May 20th, 2009
Guò le jǐge yuè hòu, Xiǎolǐ gēn Màikè de guānxì yuèláiyuè hǎo. Tāmen dàbùfèn de shíjiān dōu zài xuéxiào yīqǐ jiāo Yīngwén. Ránhòu zhōumò de shíhòu, Xiǎolǐ huì dài Màikè dàochù qù wán, érqiě jièshào yīxiē Zhōngguó wénhuà gěi Màikè rènshì. Wèile xièxiè Xiǎolǐ, Màikè yě huì dài Xiǎolǐ dào xīfāng cāntīng qù chīfàn, jièshào yīxiē Xiǎolǐ cóngláiméi chī guò de xīfāng shíwù gěi tā chī. Màikè yě chángcháng gàosù xiǎolǐ tā zài Měiguó de yīxiē gùshì. Guò méi duō jiǔ, tāmen guǒrán tánliàn’ài le. Érqiě tāmen de gǎnqíng biàn de gèng hǎo le. Méi xiǎng dào jiéguǒ yǒu yī tiān, Màikè gàosù Xiǎolǐ, tā dāi zài Zhōngguó de shíjiān yǐjīng kuài yī nián le, suǒyǐ guò méi duō jiǔ tā jiù bìxū huí Měiguó le, Xiǎolǐ tīng dào zhège xiāoxí hòu nánguò de bùdéliǎo. Suīrán Xiǎolǐ yī kāishǐ jiù zhīdào Màikè méi bànfǎ yǒngyuǎn zhù zài Zhōngguó, kěshì tā bù néng xiǎngxiàng dào Màikè líkāi Zhōngguó de nà yī tiān, zìjǐ huì yǒu shénme yàng de fǎnyìng.
Posted in Dialogue summary - Normal speed | No Comments »
May 20th, 2009
liàn’ài
tánliàn’ài
guǒrán
gǎnqíng
líkāi
Posted in Podcast Review | No Comments »
May 20th, 2009
Posted in Podcast Review | No Comments »
May 15th, 2009
Xiǎolǐ hǎo xīngfèn, yīnwèi tāde xuéxiào zuìjìn gùyòng le yī wèi Měiguó lǎoshī. Dào xiànzài, Xiǎolǐ duì xīfāng wénhuà de liǎojiě dōu shì cóng xiǎoshuō gēn diànyǐng shàng xué lái de. Dànshì tā bìng bú nàme qīdài gēn nà wèi Měiguó lǎoshī liáotiān, yīnwèi tā zhīqián cóngláiméi yǒu gēn xīfāng rén liáotiān de jīngyàn. Hòulái xiàozhǎng wèn lǎoshī men, yǒu méiyǒu rén yuànyì zài Màikè xiānshēng shàngkè de shíhòu bāng tā de máng. Zuìhòu zhǐ yǒu Xiǎolǐ yīge rén yuànyì bāngmáng. Hòulái xiàozhǎng yòu qǐng Xiǎolǐ zài Màikè xiānshēng xiàkè hòu xūyào bāngmáng de shíhòu bāng tā, xīwàng néng bāngzhù Màikè xiānshēng kuài yīdiǎn xíguàn Zhōngguó de shēnghuó. Xiǎolǐ tīng dào xiàozhǎng de yāoqiú hòu, juéde zhè shì yīge néng ràng tā gèng liǎojiě xīfāng wénhuà de hǎo jīhuì. Màikè yě hěn qīdài tā zài Zhōngguó xiǎozhèn de shēnghuó, yīnwèi tā xiǎng tǐyàn gēn yībān Zhōngguórén yīyàng de shēnghuó.
