档案2007 年9月

中间秋天中秋节

星期六, 2007 年9月22 日

中间秋天中秋节

中间秋天中秋节(zh?ngqi?ji3e), 或简单地中秋节, 庆祝在许多国家遍及亚洲, 虽然它它发源大约3000 年前在中国。这个节日跌倒第8 个月的第15 天在中国阴历。正Westerners 可以祝愿“white Christmas”, 汉语希望清楚的天空在这天观察满月在所有它的荣耀。

在中国新年以后, 中秋节是下重要假日在中国阴历。这是一个法定节日和被使用庆祝丰盈并且一个结尾对收获季节在冬天之前踢, 相似与为什么北部美国人庆祝感恩天。但是, 而不是吃火鸡, 传统食物包括月饼, 进来广品种, 并且柚果子。传统包括照明设备灯笼和有烤肉在月光之下, 被冠上与烟花庆祝场合。

故事在中秋节的庆祝之后与那是相似 中国Valentine’s 天.从前有十太阳在开始烧焦地球的天空, 导致苦难在人民之中。Houyi, 射手, 解决了问题由击落太阳逐个, 留下一。他由成为国王和与奖励了美丽的Chang’e 结婚, 并且接受授予不朽在神之中的药片。但是, 知道那吞下药片会导致他留下地球并且去天空, 他给了它Chang’e 之外为将来。一天, Chang’e 由知道关于药片和想要它为他自己的他们的仆人攻击了。知道, 她没有其它选择, Chang’e 吞下了药片, 造成她登高入天空和对月亮。Houyi 设法追逐她, 但徒然。从那以后, 每年在中秋节期间, 当月亮是在是最明亮的, Houyi 会庆祝他的爱记忆由点燃香火和吃她爱吃, 是的果子和点心怎么公民并且今天庆祝场合。

流畅的水平

星期一, 2007 年9月17 日

流畅的水平

I’ve 总有一个问题回答问题您讲Chinese?” 的“Can; 报告人确切地意味什么由那个问题? 您需要是流利在语言肯定地回答那个问题吗? 如果那样, 您需要什么水平到达获得“fluency”? 进一步使事复杂化, one’s 听的/讲的技能也许更大量被开发比他们的读书/文字技能, 因此怎么您析因那入图片?

您发现如同您学会一种新语言, 有您遇到流畅的某些水平。最坚硬的部份和这许多don’t 做的跃迁横渡从一个水平到另一个, 。这的原因变化从人到人, 但总之我们倾向于得到放松在我们的舒适区域。在早期, 您学会足够生存您是的地方。得到对下个水平要求额外努力在也许影响您的每日惯例的您的部份。多数宁可会停留在他们的舒适区域比消费这额外努力。

我由分析注意了这抵抗反馈和统计为我的路线的用户当我们横渡从一个水平到另一个。这会是更加宜人的经验为基本的听者, 为了我持续教路线在格式使用了在对话被提出用中文的更加早期的教训, 完全地然后被解释用英语。但是, 由增加汉语来解释在最新教训, 我迫使听者咨询翻译和词银行在必要时, 当然要求额外努力在他们的部份。

在我的最近经验期间运作与这条路线个体, 我并且发现它兴趣, 不同的用户曾经不同的标准决定何时进步对最新教训。一些学生wouldn’t 继续除非他们了解材料和词汇量的90% 加号被使用在教训。其他人更加宽大, 会继续尽管较少保留。当然有并且什么的问题您确切地设法学会。为一些, 有适当的发音是最重要。其他人是对词汇量或语法用法感兴趣。一些也许已经掌握了这些技能和现在审阅更加早期的教训支撑他们的读书技能。

我认为这会是相当成就使用户开始克洛路线从第一教训和实际上能一直进步在他们自己的节奏对最近教训。有希望我们增加了和将继续增加意志帮助用户完成各自的目标和目标他们设置了为他们自己的工具。如果有运作很好为您的某些提示或战略, 与我们其余的人请分享他们。