Mid Autumn Moon Festival 중반 가을의 달 축제
The Mid-Autumn Moon Festival (zhōngqiūjié), or simply the Moon Festival, is celebrated in many countries throughout Asia, although it it originated some 3000 years ago in China. 중반 - 가을의 달 축제 (zhōngqiūjié), 또는 단순히 달 축제, 아시아 전역은 많은 나라에서 경축지만 3000 년 전 중국에서 유래된 것이 아니라. This festival falls on the 15th day of the 8th month in the Chinese lunar calendar. 이 축제의 폭포를 8 월 15 일 중국 음력합니다. Just as Westerners may wish for a “white Christmas”, Chinese wish for a clear sky on this day to observe the full moon in all its glory. 마찬가지로 서양인을 수도있을 것입니다 "화이트 크리스마스", 중국 소원이 날 맑은 하늘에 보름달이 모든 영광을 관찰합니다.
After Chinese New Year, the Moon Festival is the next important holiday in the Chinese lunar calendar. 이후 중국 설날, 달의 축제는 중국의 다음 중요하다 휴일 음력합니다. It is a legal holiday and is used to celebrate abundance and an end to the harvest season before winter kicks in, similar to why North Americans celebrate Thanksgiving Day. 그것은 합법적인 휴일 및 축하를 사용하여 풍부하고 겨울에 종지부를 자극하기 전에 수확 시즌에서와 유사한 이유는 북한 미국 추수 감사절을 축하합니다. However, instead of eating turkey, traditional foods include moon cakes, which come in wide varieties, and the pomelo fruit. 그러나, 대신에 먹는 터키, 전통 음식에는 문 케이크, 어떤 들어와 넓은 품종, 그리고 pomelo 과일합니다. Traditions include lighting lanterns and having barbecues under the moonlight, topped off with fireworks to celebrate the occasion. 전통을 포함하면서 조명 초롱 달빛 아래의 바베큐 파티, 식사와 불꽃을 축하하는 행사합니다.
The story behind the celebration of the Moon Festival is similar to that of 뒤에 숨겨진 이야기는 달의 축제는 유사하게, 축제의 Chinese Valentine’s Day 중국어 발렌타인 데이 . 합니다. Once upon a time there were ten suns in the sky which began to scorch the earth, causing misery among the people. 옛날 옛적에 하늘의 태양이 시작된 10을 태우기 위해서 지구를 일으키는 사람 중 불행합니다. Houyi, the archer, solved the problem by shooting the suns down one by one, leaving just one. houyi, 아처, 태양 아래 촬영 방식으로이 문제 해결을 하나씩 차례로, 떠나는 한합니다. He was rewarded by becoming the king and marrying the beautiful Chang’e, as well as receiving a pill that granted immortality among the Gods. 그는 국왕과 결혼하는 보상이 됨으로써 chang'e의 아름다운뿐만 아니라 알약을받지는 신들 사이에 불멸 부여합니다. However, knowing that swallowing the pill would cause him to leave earth and go to the sky, he gave it to Chang’e to save for the future. 그러나, 알고 삼키는 그에게 떠나 먹는 피임약은 지구와 이동합니다 원인 하늘, 그 사람이 미래에 대한 chang'e을 저장합니다. One day, Chang’e was attacked by their servant who knew about the pill and wanted it for himself. 어느 날, 그들의 하인의 공격을 받았습니다 chang'e 알약에 대해 알고있는 사람과 자기 자신을 위해 원한다고 생각합니다. Knowing that she had no other choice, Chang’e swallowed the pill herself, causing her to ascend into the sky and to the moon. 아는 그녀는 다른 선택을하고 먹는 피임약 chang'e 삼킨 자신을 그녀에게 승천의 원인으로 하늘과 달에합니다. Houyi tried to chase her, but in vain. 그녀의 houyi 추적하려하지만 헛된합니다. Since then, every year during the moon festival, when the moon was at is brightest, Houyi would celebrate the memory of his love by lighting incense and eating the fruits and desserts that she loved to eat, which is how citizens today also celebrate the occasion. 그 이후, 매년마다 달 동안 축제, 경우에는 밝은 달은, 그의 사랑의 추억을 기념하여 houyi 조명이 향과 과일 및 디저트를 먹고 식사를하는 그녀는 사랑은 오늘도 축하하는 시민 행사하는 방법 합니다.
