Learn Chinese Online with CLO Mandarin Course

CLO_Podcast Update: December 2007

December 23rd, 2007

- Level 4 (lesson 181) will be released on Wed, Jan 2, 2008
- Version 2 of Flashcard is now online, featuring memorization mode
(Be patient during initial loading time). Export feature also added.
- Exercises page now features over 50 questions
- More new features coming soon. Stay tuned to Updates blog for latest details.
- Future levels (60 lessons each) will be spread out over 6 months. Course schedule has been updated with a tentative schedule.
- Happy holidays from all of us at ChineseLearnOnline.com!

CLO_PU15 [2:47m]: Play Now | Play in Popup | Download

Posted in Podcast Update | No Comments »

CLO_180: Level Three Review III

December 21st, 2007

Dialogue 1: Numbers
A: Ni3 ming2tian1 ke3yi3 gen1 wo3 yi1qi3 qu4 dian4zi3 shang1dian4 ma? Wo3 xu1yao4 mai3 yi1 tai2 xin1de dian4nao3.
B: Dang1ran2 ke3yi3. Ke3shi4 ni3 wei4 shen2me xu1yao4 wo3 gen1 ni3 yi1qi3 qu4?
A: Yin1wei4 wo3 dui4 dian4nao3 de dong1xi1 bu2 shi4 hen3 liao3jie3. Suo3yi3 wo3 xi1wang4 ni3 ke3yi3 tui1jian4 wo3 yi1xie1 bi3jiao4 hao3 de pai2zi.
B: Ke3shi4 dian4yuan2 ye3 ke3yi3 hui2da2 ni3de wen4ti2 a.
A: Mei2 cuo4, ke3shi4 wo3 bu2 tai4 xiang1xin4 ta1men shuo1 de hua4. Yin1wei4 ta1men you3 shi2hou4, zhi3 xiang3 mai4 ni3 ke3yi3 rang4 ta1men zhuan4 zui4 duo1 qian2 de shang1pin3.
B: Na4 ni3 ying1gai1 yao4 qu4 yi1ge fu2fu4 ji3jiao4 hao3 de di4fang1. Yin1wei4 ru2guo3 ni3 mai3 de dong1xi1 chu1 le wen4ti2, yao4 tui4huo4 de hua4, ye3 bi3jiao4 jian3dan1.
A: Wo3 xi1wang4 ru2guo3 wo3 mai3 le yi1 tai2 pin3zhi2 bi3jiao4 hao3 de dian4nao3, bu2 hui4 you3 zhe4ge wen4ti2 fa1sheng1.
B: Na4 ni3 da3suan4 yao4 fu4 duo1 shao3 qian2?
A: Wo3 hai2 bu2 que4ding4, yin1wei4 wo3 bu4 zhi1dao4 pin3zhi2 bi3jiao4 hao3 de dian4nao3 jia4qian2 shi4 duo1 shao3.
B: Ni3 zhi1dao4 ma? You3xie1 di4fang1 ni3 ke3yi3 sha1jia4.
A: Zhe4 yang4 de hua4, wo3 hui4 hen3 kai1xin1 ni3 zai4 wo3de pang2bian1, yin1wei4 wo3 bu4 zhi1dao4 zen3me sha1jia4.
B: Bu2 yong4 dan1xin1. Wo3 hui4 bang1 ni3 sha1 dao4 yi1ge hao3 de jia4qian2. Ran2hou4 ni3 ke3yi3 yong4 na4xie1 sheng4xia4 de qian2, qing3 wo3 chi1 da4 can1.
A: En, ting1 qi3lai2 hen3 gong1ping2. Na4 wo3men jiu4 ming2tian1 jian4 ba.

