November 12th, 2009
Article:
Déguǒ zài Ōuzhōu de zhōng bù, shǒudū shì Bólín. Yǒu bā qiān liǎng bǎi duō wàn rénkǒu, shì shìjiè dì shí sì míng. Miànjī shì sān shí wǔ wàn píngfāng gōnglǐ, fùjìn yǒu jiǔ ge guójiā. Déguó de běibù shì píngyuán, zhōng nán bù yǒu hěnduō shān. Zài jiāotōng fāngmiàn, liánjiē Ōuzhōu dōng xī bù hé nán běi bù de gāosùgōnglù hé tiělù dōu jīngguò zhèlǐ, suǒyǐ bèi jiào zuò “Ōuzhōu de shízìlùkǒu.” Zài zhèngzhì fāngmiàn, Déguó zài yī jiǔ yī sì nian de shíhòu bèi fēn chéng Dōngdé gēn Xīdé liǎng ge bùfèn, yī jiǔ jiǔ líng nián shí zhōngyú tǒngyī le. Suīrán Déguó de tiānrán zīyuán bìng bú xiàng qítā guójiā nàme fēngfù, dànshì Déguǒ shì mùqián shìjiè shàng zuì lìhài de guójiā zhīyī, yě shì shìjiè shàng dì yī dà shāngpǐn chūkǒu guó yǔ dì èr dà shāngpǐn jìnkǒu guó. Déguó zài hěnduō kēxué jìshù fāzhǎn de chéngdù shàng dōu fēicháng jìnbù, zài shìjiè shàng zhàn le hěn gāo de lǐngdǎo dìwèi. Déguó shēngchǎn de gōngyè chǎnpǐn dōu yǒu hěn bàng de pǐnzhí, dànshì yóuyú Déguórén duì chǎnpǐn pǐnzhí de jiānchí, xūyào huā de chéngběn yě jiù bǐjiào gāo. Zài Déguórén de shēnghuó zhōng, zúqiú gēn píjiǔ shì bù néng shǎo de. Zài guānguāng fāngmiàn, Déguó yǒu quán shìjiè zuì dà de zìrán yǐjí kēxué bówùguǎn, yě yǒu chāo guò liù qiān jiā de bówùguǎn, dào Déguó lái cānjiā de wàiguó guānguāngkè yīdìng bù néng cuòguò.
Posted in Dialogue summary - Slowed down version with pauses | No Comments »
November 12th, 2009
Article:
Déguǒ zài Ōuzhōu de zhōng bù, shǒudū shì Bólín. Yǒu bā qiān liǎng bǎi duō wàn rénkǒu, shì shìjiè dì shí sì míng. Miànjī shì sān shí wǔ wàn píngfāng gōnglǐ, fùjìn yǒu jiǔ ge guójiā. Déguó de běibù shì píngyuán, zhōng nán bù yǒu hěnduō shān. Zài jiāotōng fāngmiàn, liánjiē Ōuzhōu dōng xī bù hé nán běi bù de gāosùgōnglù hé tiělù dōu jīngguò zhèlǐ, suǒyǐ bèi jiào zuò “Ōuzhōu de shízìlùkǒu.” Zài zhèngzhì fāngmiàn, Déguó zài yī jiǔ yī sì nian de shíhòu bèi fēn chéng Dōngdé gēn Xīdé liǎng ge bùfèn, yī jiǔ jiǔ líng nián shí zhōngyú tǒngyī le. Suīrán Déguó de tiānrán zīyuán bìng bú xiàng qítā guójiā nàme fēngfù, dànshì Déguǒ shì mùqián shìjiè shàng zuì lìhài de guójiā zhīyī, yě shì shìjiè shàng dì yī dà shāngpǐn chūkǒu guó yǔ dì èr dà shāngpǐn jìnkǒu guó. Déguó zài hěnduō kēxué jìshù fāzhǎn de chéngdù shàng dōu fēicháng jìnbù, zài shìjiè shàng zhàn le hěn gāo de lǐngdǎo dìwèi. Déguó shēngchǎn de gōngyè chǎnpǐn dōu yǒu hěn bàng de pǐnzhí, dànshì yóuyú Déguórén duì chǎnpǐn pǐnzhí de jiānchí, xūyào huā de chéngběn yě jiù bǐjiào gāo. Zài Déguórén de shēnghuó zhōng, zúqiú gēn píjiǔ shì bù néng shǎo de. Zài guānguāng fāngmiàn, Déguó yǒu quán shìjiè zuì dà de zìrán yǐjí kēxué bówùguǎn, yě yǒu chāo guò liù qiān jiā de bówùguǎn, dào Déguó lái cānjiā de wàiguó guānguāngkè yīdìng bù néng cuòguò.
