De meeste mensen beschouwen “Chinese” zoals zijnd één enkele taal, zoals ik terwijl het groeien in Canada. Mijn eerste rente in lerende Chinees begon ongeveer 10 jaar geleden als resultaat van mijn het hebben van vele Chinese vennoten. Ik was zeer nieuwsgierig over de taal die zij hebben gebruikt om aan elkaar te spreken, zodat nam ik mijn eerste Chinees handboek op en probeerde om uit te oefenen wat ik met hen leerde. Ik kwam spoedig te weten dat wat ik bestudeerde en wat zij spraken twee verschillende talen waren. Dat was toen ik leerde dat de Chinezen die u uit het Westen gewoonlijk in of Kantonees of Mandarin kan worden geclassificeerd hebt gehoord. Tegelijkertijd, de overgrote meerderheid van welke “Chinese speakers” sprak buiten China was Kantonees. Dit verwarde me aangezien ik nu moest beslissen of de officiële taal van China te leren of te leren welke mensen op de straat eigenlijk spraken.

Door:sturen snel aan een paar jaar geleden toen I eerst in Taiwan landde en begon Chinees ernstig te leren. Zeker, zouden het leven in een Chinees sprekend land en constant het horen van wat ik bestudeerde zeer het leren het proces versnellen? Ik maakte een nieuwe ontdekking. Terwijl de mensen konden begrijpen wat ik zei en ik hen kon begrijpen toen zij aan me spraken, begrijpt I couldn’t hen toen zij aan elkaar spraken! (Deja vu!) Na meer onderzoek, leerde ik dat de welke meeste mensen in China leren en thuis Mandarin isn’t spreken! Elk provincie of gebied hebben zijn eigen “dialect” die mensen gebruiken om aan elkaar te spreken, die zoals het Engels en het Frans of het Italiaans en het Duits zo verschillend zijn. In totaal zijn er ongeveer 50 verschillende dialecten over China en Chinese gemeenschappen overzee, tellend geen regionale variaties tussen hen.

Dit leidt tot een interessante situatie voor vreemdelingen Chinees leren en het willen met Chinese mensen communiceren. Een grote analogie die ik moet veronderstellen die in een omhoog geklede partij lopen heb gehoord terwijl iedereen anders terloops wordt gekleed. U zou “Wow kunnen horen, kijkt u great!” of “Nice outfit!” en terwijl het groot om voelt worden gecomplimenteerd, u hulp can’t die links uit voor het zijn voelt enige “non toevallige person.”

De niettemin sombere vooruitzichten aren’t. Alle media zijn uitzending in Mandarin zoals dat de officiële vorm is. Op dezelfde manier voor bedrijfstransacties of formele gelegenheden, kunt u Mandarin verwachten om worden gebruikt. Het is ook de gebruikte taal wanneer reizend of wanneer de vreemdelingen samenkomen, zodat het absoluut de te leren taal is. De enige tijd de lokale dialecten worden gebruikt is wanneer locals met andere locals van het zelfde gebied spreken. Voor de meeste leerlingen, zou ik adviseren houdend uw nadruk op het grote beeld (Mandarin), hoewel u kunt winnen sommige punten door een paar zeer belangrijke uitdrukkingen in het lokale dialect te leren om eerbied te tonen.

Deze ingang werd gepost op Maandag, November 5, 2007 bij 5:39 am en wordt onder ingediend Het luisteren Vaardigheden, Ongeveer Adam. U kunt om het even welke reacties op deze ingang door volgen RSS 2,0 voer. U kunt verlaat een reactie, of trackback van uw eigen plaats.