Dialogue 2: Numbers
A: Zhe4xie1 hua1 shi4 yong4 lai2 zuo4 shen2me de?
B: Shi4 yao4 song4 gei3 wo3 ma1ma de. Jin1tian1 shi4 ta1de sheng1ri4.
A: Ta1 yi1ding4 hui4 hen3 xi3huan1 zhe4xie1 hua1, yin1wei4 ta1men wen2 qi3lai2 hen3 xiang1.
B: Xie4xie. Zhe4 zhong3 hua1 shi4 ta1 zui4 xi3huan1 de.
A: Na4 ni3 you3 shen3me te4bie2 de ji4hua4 lai2 qing4zhu4 ta1de sheng1ri4 ma?
B: You3. Wo3 qing3 yi1xie1 ta1de peng2you3 lai2 wo3men jia1, er2qie3 wo3 ye3 hui4 qu4 mian4bao1 dian4 mai3 yi1ge dan4gao1.
A: O? Ni3 xiang3 yao4 mai3 shen2me kou3wei4 de dan4gao1?
B: Wo3 zheng4zai4 xiang3 yao4 mai3 qiao3ke4li4 kou3wei4 de bi3jiao4 hao3, hai2shi4 shui3guo3 de.
A: Zhe4 liang3 zhong3 wei4dao4 dou1 hai2 bu2 cuo4. Na4 hui4 you3 hen3duo1 ke4ren2 qu4 ni3 jia1 ma?
B: You3, yin1wei4 you3xie1 da4ren2 hui4 dai4 ta1men de hai2zi lai2, suo3yi3 wo3 bi4xu1 zai4 xiang3 yi1ge huo2dong4 rang4 xiao3peng2you3 wan2. Yin1wei4 wo3 ma1ma hen3 shou4 bu4 liao3 xiao3 hai2zi zai4 na4li3 pao3 lai2 pao3 qu4.
A: Wo3 ye3 hen3 tao3 yan4! Hao3 ba, ji4de bang1 wo3 gen1 ni3 ma1ma shuo1 sheng1ri4 kuai4le4!

Dialogue 1: Tone Marks
A: Nǐ míngtiān kěyǐ gēn wǒ yīqǐ qù diànzi shāngdiàn ma？ Wǒ xūyào mǎi yī tái xīnde diànnǎo.
B: Dāngrán kěyǐ. Kěshì nǐ wèi shénme xūyào wǒ gēn nǐ yīqǐ qù？
A: Yīnwèi wǒ duì diànnǎo de dōngxī bú shì hěn liǎojiě. Suǒyǐ wǒ xīwàng nǐ kěyǐ tuījiàn wǒ yīxiē bǐjiào hǎo de páizi.
B: Kěshì diànyuán yě kěyǐ huídá nǐde wèntí a.
A: Méi cuò，kěshì wǒ bú tài xiāngxìn tāmen shuō de huà. Yīnwèi tāmen yǒu shíhòu，zhǐ xiǎng mài nǐ kěyǐ ràng tāmen zhuàn zuì duō qián de shāngpǐn.
B: Nà nǐ yīnggāi yào qù yīge fúwù bǐjiào hǎo de dìfāng. Yīnwèi rúguǒ nǐ mǎi de dōngxī chū le wèntí，yào tuìhuò de huà，yě bǐjiào jiǎndān.
A: Wǒ xīwàng rúguǒ wǒ mǎi le yī tái pǐnzhí bǐjiào hǎo de diànnǎo，bú huì yǒu zhège wèntí fāshēng.
B: Nà nǐ dǎsuàn yào fù duō shǎo qián？
A: Wǒ hái bú quèdìng，yīnwèi wǒ bù zhīdào pǐnzhí bǐjiào hǎo de diànnǎo jiàqián shì duō shǎo.
B: Nǐ zhīdào ma? Yǒuxiē dìfāng nǐ kěyǐ shājià.
A: Zhè yàng de huà，wǒ huì hěn kāixīn nǐ zài wǒde pángbiān，yīnwèi wǒ bù zhīdào zěnme shājià.
B: Bú yòng dānxīn. Wǒ huì bāng nǐ shā dào yīge hǎo de jiàqián. Ránhòu nǐ kěyǐ yòng nàxiē shèngxià de qián，qǐng wǒ chī dà cān.
A: En, tīng qǐlái hěn gōngpíng. Nà wǒmen jiù míngtiān jiàn ba.

Dialogue 2: Tone Marks
A: Zhèxiē huā shì yòng lái zuò shénme de？
B: Shì yào sòng gěi wǒ māma de. Jīntiān shì tāde shēngrì.
A: Tā yīdìng huì xǐhuān zhèxiē huā，yīnwèi tāmen wén qǐlái hěn xiāng.
B: Xièxie. Zhè zhǒng huā shì tā zuì xǐhuān de.
A: Nà nǐ yǒu shénme tèbié de jìhuà lái qìngzhù tāde shēngrì ma？
B: Yǒu. Wǒ qǐng yīxiē tāde péngyǒu lái wǒmen jiā ，érqiě wǒ yě huì qù miànbāo diàn mǎi yīge dàngāo.
A: O？ Nǐ xiǎng yào mǎi shénme kǒuwèi de dàngāo？
B: Wǒ zhèngzài xiǎng yào mǎi qiǎokèlì kǒuwèi de bǐjiào hǎo，háishì shuǐguǒ de.
A: Zhè liǎng zhǒng wèidào dōu hái bú cuò. Nà huì yǒu hěnduō kèrén qù nǐ jiā ma？
B: Yǒu, yīnwèi yǒuxiē dàrén huì dài tāmen de háizi lái，suǒyǐ wǒ bìxū zài xiǎng yīge huódòng ràng xiǎopéngyǒu wán. Yīnwèi wǒ māma hěn shòu bù liǎo xiǎo háizi zài nàlǐ pǎo lái pǎo qù.
A: Wǒ yě hěn tǎoyàn! Hǎo ba，jìde bāng wǒ gēn nǐ māma shuō shēngrì kuàilè!