Posted in Dialogue summary - Normal speed | No Comments »
November 12th, 2009
Vocabulary:
Bólín
gāosùgōnglù
tiělù
shízìlùkǒu
zhèngzhì
Dōngdé
Xīdé
tǒngyī
zhīyī
lǐngdǎo
jiānchí
Posted in Podcast Review | No Comments »
November 12th, 2009
Vocabulary:
shí
shítou
shé
Posted in Podcast Review | No Comments »
November 12th, 2009
Vocabulary:
wūrǎn
shānghài
nuǎnhuo
shèdìng
bǔxíbān
ménkǒu
Posted in Podcast Review | No Comments »
November 12th, 2009
Dialogue:
A: Zhège zhōumò xuéshēng yào zài xuéshēng huódòng zhōngxīn jǔxíng wànshèngjié wǔhuì!
B: Wànshèngjié wǔhuì? Nǐ dǎsuàn dǎbàn chéng shénme?
A: Wǒ dǎsuàn dǎbàn chéng móguǐ, wǒ nǚ péngyǒu dǎsuàn dǎbàn chéng tiānshǐ.
B: Móguǐ yǔ tiānshǐ? Wǒ xiāngxìn nǐmen yīdìng huì xīyǐn suǒyǒu rén zhùyì de!
A: Xīwàng rúcǐ. Yīnwèi dāngtiān wǎnshàng yě huì yǒu lìngwài yīge huódòng, jiù shì ràng cānjiā de rén xuǎn chū tāmen rènwéi dǎbàn zuì tèbié de rén, bèi xuǎn chūlái de rén hái néng dé dào yī fèn shénmì de lǐwù.
B: Shénmì de lǐwù? Wa, tīng qǐlái zhēn yǒu yìsì!
A: Nándào nǐ bù gēn wǒmen yīqǐ qù ma?
B: Wǒ hái bú quèdìng. Yàoshì wǒ xiān bǎ gāi jiāo de bàogào zuò wán de huà, jiù gēn nǐmen yīqǐ qù, hǎo ma?
Posted in Dialogue summary - Slowed down version with pauses | No Comments »
November 12th, 2009
Dialogue:
A: Zhège zhōumò xuéshēng yào zài xuéshēng huódòng zhōngxīn jǔxíng wànshèngjié wǔhuì!
B: Wànshèngjié wǔhuì? Nǐ dǎsuàn dǎbàn chéng shénme?
A: Wǒ dǎsuàn dǎbàn chéng móguǐ, wǒ nǚ péngyǒu dǎsuàn dǎbàn chéng tiānshǐ.
B: Móguǐ yǔ tiānshǐ? Wǒ xiāngxìn nǐmen yīdìng huì xīyǐn suǒyǒu rén zhùyì de!
A: Xīwàng rúcǐ. Yīnwèi dāngtiān wǎnshàng yě huì yǒu lìngwài yīge huódòng, jiù shì ràng cānjiā de rén xuǎn chū tāmen rènwéi dǎbàn zuì tèbié de rén, bèi xuǎn chūlái de rén hái néng dé dào yī fèn shénmì de lǐwù.
B: Shénmì de lǐwù? Wa, tīng qǐlái zhēn yǒu yìsì!
A: Nándào nǐ bù gēn wǒmen yīqǐ qù ma?
B: Wǒ hái bú quèdìng. Yàoshì wǒ xiān bǎ gāi jiāo de bàogào zuò wán de huà, jiù gēn nǐmen yīqǐ qù, hǎo ma?
