Archive for the 'Dialogue summary - Normal speed' Category

CLO_380: Normal Article

Monday, August 24th, 2009

Article:
Rìběn zài Yàzhòu de dōng bù. Bāokuò Běihǎidào, Běnzhōu, Sìguó, gēn Jiǔzhōu zhè sì ge dà dǎo, gēn sān qiān duō ge xiǎo dǎo zǔchéng. Rìběn zhège cí de yìsi shì “tàiyáng shěngqǐ de dìfāng.” Miànjī shì sān shí qī wàn duō píngfāng gōnglǐ, bǎi fēnzhī qī shí dōu shì shān. Rénkǒu yǒu yī yì liǎng qiān duō wàn:, shì shìjiè dì shí míng, dàbùfèn de rén dōu zhù zài lí hǎi bǐjiào jìn de dìfāng. Rìběn de qìhòu hěn bùyīyàng. Měi nián sìyuè dào qīyuè shì yǔjì, xiàtiān dào qiūtiān yǒu táifēng, dōngtiān xiàxuě. Rìběn de shǒudū shì Dōngjīng, búdàn shì zuì dà de chéngshì, yě shì jīngjì zhōngxīn yǐjí fúwù zhōngxīn. Kěshì hěn tèbié de shì, Rìběn yīgòng yǒu shí èr ge rénkǒu chāoguò yībǎiwàn de chéngshì. Yīnwèi Rìběn shì dǎo guó, suǒyǐ jīhū suǒyǒu de néngyuán dōu shì cóng guówài jìnkǒu de. Búguò Rìběn zhìzào de dōngxi fēicháng shòu huānyíng, dàjiā dōu xiāngxìn Rìběn zhìzào de pǐnzhí gēn jìshù. Zài hěnduō guójiā dōu kàn de dào Rìběn qìchē. Dànshì zài Rìběn, yě néng kàndào shìjiè shàng zuì xīn zuì liúxíng de shìqíng. Xīfāng de yùndòng zài Rìběn yě hěn shòu huānyíng, xiàng zúqiú, bàngqiú, wǎngqiú, gāoěrfūqiú gēn huáxuě děngděng. Èr líng líng èr nián Rìběn gēn Hánguó yīqǐ jǔbàn le Shìjièbēi zúqiúsài, nà shì liǎng ge guójiā dì yī cì hézuò jǔbàn de jīngyàn.

icon for podpress  CLO_380 [01:59m]: (Protected Content)

CLO_377: Yann and Cindy

Monday, August 24th, 2009

Dialogue:
A: Hǎo jiǔ bú jiàn. Nǐde shǔjià Ōuzhōu zìzhù lǚxíng zěnme yàng?
B: Hǎo wán de bùdéliǎo. Chúle cānguān xǔduō yóu yìsi de bówùguǎn, wǒ yě chèn lǚxíng de shíhòu xué le bù shǎo wàiwén.
A: Wǒ zhēn xiànmù nǐ. Bú xiàng wǒ zhěngtiān dāi zài tóng yīge dìfāng gōngzuò, nǎlǐ dōu bù néng qù.
B: O, wǒ xiǎngqǐlái le, nǐ shǔjià zài xuéxiào fùjìn de cāntīng dǎgōng. Rúhé? Yīqiè dōu hǎo ma?
A: Wǒ juéde hái bú cuò. Suīrán bù néng xiàng nǐ nà yàng dàochū wán, dànshì wǒ zhǐ yào dāi zài cāntīng lǐ, kèrén jiù huì zìdòng jīn lái le. Suǒyǐ wǒ yě rènshì le hěnduō xīn péngyǒu.
B: Zhè yàng tīng qǐlái wǒmen de shǔjià dōu guò de hěn chōngshí. Wǒ duō le lǚxíng de jīngyàn, nǐ yě zēngjiā le gōngzuò jīngyàn.
A: Shì a. Duì le, nǐ shénme shíhòu yào gěi wǒ kàn kàn nǐ qù Ōuzhōu lǚxíng de zhàopiàn ne?
B: Méi wèntí. Děng wǒ bǎ zhàopiàn dōu zhěnglǐ wán yǐhòu zài ná gěi nǐ kàn kàn.

icon for podpress  CLO_377 [01:07m]: (Protected Content)

