One of the reasons many Westerners come to Asia, is their inherent curiosity in seeing Chinese people living and working in their native environment. Uma das razões para muitos ocidentais vêm da Ásia, é inerente a sua curiosidade em ver chinês pessoas que vivem e trabalham em seu ambiente nativo. Thankfully, this curiosity is also reciprocated with Chinese people being quite enthusiastic and friendly towards foreigners in general. Felizmente, essa curiosidade é também reciprocidade com o povo chinês a ser bastante entusiasmados e amigável para com os estrangeiros em geral. The interest from locals is easily recognized by the stares you may get for being “foreign.” The farther away from big cities you go, the more attention you tend to get for being foreign. O interesse da população local é facilmente reconhecido pelo stares você pode obter por ser "estrangeiro". O mais distante de grandes cidades que você vá, o mais atenção que tendem a começar por ser estrangeira.

Unless you happen to run into an outgoing type, the extent of your contact with most locals might be limited to stares. A menos que você acontecer para correr em uma saída tipo, a extensão de seu contato com a maioria dos habitantes locais pode ser limitado a stares. Knowing that there will be a communication gap is enough to keep most people from approaching you, so if you are interested in starting a conversation, being able to blurt out a few words in Chinese is very useful to break the ice and initiate contact. Sabendo que haverá uma comunicação lacuna é suficiente para manter a maioria das pessoas se aproximar de você, por isso se você estiver interessado em iniciar uma conversa, sendo capaz de blurt out algumas palavras em chinês é muito útil para quebrar o gelo e iniciar contactos.

Those of you who can speak some Chinese, may at times be disheartened to hear people reply to you in English, even when you address them in Chinese. Aqueles de vós que pode falar alguma chinês, pode às vezes ser desmotivada para ouvir as pessoas a responder-lhe em Inglês, mesmo quando você enfrentá-los em chinês. While your initial reaction might be to construe this as a sign that your Chinese isn’t good enough, realize that just as you are using every opportunity you can find to practice what Chinese you know, they are using the same opportunity to practice their English. Embora sua primeira reação pode ser a construe isto como um sinal de que o chinês não é suficientemente bom, assim como perceber que você está usando todas as oportunidades que você pode encontrar para praticar o chinês sabem, eles estão usando a mesma oportunidade de praticar seu Inglês . In general though, unless the situation is quite casual, it is best to stick to the language that allows the conversation to flow the smoothest. Em geral, porém, a menos que a situação é bastante casual, o melhor é manter o idioma que permite a conversa para o fluxo lisos.

If you do happen to enter a tough crowd, it is helpful to cite some common ground or a common acquaintance to elevate you from “stranger” status. Se você fizer acontecer para entrar em uma feroz multidão, é útil, para citar alguns pacífico ou um conhecimento comum a elevar-lhe a partir de "estranho" status. Handshakes are accepted forms of greeting. Handshakes são aceitas formas de saudação. You may also notice a slight bow of the head when greeting others. Você também pode observar uma ligeira proa da cabeça quando saudação outros. Where possible, try and carry business cards with you. Sempre que possível, e tentar levar cartões de visita com você. When handing out a business card, use both hands to grasp the corners of the card and hand it so that the face can be read as it is being received. Ao entregar a um cartão de visita, utilize as duas mãos para agarrar os cantos do cartão e mão-la de modo que a face pode ser lido como ela está a ser recebido. Depending on the nature of your business, it may be wise to have a bilingual version of your business card with the Chinese version on one side and the English version on the other. Dependendo da natureza do seu negócio, poderá ser sensato ter uma versão bilingue de seu cartão de visita com os chineses versão de um lado e do outro a versão em Inglês.

During the initial small talk, apart from the obligatory “where do you come from?” you are likely to get questions regarding your experiences and impressions of China. Durante os primeiros pequenos falar, para além da obrigatória ", onde você vem?" Que são susceptíveis de receber perguntas sobre suas experiências e impressões da China. This is because most locals within China tend to know very little about the world outside their borders (a phenomenon common in most countries), so their questioning tends to look for common ground with you, which is usually based within China. Isto é porque a maioria dos habitantes na China tendem a saber muito pouco sobre o mundo fora das suas fronteiras (um fenómeno comum na maioria dos países), pelo que o seu questionamento tende a olhar para o terreno comum com você, que normalmente é baseada na China. Because of this, their interest in you tends to be more as a result of your being “foreign” than because of your specific nationality. Devido a isso, seu interesse em que você tende a ser mais como resultado de seu ser "estrangeiro" do que por causa da sua nacionalidade específica.

During this interaction, it isn’t uncommon to be asked questions that you might deem to be quite personal, such as your age, marital status or even salary! Durante esta interação, não é incomum que ser feitas perguntas que você pode revelar-se bastante pessoais, tais como a idade, estado civil ou mesmo salário! If you choose not to answer these questions, be sure to do so in a way that doesn’t embarrass the person doing the asking. Se você optar por não responder a estas perguntas, não se esqueça de o fazer de uma forma que não embarrass a pessoa fazendo a perguntar. You can use the question topics brought up as a guideline for what questions you are allowed to ask in return. Você pode usar os temas questão levantada como uma diretriz para que questões que lhe são permitidas para pedir em troca. In general, the only major topic that should be avoided is politics, as that tends to be a sensitive issue for many. Em geral, o único grande tema que deve ser evitado é política, uma vez que tende a ser uma questão sensível para muitos. If you receive praise of any form, it is best to display outright modesty. Se você receber elogios de qualquer forma, é melhor para exibir definitivas modéstia. This same phenomenon can be observed in their response, when you pay a compliment. Este mesmo fenômeno pode ser observado na sua resposta, quando você pagar um elogio.