Posted in Dialogue summary - Normal speed | No Comments »
November 12th, 2009
Vocabulary:
jǔxíng
móguǐ
tiānshǐ
yǔ
rúcǐ
shénmì
nándào
Posted in Podcast Review | No Comments »
November 12th, 2009
Article:
Bānámǎ shì Zhōng Měizhōu zuì nán bù de guójiā. Shì duō yǔ de rèdài qìhòu. Bānámǎ zài Xībānyá wén de yìsi shì “hěnduō yú de dìfāng.” Miànjī shì qī wàn bā qiān duō píngfāng gōnglǐ, yǒu liǎng bǎi bā shí duō wàn rén. Shǒudū gēn zuì dà de chéngshì dōu shì Bānámǎ shì. Bānámǎ de dìlǐ wèizhi duì zhège guójiā de jīngjì fāzhǎn yǒu hěn zhòngyào de yǐngxiǎng. Qízhōng yǐngxiǎng zuì dà de jīngjì jiànshè jiù shì zài yī jiǔ yī sì nián wánchéng de Bānámǎ yùnhé. Bānámǎ yùnhé de wèizhi zài zhōngjiān, cháng bā shí èr gōnglǐ, liánjiē Dàxīyáng hé Tàipíngyáng. Bānámǎ hé Měiguó zài jīngjì fāzhǎn shàng yǒu hěn zhòngyào de hézuò guānxi, suǒyǐ Bānámǎ yě shì shìjiè shàng dì yī ge Měiguó yǐwài shǐyòng Měijīn de guójiā. Shǐyòng Měijīn búdàn ràng wàiguórén dào Bānámǎ zuò shēngyì gèng fāngbiàn, qíshí duì guānguāng fāzhǎn yě yǒu hěn dà de bāngzhù. Chúle cānguān yǒumíngde yùnhé yǐwài, dào Bānámǎ de guānguāngkè yě néng xuǎnzé dào xǔduō měilì de dǎo shàng qù dùjià, xīnshǎng Běi Měizhōu yǐjí Nán Měizhōu de dòngwù gēn zìrán fēngjǐng. Yóuyú Bānámǎ cángjīng shì Xībānyá zài Měizhōu de zhímíndì de qízhōng yīge, suǒyǐ zài dāngdì yě néng xīnshǎng dào yǒu Xībānyá fēnggé de jiànzhúwù. Bānámǎ rén de gèxìng jiù xiàng tāmen de qìhòu yīyàng, duì rén rèqíng, xǐhuān zìyóu de shēnghuó, chànggē gēn tiàowǔ yě shì tāmen shēnghuó de yī bùfèn. Zhèxiē bù tóng de tèsè dōu shì xīyǐn guānguāngkè dào Bānámǎ lǚyóu de yuányīn.
Posted in Dialogue summary - Slowed down version with pauses | No Comments »
November 12th, 2009
Article:
Bānámǎ shì Zhōng Měizhōu zuì nán bù de guójiā. Shì duō yǔ de rèdài qìhòu. Bānámǎ zài Xībānyá wén de yìsi shì “hěnduō yú de dìfāng.” Miànjī shì qī wàn bā qiān duō píngfāng gōnglǐ, yǒu liǎng bǎi bā shí duō wàn rén. Shǒudū gēn zuì dà de chéngshì dōu shì Bānámǎ shì. Bānámǎ de dìlǐ wèizhi duì zhège guójiā de jīngjì fāzhǎn yǒu hěn zhòngyào de yǐngxiǎng. Qízhōng yǐngxiǎng zuì dà de jīngjì jiànshè jiù shì zài yī jiǔ yī sì nián wánchéng de Bānámǎ yùnhé. Bānámǎ yùnhé de wèizhi zài zhōngjiān, cháng bā shí èr gōnglǐ, liánjiē Dàxīyáng hé Tàipíngyáng. Bānámǎ hé Měiguó zài jīngjì fāzhǎn shàng yǒu hěn zhòngyào de hézuò guānxi, suǒyǐ Bānámǎ yě shì shìjiè shàng dì yī ge Měiguó yǐwài shǐyòng Měijīn de guójiā. Shǐyòng Měijīn búdàn ràng wàiguórén dào Bānámǎ zuò shēngyì gèng fāngbiàn, qíshí duì guānguāng fāzhǎn yě yǒu hěn dà de bāngzhù. Chúle cānguān yǒumíngde yùnhé yǐwài, dào Bānámǎ de guānguāngkè yě néng xuǎnzé dào xǔduō měilì de dǎo shàng qù dùjià, xīnshǎng Běi Měizhōu yǐjí Nán Měizhōu de dòngwù gēn zìrán fēngjǐng. Yóuyú Bānámǎ cángjīng shì Xībānyá zài Měizhōu de zhímíndì de qízhōng yīge, suǒyǐ zài dāngdì yě néng xīnshǎng dào yǒu Xībānyá fēnggé de jiànzhúwù. Bānámǎ rén de gèxìng jiù xiàng tāmen de qìhòu yīyàng, duì rén rèqíng, xǐhuān zìyóu de shēnghuó, chànggē gēn tiàowǔ yě shì tāmen shēnghuó de yī bùfèn. Zhèxiē bù tóng de tèsè dōu shì xīyǐn guānguāngkè dào Bānámǎ lǚyóu de yuányīn.
Posted in Dialogue summary - Normal speed | No Comments »