When I first came to Taiwan, I assumed I would pick up Chinese without much effort. الأولى عندما جاء الى تايوان ، توليت وأود ان أتناول الصينية دون بذل الكثير من الجهد. After all, I was constantly exposed to it everywhere I went, so even if I didn’t want to, I would automatically learn, right? على كل حال ، كنت على الدوام يتعرضون لأنه اينما ذهبت ، وذلك حتى لو كنت لا تريد ، واود ان اعرف تلقائيا ، أليس كذلك؟ A year later, feeling like I hadn’t learned much, I realized that things didn’t quite work this way. وبعد مرور عام ، مثل شعور انني لم تعلمنا الكثير ، كنت أدرك ان الأمور لا تماما العمل على هذا النحو. I actually had to put in effort to learn the language. انا في الواقع قد وضع فى جهد لتعلم لغة. To make things easier on myself, I decided to focus on listening and speaking only. لتسهيل الامور على نفسي ، فقد قررت ان التركيز على الاصغاء والتحدث فقط. Learning to read and write characters just seemed like too much for me. تعلم القراءة والكتابة حرفا فقط يبدو مثل الكثير بالنسبة لي.

Three years later, while I don’t consider myself fluent by any means, I have learned a lot about the learning process, especially through creating the CLO course and communicating with listeners. وبعد ثلاث سنوات ، وفي حين انني لا اعتبر نفسي بأي وسيلة من الوسائل بطلاقة ، تعلمت الكثير عن عملية التعلم ، ولا سيما من خلال انشاء CLO بطبيعة الحال والتواصل مع المستمعين. Through this process, I have tried to create the tools that would have helped me the most, were I to start learning again from the start. ومن خلال هذه العملية ، لقد حاولت ان ارسخ الادوات التي قد ساعدتني اكثر ، الاول ان تبدأ فى التعلم من البداية مرة أخرى. Like anything else you want to accomplish in life, it can be highly beneficial to set goals for yourself when you have a long, arduous task in front of you. مثل أي شيء آخر تريد ان تنجزه في الحياة ، يمكن ان تكون مفيدة للغاية لتحديد اهداف لنفسك عندما تكون لديك طويلة ، مهمة شاقة امامك. When you begin, it may look like a long road ahead from the start to the day you consider yourself fluent. عندما تبدأ ، قد تبدو وكان طريقا طويلا من البداية الى اليوم الذي تفكر في نفسك بطلاقة. However, with some due diligence you can find that the goal isn’t as far off as you think. ومع ذلك ، مع بعض العنايه الواجبه يمكنك العثور على ان الهدف ليس بعيدا كما تعتقد.

Many people “want” to learn Chinese, but give up early when they realize how many characters they would have to learn to be literate. كثير من الناس "تريد ان" لتعلم الصينية ، ولكن التخلي في وقت مبكر عندما ندرك مدى العديد من الشخصيات سيتعين عليها ان تتعلم ان تكون القراءة والكتابة. Constantly being bombarded with new vocabulary, while easily forgetting old words can also make it easy to give up. ويجري باستمرار لوابل من المفردات الجديدة ، في حين ان من السهل نسيان الكلمات القديمة ويمكن ايضا ان تجعل من السهل على التخلي. What I have found is that having a system of learning greatly reduces the complexity of this process. لقد وجدت ما هو أن وجود نظام للتعلم تقلل الى حد كبير من تعقيد هذه العملية. This system can be broken down into 4 steps. وهذا النظام يمكن تقسيمها الى 4 خطوات.

1. Determine where you are تحديد أين أنت
2. Determine where you want to be تحديد ما اذا كنت تريد ان تكون
3. Set a time frame to reach your goals وتضع إطارا زمنيا للوصول الى اهدافك
4. Allocate the time necessary to reach your goals تخصيص الوقت اللازم للوصول الى اهدافك

