Some may be scared off to learn that at one point there were as many as 50 000 different Chinese characters (by some estimates). البعض قد يكون خائفا من ان نعلم انه في وقت من الأوقات كان هناك ما يصل الى 50000 مختلفة احرف صينيه (حسب بعض التقديرات). Fortunately, this number has been whittled down to about 6500 for simplified computer fonts (double that for traditional fonts). ولحسن الحظ ، وهذا العدد قد منجور نزولا الى حوالى 6500 من اجل تبسيط الخطوط الحاسوب (مزدوجة لانه الخطوط التقليديه). That is still a big number for anyone to tackle, so the question becomes how many characters should a Chinese learner learn and how do you know which characters to learn? وهذا لا يزال عدد كبير من اجل التصدي لاي شخص ، بحيث يصبح السؤال كم عدد احرف صينيه ، وينبغي ان يتعلم المتعلم ، وكيف تعرف الى الحروف التي تتعلم؟

The common standard to answer this question is to use a typical newspaper in Mainland China. فإن معيار مشترك للاجابة على هذا السؤال هو ان تستخدم نموذجيا الصحيفة فى البر الرئيسى للصين. Studies are regularly conducted to note which characters are most commonly used in printed media. الدراسات التي اجريت بشكل منتظم الى المذكره التي حرفا هي الأكثر شيوعا في وسائل الاعلام المطبوعه. To achieve 100% recognition of the characters used in a newspaper, you would need to know about 3000 characters (4000 for traditional characters in Taiwan). الى تحقيق معدل 100 فى المائة من الاعتراف الحروف المستخدمة في احدى الصحف ، انك ستحتاج الى معرفة حوالى 3000 حرف (4000 للحرف التقليديه في تايوان). It is common to find dictionaries that only focus on these 3000 characters. ومن الشائع ان تجد القواميس الا ان التركيز على هذه الاحرف 3000. So now that you know what the goal is, the question becomes how do you go about learning them? حتى الآن تعلمون ما هو الهدف ، يصبح السؤال كيف انتم تباشرون التعلم منها؟ Do you just turn to page one of the dictionary and start learning a few characters per day? هل للتو انتقل الى صفحة واحدة من القاموس وبداية التعلم بضعة احرف في اليوم الواحد؟ You could, but there is a much easier (and more efficient) way. امكنكم ، ولكن ثمة من الاسهل بكثير (وأكثر كفاءه (الطريق.

You only need to learn the 400 most commonly used characters to get to the level of 67% recognition. كنت فقط بحاجة الى ان نتعلم ال 400 الاكثر شيوعا حرفا لنصل الى مستوى 67 ٪ من الاعتراف. So it makes sense to study these 400 characters first, before moving on to the lesser used ones. ذلك فمن المنطقي لهذه الدراسه 400 الاحرف الاولى ، قبل الانتقال الى تلك الاقل استخداما. Each time you see a character you know again, you are reinforcing that recognition pattern in your mind. وفي كل مرة كنت انظر ذا طابع تعلمون مرة أخرى ، أنت تعزيز الاعتراف بأن نمط في عقلك. Additionally, the process becomes easier, since in the process of learning, you are will also be learning the وبالاضافة الى ذلك ، تصبح عملية اسهل ، لان في عملية التعلم ، انت كما سيتم تعلم radicals الراديكاليون involved, so new characters will just involve modifying characters you already know, rather than having to learn them from scratch. المعنية ، بحيث سيكون مجرد احرف جديدة تنطوي على تعديل حرفا كنت تعرف ، بدلا من الاضطرار الى نتعلم منها من الصفر. Once you get to this magic 400 mark, you can then work on learning the next 600 characters, which will get you all the way to 88% recognition level. وبمجرد حصولك على هذا السحر 400 مارك ، ثم يمكنك العمل على التعلم القادمة 600 حرفا ، والذي سيحصل لكم جميعا الطريق الى 88 ٪ على مستوى الاعتراف.

As easy as this sounds, many study materials out there DON’T use this concept. بالسهوله هذه الاصوات ، ودراسة العديد من المواد الى هناك لا تستخدم هذا المفهوم. A quick glance at a couple of textbooks teaching how to write characters showed one teaching the character for dragon (the 659th most common character), another teaching the character for fire (427th most common) and another teaching the character for busy (672nd most common). نظرة سريعه على زوجين من كتب التدريس كيف تكتب حرفا واظهر احد لتدريس طابع التنين (659th الطابع الاكثر شيوعا) ، واخر لتدريس طابع النار (427th الاكثر شيوعا) ، واخرى ذات طابع لتدريس مشغول (672 الأكثر شيوعا (. And this was the first lesson! وهذا هو الدرس الاول! It is easy to see why many students may give up learning how to read and write, when having to use methods like this. ومن السهل ان نرى لماذا الكثير من الطلاب قد تتخلى عن كيفية تعلم القراءة والكتابة ، وعند الاضطرار الى استخدام مثل هذه الاساليب.

