La maggior parte delle persone considerano “Chinese” poiché essendo una lingua sola, poiché mi ha fatto mentre crescendo in Canada. Il mio primo interesse in imparare di cinese ha iniziato circa 10 anni fa come risultato del mio avere molti soci cinesi. Ero molto curioso della lingua che parlavano a l'un l'altro, dunque ho raccolto il mio primo libro di testo cinese e ho provato a praticare che imparavo con loro. Ho scoperto presto che che studiavo e che parlavano erano due lingue diverse. Ciò era quando ho imparato che il cinese che lei sente fuori da Ovest può essere classificato di solito in o dialetto di Canton o mandarino. Al tempo, la maggioranza vasta di ciò che “Chinese gli altoparlanti” ha parlato fuori di Cina era di Canton. Questo mi ha confuso poiché ho dovuto decidere ora se imparare la lingua ufficiale di Cina o impara che le persone effettivamente parlavano per strada.

Inoltrare veloce a pochi anni fa quando ho atterrato dapprima in Taiwan e ho iniziato seriamente a imparare cinese. Certamente, vivendo in un cinese che parla il paese e sentendo costantemente che studiavo molto accelererebbe la cultura il processo? Ho fatto una nuova scoperta. Mentre le persone potrebbero capire che dicevo e potrei capirli quando mi parlavano, io il couldn’t li capisce quando parlavano a l'un l'altro! (Deja vu)! Dopo più ricerca, ho imparato che che la maggior parte delle persone in Cina imparano e parlano a a casa l'isn’t mandarino! Ogni provincia o la regione hanno il suo proprio “dialect” che le persone usano parlare a l'un l'altro, ciò è tanto diverso quanto inglese e francese o italiano e tedesco. Nel totale riguardano 50 dialetti distinti attraverso Cina e le comunità d'oltremare cinesi, non contando delle variazioni regionali tra loro.

Questo conduce a una situazione interessante per gli stranieri che impara cinese e vuole comunicare con le persone cinesi. Una grand'analogia che ho sentita è di immaginarsi camminando in un partito è vestito elegantemente mentre tutti è vestito altro accidentalmente. Lei potrebbe sentire “Wow, lei guarda grande! ” o “Nice l'equipaggiamento! ” e mentre sente che grande di essere complimentato, lei può’t l'aiuto che sente lasciato fuori per essere il solo “non la persona casuale. ”

L'aren di prospettive’t oscuro nonostante. Tutti i mezzi di comunicazione sono trasmessi in mandarino poiché ciò è la forma ufficiale. Allo stesso modo, per le transazioni di affari o le occasioni formali, lei può aspettarsi mandarino essere usato. È anche la lingua ha usato quando viaggia o quando gli stranieri incontrano, dunque è indubbiamente la lingua di imparare. Il solo tempo dialetti locali sono usati è quando locale parla con l'altro locale dalla stessa regione. Per la maggior parte degli allievi, raccomanderei tenendo il suo concentra sull'immagine grande (mandarino), sebbene lei può vincere alcuni punti imparando qualche frasi principali nel dialetto locale per mostrare il rispetto.

Quest'entrata è stata affissa lunedì, novembre 5, 2007 a 5:39 sono ed è schedato sotto Abilità di ascoltare, Dell'Adamo. Lei può seguire delle risposte a quest'entrata attraverso il RSS 2,0 Alimentazione. Lei può lasciare una rispostao trackback Dal suo proprio luogo.