Learning Chinese through Setting Goals Aprender chinês através da fixação de metas
Tuesday, January 8th, 2008 Terça-feira, 8 de janeiro, 2008
When I first came to Taiwan, I assumed I would pick up Chinese without much effort. Quando cheguei a Taiwan, eu gostaria de pegar assumiu chinês sem muito esforço. After all, I was constantly exposed to it everywhere I went, so even if I didn’t want to, I would automatically learn, right? Afinal, eu era constantemente expostos a todo lugar que eu fui, por isso mesmo que eu não quero, gostaria de aprender automaticamente, certo? A year later, feeling like I hadn’t learned much, I realized that things didn’t quite work this way. Um ano mais tarde, me sentindo como eu não tinha aprendido muito, eu percebi que as coisas não se bastante trabalho desta forma. I actually had to put in effort to learn the language. Eu realmente tive de colocar no esforço para aprender o idioma. To make things easier on myself, I decided to focus on listening and speaking only. Para tornar as coisas mais fáceis a mim mesmo, decidi concentrar a atenção em ouvir e falar só. Learning to read and write characters just seemed like too much for me. Aprender a ler e escrever caracteres apenas como parecia demais para mim.
Three years later, while I don’t consider myself fluent by any means, I have learned a lot about the learning process, especially through creating the CLO course and communicating with listeners. Três anos mais tarde, ao mesmo tempo que eu não considero fluente por qualquer meio, tenho aprendido muito sobre o processo de aprendizagem, especialmente através da criação do CLO curso e de comunicar com ouvintes. Through this process, I have tried to create the tools that would have helped me the most, were I to start learning again from the start. Através deste processo, tenho tentado criar as ferramentas que me ajudaram a maior parte, foram me para começar a aprender de novo a partir do início. Like anything else you want to accomplish in life, it can be highly beneficial to set goals for yourself when you have a long, arduous task in front of you. Tal como qualquer outra coisa que você quer alcançar na vida, ela pode ser altamente benéfica para definir metas para si mesmo quando você tem uma longa e árdua tarefa à sua frente. When you begin, it may look like a long road ahead from the start to the day you consider yourself fluent. Quando você começar, ela pode ser parecido com um longo caminho desde o início para o dia de considerar yourself fluente. However, with some due diligence you can find that the goal isn’t as far off as you think. No entanto, com cerca de due diligence você pode descobrir que a meta não é tão longe como você pensa.
Many people “want” to learn Chinese, but give up early when they realize how many characters they would have to learn to be literate. Muitas pessoas "querem" a aprender chinês, mas dar-se cedo, quando perceber quantos caracteres eles teriam de aprender a ser alfabetizadas. Constantly being bombarded with new vocabulary, while easily forgetting old words can also make it easy to give up. Constantemente a ser bombardeados com novo vocabulário, ao mesmo tempo fácil esquecer velhas palavras também podem tornar mais fácil para desistir. What I have found is that having a system of learning greatly reduces the complexity of this process. O que tenho encontrado é que ter um sistema de aprendizagem reduz grandemente a complexidade deste processo. This system can be broken down into 4 steps. Este sistema pode ser dividido em 4 etapas.
- Determine where you are Determine onde você está
- Determine where you want to be Determinar onde você quer ser
- Set a time frame to reach your goals Definir um calendário para alcançar seus objetivos
- Allocate the time necessary to reach your goals Atribuir o tempo necessário para alcançar seus objetivos
So for example, if your goal is to be able to write characters, set a goal of how many characters you want to know. Assim, por exemplo, se seu objetivo é o de ser capaz de escrever caracteres, definir uma meta de quantos caracteres que deseja saber. Looking at our course, you need to know about 500 characters to get through level 1 and level 2. Olhando para o nosso curso, você precisa saber para obter cerca de 500 caracteres através do nível 1 e nível 2. A moderate pace would take you a year to finish two levels (you can adjust this pace for yourself). Um ritmo moderado poderia levá-lo de um ano para terminar a dois níveis (você pode ajustar este ritmo para si próprio). This means you would need to learn 1.36 characters a day to achieve your goal. Isto significa que você precisa aprender personagens 1,36 por dia para atingir seu objetivo. All of a sudden that doesn’t sound so hard, does it? De repente que não som tão difícil, não é?
Learning to write characters usually involves writing it over and over again. Aprender a escrever caracteres geralmente envolve escrevê-lo uma e outra vez. You can practice using the worksheets we’ve created for you Você pode usar as planilhas prática nós criamos para você here aqui along with our new juntamente com os nossos novos character introductions caráter introduções . For me personally, I have a habit of writing 50 characters (half the worksheet) each day. Para mim, pessoalmente, tenho o hábito de escrever 50 caracteres (metade da planilha) cada dia. This is a combination of new characters and reviewing old characters. Esta é uma combinação de novos personagens e rever os velhos personagens.
It is important to note that this process is MUCH harder up front. É importante notar que este processo é muito mais difícil up front. Of those 500 characters, over a hundred are introduced in the first ten lessons. Desses 500 caracteres, mais de uma centena são introduzidas nas dez primeiras lições. This means a lot of time will be spent up front where it seems like you aren’t making progress. Isso significa uma grande quantidade de tempo será gasto até frente quando parece que você não está a fazer progressos. However, once you’ve made it past those ten lessons, all of a sudden things become much easier. No entanto, uma vez que você tenha tornado os últimos dez aulas, de repente coisas se tornam muito mais fácil. New characters will be easier to learn since they will mostly be based on characters or elements you already know. Novos personagens será mais fácil de aprender, uma vez que a maioria irá ser baseada em caracteres ou elementos que você já conhece. Plus you will find yourself spending less time on stroke order since it will now be more natural to you. Plus encontrar-se-á gastar menos tempo ao fim acidente vascular cerebral, uma vez que irá agora ser mais natural para você. A similar process can be used for learning new words with the new Um processo similar pode ser usada para a aprendizagem de novas palavras com o novo memorization mode Modo de memorização on our flashcard program. FlashCard no nosso programa. Choose a range of lessons and learn the vocabulary associated with them by logging in once a day. Escolha uma série de lições e aprender o vocabulário que lhes estão associados ao efetuar o login, uma vez por dia.
By dividing up the chore of learning into daily, manageable steps, you will find the process much easier, as you will actually be learning something new each day. Ao dividir o chore de aprendizagem no quotidiano, gerenciável passos, você irá encontrar o processo muito mais fácil, como você vai ser realmente aprender algo novo todos os dias. The above steps add about 30 minutes to my daily routine, but the results have been much better than the haphazard, plan-less program I was using previously. As etapas acima acrescentar cerca de 30 minutos para a minha rotina diária, mas os resultados têm sido muito melhor do que o casual, planejar menos Programa-Eu estava usando anteriormente. The way I look at it, another year will pass whether I put in daily effort or not. A forma como eu olho para ela, vai passar mais um ano se eu colocar no esforço diário ou não. This way though, I know exactly where I will be a year from now, rather than just hoping I have improved. Desta forma, porém, eu sei exatamente onde vou ser um ano a partir de agora, em vez de apenas esperando eu ter melhorado.
























