July 27th, 2009
Dialogue:
A: Nín hǎo. Wǒ xiǎngyào dìng yī zhāng jīnnián shǔjià dào Ōuzhōu qù de fēijī piào.
B: Méi wèntí. Qǐngwèn nín dǎsuàn dào Ōuzhōu de nǎge guójiā?
A: Wǒ xiǎng xiān zuò fēijī dào Yīngguó, ránhòu zài dā huǒchē dào Fǎguó gēn Yìdàlì qù.
B: Hěn hǎo. Xiànzài shì dào Yīngguó qù lǚxíng de hǎo jīhuì, yīnwèi tíngliú liù ge yuè yǐnèi bù xūyào bàn qiānzhèng.
A: Tài hǎo le. Zhè yàng wǒ jiù néng shěng xià bù shǎo qián. Nàme qǐngwèn dào Yīngguó de lái huí piào yào duō shǎo?
B: Mùqián dào Yīngguó de fēijī piào zuì piányí de shì sān wàn wǔ qiān kuài qián. Yàoshì nǐ xià ge lǐbài dìng de huà jiù huì zhǎngjià le. Nǐ yào xiànzài dìng yī zhāng piào ma?
A: Shì de. Yě máfán nǐ tì wǒ dìng cóng Yīngguó dào Fǎguó de huǒchē piào.
B: Hǎo de. Qǐng bǎ nǐde hùzhào hàomǎ gěi wǒ. Piào dìng hǎo le yǐhòu, wǒ huì jì yī fēng diǎnzǐ yóujiàn tōngzhī nín. Yàoshì nín yǒu rènhé wèntí yě qǐng dǎ diànhuà lái.
Posted in Dialogue summary - Normal speed | No Comments »
July 27th, 2009
Vocabulary:
dā
tíngliú
yǐnèi
bàn
zhǎngjià
fēng
Posted in Podcast Review | No Comments »
July 24th, 2009
Article:
Měiguó zài Běi Měizhōu de zhōng bù, miànjī shì jiǔ bǎi liù shí duō wàn píngfāng gōnglǐ. Běi biān shì Jiānádà, nán biān shì Mòxīgē. Měiguó de shǒudū shì Huáshèngdùn, búguò zuì dà de chéngshì shì Niǔyuē. Měiguó de lìshǐ yīgòng shì liǎng bǎi duō nián, yī qī qī liù nián de qīyuè sì rì shì Měiguó dúlì de rìzi. Mùqián shì wǔ shí ge zhōu zǔchéng de guójiā, rénkǒu sān yì duō, shì shìjiè shàng rénkǒu dì sān duō de guójiā. Cóngqián dàbùfèn de Měiguórén dōu shì cóng Ōuzhōu lái de yímín, zhīhòu yě yǒu xǔduō láizì bù tóng guójiā dde rén yīnwèi gōngzuò huòshì jiàoyù de guānxi yímín dào nàlǐ qù, suǒyǐ Měiguó yě shì yīge duō mínzú de guójiā. Yóuyú gōngyè huà, kēxué gēn jīngjì zìyóu fāzhǎn de guānxi, Měiguó duì qítā guójiā de jīngjì yě yǒu bù shǎo de yǐngxiǎng. Búguò yībān rén rènshì Měiguó de fāngshì dōu shì tòuguò diànshì huòshì diànyǐng. Yībiān kàn diànshì shàng de diànyǐng huòshì yùndòng bǐsài, yībiān rènshì Měiguó de wénhuà. Xiǎng dào Měiguó qù wán de rén, kěyǐ dào xī bù de Luòjī shānmài cānguān yǒumíngde Huángshí gōngyuán hé Dàxiágǔ, xīnshǎng nàlǐ de zìrán fēngjǐng. Huòshì dào bù tóng de chéngshì qù tǐyàn Měiguó duō mínzú wénhuà hé xīn wénhuà.
Posted in Dialogue summary - Slowed down version with pauses | No Comments »
July 24th, 2009
Article:
Měiguó zài Běi Měizhōu de zhōng bù, miànjī shì jiǔ bǎi liù shí duō wàn píngfāng gōnglǐ. Běi biān shì Jiānádà, nán biān shì Mòxīgē. Měiguó de shǒudū shì Huáshèngdùn, búguò zuì dà de chéngshì shì Niǔyuē. Měiguó de lìshǐ yīgòng shì liǎng bǎi duō nián, yī qī qī liù nián de qīyuè sì rì shì Měiguó dúlì de rìzi. Mùqián shì wǔ shí ge zhōu zǔchéng de guójiā, rénkǒu sān yì duō, shì shìjiè shàng rénkǒu dì sān duō de guójiā. Cóngqián dàbùfèn de Měiguórén dōu shì cóng Ōuzhōu lái de yímín, zhīhòu yě yǒu xǔduō láizì bù tóng guójiā dde rén yīnwèi gōngzuò huòshì jiàoyù de guānxi yímín dào nàlǐ qù, suǒyǐ Měiguó yě shì yīge duō mínzú de guójiā. Yóuyú gōngyè huà, kēxué gēn jīngjì zìyóu fāzhǎn de guānxi, Měiguó duì qítā guójiā de jīngjì yě yǒu bù shǎo de yǐngxiǎng. Búguò yībān rén rènshì Měiguó de fāngshì dōu shì tòuguò diànshì huòshì diànyǐng. Yībiān kàn diànshì shàng de diànyǐng huòshì yùndòng bǐsài, yībiān rènshì Měiguó de wénhuà. Xiǎng dào Měiguó qù wán de rén, kěyǐ dào xī bù de Luòjī shānmài cānguān yǒumíngde Huángshí gōngyuán hé Dàxiágǔ, xīnshǎng nàlǐ de zìrán fēngjǐng. Huòshì dào bù tóng de chéngshì qù tǐyàn Měiguó duō mínzú wénhuà hé xīn wénhuà.