Premium Online Content: Please log in or subscribe to view the content below.

PDF Notes:

CLO_180 [8:53m]: Play Now | Play in Popup | Download

2697

Posted in Level Three | 6 Comments »

CLO_179: Level Three Review II

December 19th, 2007

Dialogue 1: Numbers
A: Wa1，ni3 zen3me mai3 le na4me duo1 dong1xi1!
B: Wo3 jin1wan3 yao4 qing3 wo3 tong2shi4 lai2 wo3 jia1 chi1fan4，suo3yi3 wo3 jin1tian1 dou1 hui4 hen3 mang2.
A: O，ni3 xu1yao4 bang1mang2 ma？
B: Xie4xie4, ni3 zhen1 ti3tie1. Ni3 ke3yi3 bang1 wo3 ba3 zhe4xie1 dong1xi1 fang4 zai4 zhuo1zi shang4mian4 ma? Mei3 yi1 zhang1 yi3zi de qian2mian4 xu1yao4 yi1ge pan2zi，yi1ge wan3，yi1ge bei1zi，hai2you3 yi1ge tang1chi2.
A: Hao3，wo3 xian4zai4 jiu4 qu4 zuo4.
B: Xie4xie4，zhe4 yang4 wo3 jiu4 ke3yi3 zhuan1xin1 zhu3fan4 le. Ni3 zuo4 wan2 de shi2hou4，ke3yi3 zai4 bang1 wo3 tuo1di4 ma？ Di4 shang4 you3 dian3 luan4.
A: Mei2 wen4ti2. Ni3 zhun3bei4 de zhe4me xin1ku3，shi4 yin1wei4 na4xie1 tong2shi4 dou1 shi4 ni3de hao3 peng2you3 ma？
B: Qi2shi2 wo3 bu2 tai4 ren4shi2 ta1men. Zhi3 shi4 zai4 shang4ban1 de shi2hou4，ta1men dou1 hen3 zhao4gu4 wo3. Suo3yi3 wo3 jue2de qing3 ta1men lai2 wo3 jia1 chi1fan4 ，zhe4 yang4 bi3jiao4 you3 li3mao4.
A: Zhe4 shi4 yi1ge rang4 ni3 neng2 geng4 ren4shi4 ta1men de hao3 ji1hui4，ye3xu3 ni3 ke3yi3 jiao1 dao4 xin1de peng2you3.
B: Ni3 shuo1 de dui4，ke3shi4 xian4zai4 wo3 bi3jiao4 xiang3 dai4 ta1men qu4 can1ting1 chi1fan4，zhe4 yang4 wo3 jiu4 bu2 yong4 na4me lei4 le，érqie3 ye3 hui4 you3 bi3jiao4 duo1 de shi2jian1 ke3yi3 xiu1xi2.

Dialogue 2: Numbers
A: Wo3 qi1dai4 zhe4 yi1 tian1 hen3 jiu3 le.
B: O，shen2me shi4qing2 rang4 ni3 zhe4me qi1dai4？
A: Wo3 gang1 gang1 qu4 le yin2hang2，ba3 wo3 qun4ián cun2 zai4 yin2hang2 li3mian4 de xin1shui3，quan2bu4 dou1 na2 le chu1 lai2.
B: O，ni3 yao4 yong4 zhe4xie1 qian2 zuo4 shen2me？
A: Wo3 yi3jing1 qu4 le lü3xing2 she4 mai3 le yi1 zhang1 dao4 fa3guo2 de lai2hui2 ji1piao4. Wo3 hen3 jiu3 yi3qian2 jiu4 hen3 xiang3 dao4 na4li3 qu4 lü3xing2 le.
B: Ting1 qi3lai2 hen3 hao3 wan2. Ni3 da3suan4 yao4 qu4 duo1 jiu3？
A: Liang3ge xing1qi1. Wo3 yi3jing1 zai4 wang3lu4 shang4 dou1 ji4hua4 hao3 le，suo3yi3 zai4 zhe4ge jia4qi1，mei3 yi1 tian1 yao4 qu4 na3ge di4fang1 wan2, wo3 dou1 ānpai2 hao3 le.
B: Wa1，hao3 li4hai4! Ni3 wei4shen2me yao4 yong4 wang3lu4 ānpai2 lü3xing2 ji4hua4 a？
A: Yin1wei4 wo3 shang4 yi1 ci4 lü3you2 de shi2hou4, hua1 le hen3duo1 qian2, ke3shi4 wo3 mei2you3 hua1 hen3duo1 shi2jian1 ānpai2 wo3de lü3you2. Suo3yi3 zhe4 yi1 ci4 wo3 bu4 xiang3 zuo4 yi1yang4 de shi4qing2.
B: Ni3 hen3 cong1ming2. Yin1wei4 hen3duo1 ren2 mei2you3 cong2 ta1men zuo4 cuo4 de shi4 li3mian4 xue2xi2. Zhu4 ni3 wan2 de kai1xin1!

