档案为' 中国文化' 类别

对人演讲

星期三, 2007 年12月12 日

对人演讲

当we’ve 谈论了 名字用中文 前面, 它是重要会对人演讲使用适当的标题。当Westerners 能一般原谅为不知道地方风俗, 那些能正确地跟随适当的大会可能接受一个大边缘当显现出 关系

不同于英语, 中国等值对“Mr” 并且“Mrs” - xi?nsh?ng t2aitai 跟随person’s 姓。这两个用语可能并且使用提到one’s 丈夫和妻子各自。在中国和台湾的南部的部份, 这些用语可能并且使用对服务人演讲譬如侍者、干事和出租汽车司机。在中国的北部, 期限 sh?fu 意思“specialist” 改为被使用。

哪里可能它是适当发现person’s 位置和改为使用它。对某人演讲当 W3ang l?osh? 为“Teacher Wang” 或 L? j?ngl? 为“Manager Li” 比标准“Mr” 显示他们更大量尊敬; 或“Mrs.” 它是还普遍做法提到某人以一个确定位置在第三人称, 使用他们的标题和没什么。如果you’re 购物为物品, 和盼望很多从店主, 提到他作为 l?ob?n 为“boss” 愿使您获得一些厚待。

家庭关系标题可能是相当复杂的。传统上, 它是共同为几个家庭成员的世代在一起生活, 意味它重要准确地对演讲。家庭成员不同地对演讲根据了是否他们比您老或年轻, 并且是否关系是一父亲或母亲一个。亲密的朋友能并且对演讲好象他们在同样家庭。如此朋友也许提到其它朋友作为他的更老的兄弟。这可能并且延伸到一个接近的friend’s 家庭- 您对他的亲戚演讲的地方好象他们您自己。这与夫妇也许由更加年轻的世代富感情地叫做婶婶和伯父的西部文化是相似。

绰号并且是相当普遍在中国文化。二个兄弟被起别名 Ch3en 也许被辨认在朋友之中作为 L?o Ch3enXi?o Ch3en 表明“younger Chen” 并且“older Chen” 各自地。当在西部文化, 它象老也许被认为粗鲁直接地提到某人, 在中国文化它被认为尊敬的标志和提到更person’s 智慧和成熟比他们的具体年龄。

当这些规则关于关系也许似乎缠扰不清在外部, 最佳的方式准备自己从心神不安的情况将观察其他人在行动, 和看什么用语他们使用对演讲。保证, 您使用正确的标题, 它是还适当请求其他人的观点确信, 您使用适当的规定。

Confucian 文化

星期一, 2007 年11月26 日

Confucian 文化

它是真实的, 中国比它几十年前是一个另外地方。推进在通信和基础设施画了中国很多离西部世界较近今天, 比从前。结果, 你比他们也许已经到在过去之内今天会盼望中国人民是更大量宽容往西部态度和理想, 。当这是真实的, 有寂静的样式在可能被追踪回到世纪思想体系的每日中国行为, 寂静今天形成一个重大依据在中国文化。了解这些理想和透视可能有帮助改进您的互作用与中国人民。

不同于在西方, 有更多重点往个性和创造性在表达one’s 自已, 在中国社会那里倾向于是更多重点往符合society’s 准则和传统。这些行为可能被追踪回到天Confucius, 教学和哲学在社会行为被编写了入书面纪录, 很大地影响了想法, 在现代。结果, 因为大家被教育在他的教学被使用在社会, 有一个一般样式的什么是可接受的并且什么isn’t 可接受的行为当处理人。

这就是为什么当旅行和遇见汉语, 您很少被提供选择作为客人。当出去吃饭在一顿晚餐在您的荣誉, 准备看路线在路线以后服务在您的板材没有任一尊敬为什么您的口味特选也许是。而不是您对待个体, 那里是更多尊敬往您的位置, 在这种情况下是客人。同样, 准备看选定的就座在桌附近为人多数重要, 根据他们的标题和位置在汇聚之内。

当您有机会, 它值得注意跟随这哲学的一些行为和习性。介绍人互相是关键, 因为他们形成开始 关系.如果您缺乏第三方介绍, 它是有用提及共同的第三方举起您从更加奇怪的状态。同样, 问题被问您在一次最初的交谈期间通常使用形成共同基础在您之间。不同于在西部文化, 人们也许成为根据名字依据在一次最初的会议, 用中文, person’s 标题几乎总被使用之后, 根据他们的联系对您。

在未来blog 0N 投稿, 准备看更多例子的这样文化样式, 更好教育您以中国社会。能认可和甚而再生产这行为在您自己, 能采取您长的路往不仅形成关系you’ll 需要用中国人民做, 而且更好装备您了解为什么他们做事他们, 为了避免潜在的混合上升。