Posted in Dialogue summary - Normal speed | No Comments »
July 24th, 2009
Vocabulary:
miànjī
píngfāng gōnglǐ
shǒudū
Huáshèngdùn
zǔchéng
láizì
tòuguò
Luòjī shānmài
Huángshí gōngyuán
Posted in Podcast Review | No Comments »
July 24th, 2009
Vocabulary:
zǐxì
kèmǎn
tì
bǎoliú
Posted in Podcast Review | No Comments »
July 24th, 2009
Article:
Duì yībān de dàxué shēng lái shuō, shǔjià dǎgōng shì yī jiàn hěn píngcháng de shìqíng. Dǎgōng de hǎochù yǒu hěnduō, búdàn néng ràng tāmen xué huì rúhé zhuànqián, gèng zhòngyào de shì néng ràng tāmen xué dào jīngyàn, érqiě zhèxiē jīngyàn shì méiyǒu bànfǎ zài xuéxiào xué dào de. Búguò shǔjià dǎgōng yě yǒu yīxiē shìqíng děi zhùyì gēn xiǎoxīn. Zuì hǎo bié suíbiàn xiāngxìn bàozhǐ shàng huòshì wǎnglù shàng de guǎnggào jiù qù yìngzhēng gōngzuò. Yǒuxiē zhēngqiú dǎgōng de guǎnggào kàn qǐlái hěn qīngsōng yǒu qù, què yǒu bù shǎo shì piàn rén de. Suǒyǐ xuéshēng zhǎo shǔjià dǎgōng zuì hǎo de fāngshì jiù shì dào xuéxiào de bàngōngshì huòshì bùgàolán zhǎo zīliào. Yīge hǎo de shǔjià dǎgōng jīngyàn búdàn néng bāngzhù xuéshēng fāzhǎn zìjǐ de xìngqù, yě shì ge xuéxí dúlì de hǎo jīhuì.
Posted in Dialogue summary - Slowed down version with pauses | No Comments »
July 24th, 2009
Article:
Duì yībān de dàxué shēng lái shuō, shǔjià dǎgōng shì yī jiàn hěn píngcháng de shìqíng. Dǎgōng de hǎochù yǒu hěnduō, búdàn néng ràng tāmen xué huì rúhé zhuànqián, gèng zhòngyào de shì néng ràng tāmen xué dào jīngyàn, érqiě zhèxiē jīngyàn shì méiyǒu bànfǎ zài xuéxiào xué dào de. Búguò shǔjià dǎgōng yě yǒu yīxiē shìqíng děi zhùyì gēn xiǎoxīn. Zuì hǎo bié suíbiàn xiāngxìn bàozhǐ shàng huòshì wǎnglù shàng de guǎnggào jiù qù yìngzhēng gōngzuò. Yǒuxiē zhēngqiú dǎgōng de guǎnggào kàn qǐlái hěn qīngsōng yǒu qù, què yǒu bù shǎo shì piàn rén de. Suǒyǐ xuéshēng zhǎo shǔjià dǎgōng zuì hǎo de fāngshì jiù shì dào xuéxiào de bàngōngshì huòshì bùgàolán zhǎo zīliào. Yīge hǎo de shǔjià dǎgōng jīngyàn búdàn néng bāngzhù xuéshēng fāzhǎn zìjǐ de xìngqù, yě shì ge xuéxí dúlì de hǎo jīhuì.
Posted in Dialogue summary - Normal speed | No Comments »
July 24th, 2009
Vocabulary:
bùgàolán
dúlì
Posted in Podcast Review | No Comments »
July 15th, 2009
Dialogue:
A: Huānyíng guānglín!
B: Nín hǎo. Qǐngwèn nín shì zhè jiā cāntīng de lǎobǎn ma?
A: Méi cuò. Qǐngwèn nǐ zhǎo wǒ yǒu shénme shìqíng ma?
B: Wǒ zài xuéxiào de bàngōngshì lǐ kàndào nǐmen zhēngqiú fúwùyuán de guǎnggào. Wǒ duì zhè fèn gōngzuò hěn yǒu xìngqù, suǒyǐ wǒ jiù lái yìngzhēng le.
A: Hǎo de. Qǐngwèn nǐ céngjīng zài cāntīng gōng zuò guò ma?
B: Wǒ jǐ nián qián céngjīng zài yī jiā kāfēi diàn dǎ guò gōng.
A: Hǎo de. Nàme qǐng nǐ bǎ nǐde gèrén zīliào gēn liánluò fāngshì tián zài zhège biǎogé lǐ. Wǒmen juédìng yǐhòu huì tōngzhī nǐ de.
Posted in Dialogue summary - Slowed down version with pauses | No Comments »