Today is August 19, 2007 which also happens to be the 7th day of the 7th month of the Chinese lunar calendar. اليوم هو 19 اغسطس / آب ، 2007 والذي يحدث ايضا ان يكون اليوم السابع من الشهر السابع من التقويم القمرى الصينى. This day is dedicated to love and is the Chinese equivalent to Valentine’s day. هذا اليوم مخصص لهو الحب والصينية ما يعادل عيد الحب.

The legend behind this day dates back more than 2000 years and has been recounted by poets and in Chinese operas for generations since then. الاسطوره وراء هذا اليوم ويرجع تاريخ اكثر من 2000 سنة ولقد تم سرد من الشعراء وفي الاوبرات الصينية للأجيال منذ ذلك الحين. It resembles those found in Greek mythology, as it also goes on to explain some of the natural phenomena we encounter in our world. انها تشبه تلك الموجودة في الاساطير اليونانيه ، كما أنها أيضا ويمضي الى شرح بعض الظواهر الطبيعيه التي نواجهها في عالمنا.

The story begins with the seven fairy daughters of the Emperor of Heaven coming down to earth to bathe in a river one evening. القصة تبدأ مع سبعة جنية من بنات الإمبراطور من السماء الى الارض القادمة الى الاغتسال في نهر واحد مساء. An orphaned cowherd came across them and was memorized by the beauty of the youngest daughter, so he proceeded to steal her clothes that were lying on the riverside. وهو اليتامى cowherd صادف وكان لهم مستظهر به الجمال من اصغر البنات ، لذلك فهو شرع لسرقة ملابسها التي كانت ملقاة على ضفاف النهر. The fairies finished their bath and flew back to heaven, leaving behind their youngest sister who had no clothes. الجنيات انتهت حمام وطارت الى السماء ، تاركة خلفها شقيقه الاصغر الذين ليس لديهم ملابس. The cowherd asked her to stay on earth and marry him, which she agreed to do. فان cowherd طلبوا منها البقاء على الارض والزواج منه ، والتي قالت انها وافقت على القيام به.

They lived a happy life for several years, before the Queen demanded the return of her daughter back to Heaven. عاشوا حياة سعيدة لعدة سنوات ، قبل الملكه طالبت بعودة ابنتها العودة الى السماء. The cowherd chased after her into the sky. وقد طاردت cowherd بعد بلدها الى السماء. On seeing him, the Queen used a hairpin to create a line in the sky, separating the two. على رؤيته ، الملكه استخدم دبوس الشعر لايجاد خط في السماء ، فصل اثنين. That line turned into the Milky Way. ان الخط تحولت الى درب التبانة. From then on, the two lived on different stars - Altair and Vega. ومنذ ذلك الحين ، وهما عاش على نجوم مختلفة -- نسر وفيغا. Taking pity on them, the Queen allowed them to visit each other once a year, on the seventh day of the seventh moon. آخذا الشفقه عليهم ، الملكه سمح لهم بزياره كل الاخرى مرة واحدة في السنة ، وفي اليوم السابع من السابعه والقمر.

Legend has it that on this day, magpies fly into the sky to create a bridge for the two to meet. تقول الاسطوره ان في هذا اليوم ، طيور العقعق تطير في السماء لبناء جسر للاثنين لتلبية. Five color ropes are made by girls wanting to celebrate this occasion, and thrown on rooftops for the magpies to use. خمسة الوان هي الحبال التي ادلى بها الفتيات يريد ان يحتفل بهذه المناسبه ، والقيت على اسطح المنازل لاستخدامها لطيور العقعق. Additionally star gazing and praying for love and marriage at local temples is also popular on this day. وبالاضافة الى نجمة التحديق والصلاة من اجل الحب والزواج في المعابد المحلية الشعبية هي ايضا في هذا اليوم.

The traditions for this day contrast with those of Valentine’s Day (which is also celebrated as a Western custom in larger cities), which involve more gift giving between lovers. تقاليد لهذا اليوم على النقيض من تلك مع عيد الحب) الذي يحتفل به ايضا بوصفه الغربية العرف في المدن الكبرى) ، التي تنطوي على مزيد من اعطاء الهدايا بين العشاق.