Learning Chinese through Setting Goals Aprender chino a través de la fijación de objetivos
Tuesday, January 8th, 2008 Martes, 8 de Enero, 2008
When I first came to Taiwan, I assumed I would pick up Chinese without much effort. Cuando llegué por primera vez a Taiwán, asumí yo recoger chino sin mucho esfuerzo. After all, I was constantly exposed to it everywhere I went, so even if I didn’t want to, I would automatically learn, right? Después de todo, yo estaba constantemente expuesto a que me fui en todas partes, por lo que aunque yo no quiero, quiero aprender automáticamente, ¿verdad? A year later, feeling like I hadn’t learned much, I realized that things didn’t quite work this way. Un año más tarde, sintiendo como yo no había aprendido mucho, me di cuenta de que las cosas no funciona de esta manera. I actually had to put in effort to learn the language. Yo realmente tenía que poner esfuerzo en aprender el idioma. To make things easier on myself, I decided to focus on listening and speaking only. Para facilitar las cosas a mí mismo, he decidido centrarse en escuchar y hablar. Learning to read and write characters just seemed like too much for me. Aprender a leer y escribir caracteres sólo parecía demasiado para mí.
Three years later, while I don’t consider myself fluent by any means, I have learned a lot about the learning process, especially through creating the CLO course and communicating with listeners. Tres años más tarde, mientras yo no me considero con fluidez por cualquier medio, he aprendido mucho sobre el proceso de aprendizaje, especialmente a través de la creación de la CLO curso y comunicarse con los oyentes. Through this process, I have tried to create the tools that would have helped me the most, were I to start learning again from the start. A través de este proceso, he tratado de crear las herramientas que me han ayudado mucho, se me para empezar a aprender de nuevo desde el principio. Like anything else you want to accomplish in life, it can be highly beneficial to set goals for yourself when you have a long, arduous task in front of you. Al igual que cualquier otra cosa que desee lograr en la vida, puede ser muy beneficiosa para fijar metas para ti mismo cuando usted tiene una larga y ardua tarea por delante de usted. When you begin, it may look like a long road ahead from the start to the day you consider yourself fluent. Cuando usted comienza, puede ver como un largo camino por delante desde el principio hasta el día Se considera usted con fluidez. However, with some due diligence you can find that the goal isn’t as far off as you think. Sin embargo, algunos con la debida diligencia puede encontrar que la meta no está tan lejos como parece.
Many people “want” to learn Chinese, but give up early when they realize how many characters they would have to learn to be literate. Mucha gente "quiere" para aprender chino, pero renunciar a comienzos cuando se dan cuenta de cuántos personajes tendrán que aprender a ser leer y escribir. Constantly being bombarded with new vocabulary, while easily forgetting old words can also make it easy to give up. Constantemente bombardeados con vocabulario nuevo, mientras que olvidar fácilmente las palabras de edad también pueden hacer más fácil darse por vencido. What I have found is that having a system of learning greatly reduces the complexity of this process. Lo que he encontrado es que el hecho de tener un sistema de aprendizaje en gran medida reduce la complejidad de este proceso. This system can be broken down into 4 steps. Este sistema puede dividirse en 4 etapas.
- Determine where you are Determinar dónde se encuentra
- Determine where you want to be Determine donde quiere que le
- Set a time frame to reach your goals Establecer un calendario para alcanzar sus metas
- Allocate the time necessary to reach your goals Asignar el tiempo necesario para alcanzar sus metas
So for example, if your goal is to be able to write characters, set a goal of how many characters you want to know. Así, por ejemplo, si su objetivo es ser capaz de escribir los caracteres, se fija una meta de la cantidad de caracteres que desea conocer. Looking at our course, you need to know about 500 characters to get through level 1 and level 2. Mirando a nuestro supuesto, usted necesita saber acerca de 500 caracteres para obtener a través de nivel 1 y nivel 2. A moderate pace would take you a year to finish two levels (you can adjust this pace for yourself). Una reducción moderada del ritmo que llevará un año para terminar dos niveles (se puede ajustar este ritmo para ti). This means you would need to learn 1.36 characters a day to achieve your goal. Esto significa que usted tendría que aprender 1,36 caracteres de un día para lograr su objetivo. All of a sudden that doesn’t sound so hard, does it? De repente que no suena tan duro, ¿que?
Learning to write characters usually involves writing it over and over again. Aprender a escribir caracteres de la escritura por lo general implica que una y otra vez. You can practice using the worksheets we’ve created for you Se puede practicar usando las hojas de trabajo que hemos creado para usted here aquí along with our new junto con nuestro nuevo character introductions la introducción de caracteres . For me personally, I have a habit of writing 50 characters (half the worksheet) each day. Para mí, personalmente, tengo la costumbre de escribir 50 caracteres (la mitad de la hoja de cálculo) cada día. This is a combination of new characters and reviewing old characters. Se trata de una combinación de nuevos personajes y la revisión de viejos personajes.
It is important to note that this process is MUCH harder up front. Es importante señalar que este proceso es mucho más difícil desde el principio. Of those 500 characters, over a hundred are introduced in the first ten lessons. De los 500 caracteres, más de un centenar se introducen en los primeros diez lecciones. This means a lot of time will be spent up front where it seems like you aren’t making progress. Esto significa una gran cantidad de tiempo será gastado por adelantado, donde parece que usted no está haciendo progresos. However, once you’ve made it past those ten lessons, all of a sudden things become much easier. Sin embargo, una vez que haya hecho los últimos diez lecciones, de repente las cosas se hacen mucho más fácil. New characters will be easier to learn since they will mostly be based on characters or elements you already know. Nuevos personajes será más fácil de aprender ya que principalmente se basa en caracteres o elementos que ya conoce. Plus you will find yourself spending less time on stroke order since it will now be more natural to you. Además usted se encontrará el gasto menos tiempo en orden de los trazos, ya que ahora será más natural para usted. A similar process can be used for learning new words with the new Un proceso similar se puede utilizar para aprender nuevas palabras con el nuevo memorization mode modo de memorización on our flashcard program. FlashCard en nuestro programa. Choose a range of lessons and learn the vocabulary associated with them by logging in once a day. Elija una serie de lecciones y aprender el vocabulario asociado con ellos por la tala de una vez al día.
By dividing up the chore of learning into daily, manageable steps, you will find the process much easier, as you will actually be learning something new each day. Al dividir la tarea de aprendizaje a diario, manejable pasos, se encuentra el proceso mucho más fácil, ya que en realidad estar aprendiendo algo nuevo cada día. The above steps add about 30 minutes to my daily routine, but the results have been much better than the haphazard, plan-less program I was using previously. Los pasos anteriores añadir unos 30 minutos a mi rutina diaria, pero los resultados han sido mucho mejor que la azarosa, plan-programa menos yo estaba usando anteriormente. The way I look at it, another year will pass whether I put in daily effort or not. La manera de que me mire, un año más pasará si debo poner en el esfuerzo diario o no. This way though, I know exactly where I will be a year from now, rather than just hoping I have improved. De esta forma, sin embargo, sé exactamente dónde voy a ser un año a partir de ahora, en lugar de sólo la esperanza de que he mejorado.
