Posted in Dialogue summary - Slowed down version with pauses | No Comments »
May 15th, 2009
Xiǎolǐ hǎo xīngfèn, yīnwèi tāde xuéxiào zuìjìn gùyòng le yī wèi Měiguó lǎoshī. Dào xiànzài, Xiǎolǐ duì xīfāng wénhuà de liǎojiě dōu shì cóng xiǎoshuō gēn diànyǐng shàng xué lái de. Dànshì tā bìng bú nàme qīdài gēn nà wèi Měiguó lǎoshī liáotiān, yīnwèi tā zhīqián cóngláiméi yǒu gēn xīfāng rén liáotiān de jīngyàn. Hòulái xiàozhǎng wèn lǎoshī men, yǒu méiyǒu rén yuànyì zài Màikè xiānshēng shàngkè de shíhòu bāng tā de máng. Zuìhòu zhǐ yǒu Xiǎolǐ yīge rén yuànyì bāngmáng. Hòulái xiàozhǎng yòu qǐng Xiǎolǐ zài Màikè xiānshēng xiàkè hòu xūyào bāngmáng de shíhòu bāng tā, xīwàng néng bāngzhù Màikè xiānshēng kuài yīdiǎn xíguàn Zhōngguó de shēnghuó. Xiǎolǐ tīng dào xiàozhǎng de yāoqiú hòu, juéde zhè shì yīge néng ràng tā gèng liǎojiě xīfāng wénhuà de hǎo jīhuì. Màikè yě hěn qīdài tā zài Zhōngguó xiǎozhèn de shēnghuó, yīnwèi tā xiǎng tǐyàn gēn yībān Zhōngguórén yīyàng de shēnghuó.
Posted in Dialogue summary - Normal speed | No Comments »
May 15th, 2009
Posted in Podcast Review | No Comments »
May 11th, 2009
Yǐqián yǒu yīge niánqīng de nánrén jiào Màikè. Tā zài Měiguó de yīge chéngshì zhǎngdà. Zài tā háishì xuéshēng de shíhòu, tā zuì xǐhuān de kè shì guānyú Yàzhōu de yīxiē kèchéng. Tā duì Zhōngguó de lìshǐ tèbié zháomí. Bìngqiě xīwàng yǒu yī tiān néng dào nàlǐ lǚyóu. Yīnwèi yǒu zhège mèngxiǎng, suǒyǐ tā kāishǐ xuéxí Zhōngwén, bìng kàn yīxiē Zhōngguó de diànyǐng. Dàxué bìyè yǐhòu, tā jiù juédìng dào Zhōngguó qù zhù yī nián. Búguò hòulái yīnwèi tā juéde yǒuxiē dà chéngshì bèi xīfāng wénhuà yǐngxiǎng le bù shǎo, suǒyǐ tā zuì hòu xuǎnzé zhù zài xiǎozhèn, zhè yàng bǐjiào néng rènshì dāngdì de wénhuà. Ránhòu tā zài nàge xiǎozhèn lǐ zhǎo dào yī fèn jiāo Yīngwén de gōngzuò. Zhè yàng tā jiù yǒu qián lái fù rìcháng shēnghuó de fèiyòng.
Posted in Dialogue summary - Slowed down version with pauses | No Comments »
May 11th, 2009
Yǐqián yǒu yīge niánqīng de nánrén jiào Màikè. Tā zài Měiguó de yīge chéngshì zhǎngdà. Zài tā háishì xuéshēng de shíhòu, tā zuì xǐhuān de kè shì guānyú Yàzhōu de yīxiē kèchéng. Tā duì Zhōngguó de lìshǐ tèbié zháomí. Bìngqiě xīwàng yǒu yī tiān néng dào nàlǐ lǚyóu. Yīnwèi yǒu zhège mèngxiǎng, suǒyǐ tā kāishǐ xuéxí Zhōngwén, bìng kàn yīxiē Zhōngguó de diànyǐng. Dàxué bìyè yǐhòu, tā jiù juédìng dào Zhōngguó qù zhù yī nián. Búguò hòulái yīnwèi tā juéde yǒuxiē dà chéngshì bèi xīfāng wénhuà yǐngxiǎng le bù shǎo, suǒyǐ tā zuì hòu xuǎnzé zhù zài xiǎozhèn, zhè yàng bǐjiào néng rènshì dāngdì de wénhuà. Ránhòu tā zài nàge xiǎozhèn lǐ zhǎo dào yī fèn jiāo Yīngwén de gōngzuò. Zhè yàng tā jiù yǒu qián lái fù rìcháng shēnghuó de fèiyòng.
Posted in Dialogue summary - Normal speed | No Comments »
May 11th, 2009
Posted in Podcast Review | No Comments »
May 7th, 2009
jiǎnjiè
yībèizi
tǐyàn
hàoqí
shīwàng
Posted in Podcast Review | No Comments »