The safest way to manage these initial interactions is to spend a lot of time observing what others do, and how others respond. A maneira mais segura para gerir estas interacções inicial é de gastar muito tempo observando o que outros fazem, e como outros responder. Notice their body language and try to mimic them when appropriate. Aviso sua linguagem corporal e tentam imitar-los sempre que necessário. While as a foreigner, you can be forgiven in most cases for not following traditional Chinese protocol, what efforts you do make to follow local customs can take you a long way towards developing proper contacts and relationships. Enquanto como um estrangeiro, você pode ser perdoado, na maioria dos casos, por não seguir tradicional chinesa protocolo, o que você não faça esforços para seguir os costumes locais pode levar um longo caminho em direção ao desenvolvimento adequado contatos e relacionamentos.

It is true that China is a much different place than it was a few decades ago. É verdade que a China é um lugar muito diferente do que era há alguns anos atrás. Advancements in communication and infrastructure have drawn China a lot closer to the Western world today, than in the past. Avanços na comunicação e infra-estruturas têm estabelecido China muito mais próximo do mundo ocidental, hoje, do que no passado. As a result, one would expect Chinese people today to be a lot more tolerant towards Western attitudes and ideals, than they might have been in the past. Como resultado, seria de esperar povo chinês hoje a ser muito mais tolerantes para com Western atitudes e ideais, do que poderia ter sido no passado. While this is true, there are still patterns in daily Chinese behavior that can be traced back to centuries of ideology, that still form a significant basis in Chinese culture today. Enquanto isto é verdade, ainda existem padrões de comportamento diário chinês que pode ser rastreada até séculos de ideologia, que continua a constituir uma importante base na cultura chinesa hoje. Understanding these ideals and perspective can go a long way towards improving your interactions with Chinese people. Entender esses ideais e perspectivas pode contribuir muito para melhorar a sua interacção com o povo chinês.

Unlike in the West, where there is more of an emphasis towards individuality and creativity in expressing one’s self, in Chinese society there tends to be more emphasis towards conforming to society’s norms and traditions. Ao contrário do Ocidente, onde há mais de uma ênfase na individualidade e criatividade para expressar uma auto's, na sociedade chinesa ali tende a ser mais ênfase para a conformidade com normas e tradições da sociedade. These behaviors can be traced back to the days of Confucius, whose teachings and philosophy on social behavior have been compiled into written records, that have greatly influenced thought, even in modern times. Estes comportamentos pode ser rastreada até os dias de Confúcio, cujos ensinamentos e filosofia no comportamento social foram compilados em registos escritos, que têm influenciado fortemente pensamento, mesmo nos tempos modernos. As a result, since everyone is educated in his teachings which is used in society, there is a general pattern of what is acceptable and what isn’t acceptable behavior when dealing with people. Como resultado, uma vez que todos são educadas em seus ensinamentos, que é usada na sociedade, há um padrão geral do que é aceitável eo que não é aceitável quando se lida com o comportamento do povo.

This is why when traveling and meeting Chinese, you are rarely given choices as a guest. Esta é a razão pela qual, quando viajar e reunião chinês, que raramente são dadas opções como convidado. When eating out at a dinner in your honor, expect to see course after course being served on your plate without any regard for what your taste preference might be. Quando comer fora de um jantar em sua homenagem, esperar para ver curso após naturalmente sendo servidos no seu prato, sem qualquer respeito por aquilo que poderia ser seu gosto preferência. Rather than you being treated as an individual, there is more reverence towards your position, which in this case is the guest. Ao invés de você ser tratado como um indivíduo, há mais reverência para com a sua posição, que neste caso é o hóspede. Similarly, expect to see designated seating around the table for the persons of most importance, based on their titles and positions within the gathering. Da mesma forma, esperamos ver designados lugares sentados em volta da mesa para as pessoas de maior importância, com base em seus títulos e cargos dentro do encontro.

When you have the opportunity, it is worth noting some of the behaviors and habits that follow this philosophy. Quando você tiver a oportunidade, vale a pena notar alguns dos comportamentos e hábitos que seguem esta filosofia. Introducing people to each other is key, since they form the start of Apresentando as pessoas umas às outras é fundamental, uma vez que eles formam o início de relationships Relacionamentos . If you lack a third party introduction, it is helpful to mention a common third party to elevate you from stranger status. Se a falta de um terceiro introdução, é útil referir a um procedimento comum terceiros para elevar o estatuto de estranho. Similarly, the questions asked of you during an initial conversation are usually used to form common ground between you. Do mesmo modo, as perguntas que você durante uma primeira conversa normalmente são utilizados para formar terreno comum entre si. Unlike in Western culture, where people may become on first name basis after an initial meeting, in Chinese, a person’s title is almost always used, based on their relation to you. Diferentemente na cultura ocidental, onde as pessoas podem tornar-se no primeiro nome base após uma primeira reunião, em chinês, uma pessoa do título é quase sempre utilizada, com base na sua relação com você.

In future blog postings, expect to see more examples of such cultural patterns, to better educate you with Chinese society. No futuro blog postings, esperar para ver mais exemplos de tais padrões culturais, para melhor educar com você sociedade chinesa. Being able to recognize and even reproduce this behavior on your own, can take you a long way towards not only forming the relationships you’ll need to make with Chinese people, but also to better equip you to understand why they do the things they do, in order to avoid potential mix ups. Ser capaz de reconhecer e mesmo reproduzir esse comportamento em seus próprios, você pode ter um longo caminho no sentido não só formar os relacionamentos você precisará fazer com o povo chinês, mas também para melhor equipá-lo a entender por que eles fazem as coisas que fazem , A fim de evitar potenciais mix ups.