So for example, if your goal is to be able to write characters, set a goal of how many characters you want to know. حتى على سبيل المثال ، إذا كان هدفك هو ان تكون قادرة على كتابة الحروف ، وحدد هدفا يتمثل في عدد الاحرف كنت تريد ان تعرف. Looking at our course, you need to know about 500 characters to get through level 1 and level 2. تبحث لنا بطبيعة الحال ، ما تريد ان تعرفه عن 500 حرفا من خلال الحصول على مستوى 1 ومستوى 2. A moderate pace would take you a year to finish two levels (you can adjust this pace for yourself). بخطى معتدلة من شأنه ان ياخذك في السنة للانتهاء من مستويين (يمكنك تعديل هذه الوتيره لنفسك). This means you would need to learn 1.36 characters a day to achieve your goal. وهذا يعني انك بحاجة الى ان نتعلم حرفا 1،36 في اليوم لتحقيق هدفك. All of a sudden that doesn’t sound so hard, does it? كل من المفاجئ ان ذلك لا يبدو من الصعب ، وانه لا؟

Learning to write characters usually involves writing it over and over again. تعلم الكتابة لكتابة حرف وعادة ما ينطوي عليه مرارا وتكرارا. You can practice using the worksheets we’ve created for you يمكنك ممارسة استخدام اوراق العمل التي انشاناها عنك here هنا along with our new الى جانب شركائنا جديدة character introductions الطابع مقدمات . For me personally, I have a habit of writing 50 characters (half the worksheet) each day. بالنسبة لي شخصيا ، انني عادة كتابة 50 حرفا (نصف ورقة العمل) كل يوم. This is a combination of new characters and reviewing old characters. هذا هو مزيج من الشخصيات الجديدة والقديمة استعراض حرفا.

It is important to note that this process is MUCH harder up front. ومن المهم ان نلاحظ ان هذه العملية هي اصعب بكثير من البداية. Of those 500 characters, over a hundred are introduced in the first ten lessons. 500 من هذه الشخصيات ، هي اكثر من مائة عرض في العشره الاولى من الدروس. This means a lot of time will be spent up front where it seems like you aren’t making progress. وهذا يعني الكثير من الوقت وسيتم انفاق ما يصل الجبهة حيث يبدو انك لا تحرز تقدما. However, once you’ve made it past those ten lessons, all of a sudden things become much easier. ولكن ، مرة واحدة قمت بها في الماضي ومن هذه الدروس العشره ، وكلها امور مفاجئة يصبح اسهل بكثير. New characters will be easier to learn since they will mostly be based on characters or elements you already know. شخصيات جديدة سيكون من الاسهل لمعرفة اذ لن يكون في الغالب على اساس الشخصيات والعناصر تعلمون. Plus you will find yourself spending less time on stroke order since it will now be more natural to you. زائد سوف تجد نفسك وقتا أقل في الانفاق على النظام والسكته الدماغيه ونظرا لأنه الآن أكثر من الطبيعي أن يكون لك. A similar process can be used for learning new words with the new وثمة عملية مماثلة يمكن ان تستخدم لتعلم كلمات جديدة مع الجديد memorization mode طريقة استظهار on our flashcard program. flashcard برنامج اعمالنا. Choose a range of lessons and learn the vocabulary associated with them by logging in once a day. اختيار مجموعة من الدروس ومعرفة المفردات المرتبطه بها عن طريق تسجيل الدخول مرة واحدة في اليوم.

By dividing up the chore of learning into daily, manageable steps, you will find the process much easier, as you will actually be learning something new each day. من خلال تقسيم العمل الرتيب تتألف من التعلم الى اليومي ، والخطوات التي يمكن التحكم فيها ، سوف تجد ان العملية اسهل بكثير ، وانتم فعلا للتعلم شيئا جديدا كل يوم. The above steps add about 30 minutes to my daily routine, but the results have been much better than the haphazard, plan-less program I was using previously. الخطوات المذكورة اعلاه اضافة الى نحو 30 دقيقة من الروتين اليومي بلدي ، ولكن كانت النتائج افضل بكثير من غير المدروس ، خطة أقل - برنامج كنت تستخدم سابقا. The way I look at it, another year will pass whether I put in daily effort or not. الطريق الأول نظرة عليها ، وسوف تمر سنة اخرى هل انا في وضع جهدا يوميا أم لا. This way though, I know exactly where I will be a year from now, rather than just hoping I have improved. وبهذه الطريقة ومع ذلك ، وأنا أعرف تماما اين سوف اكون بعد سنة من الآن ، بدلا من مجرد تأمل انني قد تحسنت.