Dialogue 1: Tone Marks
A: Wā，nǐ zěnme mǎi le nàme duō dōngxī!
B: Wǒ jīnwǎn yào qǐng wǒ tóngshì lái wǒ jiā chīfàn，suǒyǐ wǒ jīntiān dōu huì hěn máng.
A: O，nǐ xūyào bāngmáng ma？
B: Xièxiè, nǐ zhēn tǐtiē. Nǐ kěyǐ bāng wǒ bǎ zhèxiē dōngxī fàng zài zhuōzi shàngmiàn ma? Měi yī zhāng yǐzi de qiánmiàn xūyào yīge pánzi，yīge wǎn，yīge bēizi，háiyǒu yīge tāngchí.
A: Hǎo，wǒ xiànzài jiù qù zuò.
B: Xièxiè，zhè yàng wǒ jiù kěyǐ zhuānxīn zhǔfàn le. Nǐ zuò wán de shíhòu，kěyǐ zài bāng wǒ tuōdì ma？ Dì shàng yǒu diǎn luàn.
A: Méi wèntí. Nǐ zhǔnbèi de zhème xīnkǔ，shì yīnwèi nàxiē tóngshì dōu shì nǐde hǎo péngyǒu ma？
B: Qíshí wǒ bú tài rènshí tāmen. Zhǐ shì zài shàngbān de shíhòu，tāmen dōu hěn zhàogù wǒ. Suǒyǐ wǒ juéde qǐng tāmen lái wǒ jiā chīfàn，zhè yàng bǐjiào yǒu lǐmào.
A: Zhè shì yīge ràng nǐ néng gèng rènshì tāmen de hǎo jīhuì，yěxǔ nǐ kěyǐ jiāo dào xīnde péngyǒu.
B: Nǐ shuō de duì，kěshì xiànzài wǒ bǐjiào xiǎng dài tāmen qù cāntīng chīfàn，zhè yàng wǒ jiù bú yòng nàme lèi le，érqiě yě huì yǒu bǐjiào duō de shíjiān kěyǐ xiūxí.

Dialogue 2: Tone Marks
A: Wǒ qīdài zhè yī tiān hěn jiǔ le.
B: O，shénme shìqíng ràng nǐ zhème qīdài？
A: Wǒ gāng gāng qù le yínháng，bǎ wǒ qùnián cún zài yínháng lǐmiàn de xīnshuǐ，quánbù dōu ná le chū lái.
B: O，nǐ yào yòng zhèxiē qián zuò shénme？
A: Wǒ yǐjīng qù le lǚxíng shè mǎi le yī zhāng dào fǎguó de láihuí jīpiào. Wǒ hěn jiǔ yǐqián jiù hěn xiǎng dào nàlǐ qù lǚxíng le.
B: Tīng qǐlái hěn hǎo wán. Nǐ dǎsuàn yào qù duō jiǔ？
A: Liǎngge xīngqī. Wǒ yǐjīng zài wǎnglù shàng dōu jìhuà hǎo le，suǒyǐ zài zhège jiàqī，měi yī tiān yào qù nǎge dìfāng wán, wǒ dōu ānpái hǎo le.
B: Wā，hǎo lìhài! Nǐ wèishénme yào yòng wǎnglù ānpái lǚxíng jìhuà a？
A: Yīnwèi wǒ shàng yī cì lǚyóu de shíhòu, huā le hěnduō qián, kěshì wǒ méiyǒu huā hěnduō shíjiān ānpái wǒde lǚyóu. Suǒyǐ zhè yī cì wǒ bù xiǎng zuò yīyàng de shìqíng.
B: Nǐ hěn cōngmíng. Yīnwèi hěnduō rén méiyǒu cóng tāmen zuò cuò de shì lǐmiàn xuéxí. Zhù nǐ wán de kāixīn!

Premium Online Content: Please log in or subscribe to view the content below.