar en de methoden gefascineerd die mensen hen hebben geleerd. Toen ik begon hen mezelf te leren, begon ik zich te verwonderen over hoe mensen zo snel konden schrijven indien er tekens waren die zo vele slagen vereisten. Zeker indien er een wedstrijd tussen iemand was die een paragraaf in het engels en iemand die schrijft schrijft de gelijkwaardige paragraaf in het chinees, het voormalige zou gemakkelijk winnen! Nochtans, op dichter onderzoek, werden twee dingen duidelijk. Eerst zou de gelijkwaardige Chinese paragraaf korter (in termijnen van noodzakelijke tekens) zijn dan zijn Engelse tegenhanger. Ook, net zoals in het engels gebruiken Chinese schrijvers hun eigen formulier van korte hand zeer om te versnellen hun schrijven.

Zoals u in de volgende voorbeelden zult zien, wanneer handschrift in het chinees, zijn slagen geneigd geblameerd te worden. Terwijl naar het onervarene oog het eindresultaat voor sommige tekens de tekens die zij worden aangenomen kan niet lijken op, inheemse sprekers te vertegenwoordigen kunnen gemakkelijk hen uitschrijven. Vergelijk de volgen met hun getypte equivalenten.

???????

???????

??????

???????

In de 1950 om het alfabetismetarief onder zijn burgers toe te nemen, begon de regering in vasteland China een systeem van te ontwikkelen om de duizenden van Chinese tekens, door het afnemen van het nummer van penslagen te vereenvoudigen die zijn vereist om hen te schrijven. Dit resulteerde in de formatie van twee systemen van Chinese tekens - het traditionele systeem (gebruikte nog steeds in Taiwan, delen van Hongkong en vele overzeese gemeenschappen) en het vereenvoudigde systeem (gebruikte in vasteland China en Singapore). Als een student kunt u kiezen die systeem zich te concentreren op, zoals onze cursus beide formaten steunt.

Door het kiezen om de vereenvoudigde versie te leren, u verkort de hoeveelheid van tekens die u moet leren, aangezien vele gelijkaardige klinkende tekens met een enkel één zijn vervangen (bijvoorbeeld terwijl u de tekens hebt,? en? in traditioneel, iedereen drie zijn in gecombineerd? in het vereenvoudigde formulier). De tekens moet u ook word veel eenvoudiger, bijvoorbeeld leren? wordt? en? wordt?. De voorstanders voor traditioneel formulier benadrukken de schoonheid en traditie in de tekens, vele waarvan in de vijfde eeuw werd ontwikkeld. Door het leren van de geschiedenis achter tekens leert u ook meer over de cultuur en principe achter de taal.

In vele gevallen verwijdert de vereenvoudigde versie van een teken componenten van het oorspronkelijke traditionele teken, dat daardoor het nummer van noodzakelijke slagen vermindert om het te schrijven. Het traditionele teken voor elektriciteit bijvoorbeeld? wordt gemaakt van twee componenten - regen, die door bliksem is gevolgd die een veld aan de bodem (zoals afgebeelde in de afbeelding boven) staakt. De vereenvoudigde versie? verwijdert de regencomponent. Gelijkaardig het traditionele teken om (?) te luisteren is een combinatie van “ear” (?) en “goodness” ().? De vereenvoudigde versie is echter tot gereduceerd,? is geconcentreerd meer op de gezonde component dan de oorsprongen van het teken.

De discussie wordt dan of het gemakkelijker is het kleinere nummer van slagen van de vereenvoudigde tekens zich te herinneren of de betekenissen achter de componenten in vele van de traditionele tekens. Andere factoren om te beschouwen omvat dat de meeste “writing” een dezer dagen door het uittikken van tekens word gedaan, waarin slagtelling insluit wordt nietszeggend. In het einde komt het beneden waarnaar u en bent hoe u plant uw Chinees te gebruiken. Aangezien literatuur schreef voor de 1950 alle in traditionele tekens werden gedaan, zal er altijd een nood aan geleerden zijn om het traditionele systeem te leren. Echter voor leerlingen overwegend in vasteland China, dat op huidig materiaal zich concentreert, vereenvoudigde kan zijn de weg om te gaan.