象大多数您, 当我第一次开始学会中文, 我非常被迷住了以数以万计汉字那里和方法, 人们过去常学会他们。当我开始学会他们我自己, 我开始想知道怎么人们能那么快速地写如果有要求许多冲程的字符。肯定如果有一场比赛在某人写段用英语和某人之间写等效段在汉语, 前容易地会赢取! 但是, 在周密的调查, 二件事变得显然。首先, 等效中国段比它的英国相对物会是短的(根据字符要求) 。, 象在英国, 中国作家使用他们短的手的自己的形式很大地加速他们的文字。

因为您将看见在以下例子, 当手写用中文, 冲程倾向于被忽略。当对未受训练的眼睛最终结果为一些字符不能看起来象他们应该代表的字符, 说母语的人可能容易地做他们。以下与他们的被键入的等值比较。

???????

???????

??????

???????

在50 年代, 增加识字率在它的公民之中, 政府在中国大陆开始开发简化数以万计系统汉字, 由减少笔冲程的数量必需写他们。这导致汉字二个系统的形成- 传统系统(仍然被使用在香港的台湾、部份和许多国外社区) 并且被简化的系统(被使用在中国大陆和新加坡) 。作为学生, 您能选择哪个系统对焦点, 作为我们的路线支持两个格式。

由选择学会被简化的版本, 您变短您需要学会的相当数量字符, 因为许多相似的听起来字符用一唯一一个替换(例如当您有字符?, ? 并且? 在传统, 所有三被结合入? 以被简化的形式) 。字符您必须学会并且变得很多更加简单, 例如? 成为? 并且? 成为? 。拥护者为传统形式强调秀丽和传统在字符, 许多被开发在第五个世纪。由学会历史在字符之后, 您并且学会更多关于文化和理论基础在语言之后。

在许多情况下, 字符的被简化的版本从原始的传统字符去除组分, 因此减少冲程的数量必需写它。传统字符为电例如? 被弥补二个组分- 下雨, 被闪电跟随碰撞领域在底部(依照被描述在图片上面) 。被简化的版本? 去除雨组分。同样, 传统字符听(?) 是“ear” 的组合; (?) 并且“goodness” (?) 。被简化的版本然而被减少?, 集中更多于酣然的组分比字符的起源。

辩论然后成为是否它更加容易记住被简化的字符的冲程的更小的数量, 或意思在组分之后在许多传统字符。其它因素考虑包括那多数“writing” 由键入那些日子做在字符之外, 在冲程计数变得无意义情况下。最后, 它下来到您是的地方并且怎样您计划使用您的汉语。因为文学被写在50 年代之前所有完成在传统字符, 有总将是需要对于学者学会传统系统。但是为学习者主要在中国大陆, 集中于当前的材料, 被简化也许是方式去。