CLO_376: Normal Article

Friday, August 14th, 2009

Article:
Nánfēi zài Fēizhōu de zuì nán bù. Miànjī shì yībǎi èr shí yī wàn duō píngfāng gōnglǐ. Rénkǒu shì sì qiān sān bǎi duō wàn rén. Nánfēi gēn shìjiè shàng qítā guójiā zuì bù tóng de shì yǒu sān ge shǒudū. Búguò zuì dà de chéngshì shì Yuēhànnèisībǎo. Nánfēi shì yīge duō mínzú de guójiā. Yīgòng yǒu shí yī ge guānfāng yǔyán. Nánfēi de guóqí shǐyòng le liù ge yánsè, suǒyǐ bèi jiào zuò “cǎihóng qí.” Nánfēi yě bèi jiào zuò “cǎihóng zhī guó”, dàibiǎo bù tóng de mínzú dōu yīnggāi bāngzhù bǐcǐ, yīqǐ nǔlì. Yībān rén yī tīng dào Nánfēi jiù huì xiǎng dào dāngdì de yěshēng dòngwùyuán, zhè dōu kào dāngdì rén duì bǎohù dòngwù zuò le hěn dà de nǔlì, cái néng ràng xǔduō wàiguó guānguāngkè dào nàlǐ qù tǐyàn gēn dà chéngshì bù tóng de shēnghuó huánjìng. Zài Nánfēi de dà chéngshì lǐ, dàochù dōu néng kàndào bù tóng mínzú de wénhuà gēn tèsè. Nánfēi rén xǐhuān zuò hùwài huódòng. Tiānqì hǎo de shíhòu, jiù gēn jiārén péngyǒu yīqǐ kǎoròu, hē hē píjiǔ. Bǎnqiú gēn gǎnlǎnqiú shì tāmen zuì ài de yùndòng. Èr líng yī líng nián de shìjièbēi zúqiúsài jiù shì zài Nánfēi jǔbàn. Yàoshì nǐ shì ge zúqiú mí huòshì dòngwù mí de huà, bié cuòguò zhège bàifǎng cǎihóng zhī guó de hǎo jīhuì.

icon for podpress  CLO_376 [01:43m]: (Protected Content)

CLO_373: Yann and Cindy

Friday, August 14th, 2009

Dialogue:
A: Tīngshuō nǐ dào xuéxiào fùjìn de cāntīng qù miànshì le, jiéguǒ zěnme yàng?
B: Wǒ bèi lùqǔ le.
A: Wǒ zhēn tì nǐ kāixīn. Shénme shíhòu kāishǐ shàngbān?
B: Zhège yuèdǐ jiù kāishǐ shàngbān le. Wǒ yǒudiǎn jǐnzhāng ne!
A: Nǐ nàme qīnqiè, wǒ xiāngxìn lǎobǎn gēn kèrén yīdìng dōu huì hěn xǐhuān nǐ de.
B: Xièxie nǐ. Nàme nǐ ne? Nǐde shǔjià zìzhù lǚxíng jìhuà de zěnme yàng le? Shénme shíhòu chūfā?
A: Wǒ dǎsuàn yī fàng shǔjià jiù chūfā. Wǒ yǐjīng qǐng lǚxíngshè tì wǒ dìng jī piào gēn huǒchē piào le.
B: Bié wàng le duō pāi diǎn měilì de zhàopiàn huílái gěi wǒmen kàn o!

icon for podpress  CLO_373 [00:48m]: (Protected Content)

CLO_372: Normal Article

Wednesday, August 5th, 2009

Article:
Zhōngguó yě jiào zuò Zhōngguó dàlù huòshì Zhōnghuó Rénmín Gònghéguó, zài Yàzhōu de dōng bù. Shǒudū shì Běijīng. Miànjī shì jiǔ bǎi liù shí wàn píngfāng gōnglǐ, shì shìjiè shàng dì sān dà de guójiā. Zhōngguó yīzhí shì shìjiè shàng rénkǒu zuì duō de guójiā, mùqián de rénkǒu shì shí sān yì duò. Chángjiāng hé Huánghé shì Zhōngguó zuì cháng de hé. Zhè liǎng tiáo hé duì Zhōngguórén zhè wǔ qiān nián de shēnghuó, lìshǐ yǐjí wénhuà de fāzhǎn yǒu hěn zhòngyào de yǐngxiǎng. Zhōngguó shèhuì zhòngshì jiātǐng guānxi. Bǐrú shuō zài zuò juédìng de shíhòu, tōngcháng háizi dōu yīnggāi xiān gēn fùmǔ tǎolùn, yǐjí zūnzhòng qítā jiārén de xiǎngfǎ. Zhè yàng de chuántǒng wénhuà yě yǐngxiǎng dào fùjìn de guójiā. Zhōngguó shì chá de gùxiāng, érqiě zhìzào jiǔ de lìshǐ yě yǒu hǎo cháng de yī duàn shíjiān le. Zài hěnduō qìngzhù huódòng gēn chǎnghé dōu huì yòng dào jiǔ. Shuō dào Zhōngguó, bù shǎo rén jiù huì zhíjiē xiǎng dào Wànlǐ Chángchéng. Měi nián dōu xīyǐn jǐ bái wàn de wàiguó guānguāngkè dào chángchéng qù cānguān. Yóuyú shǒudū Běijīng èr líng líng bā nián jǔbàn le Àoyùnhuì de guānxi, ràng Zhōngguó de jīngjì yǒu gèng duō fāzhǎn de jīhuì. Xiànzài dào Zhōngguó chúle cānguān chángchéng gēn lìshǐ jǐngdiǎn yǐwài, jǔbàn Àoyùnhuì de dìfāng yě shì zhídé cānguān de hǎo dìfāng.

icon for podpress  CLO_372 [01:46m]: (Protected Content)

CLO_370: Normal Article

Monday, July 27th, 2009

Article:
Bù shǎo dàxué shēng chèn shǔjià dào bù tóng de dìfāng zìzhù lǚxíng. Zìzhù lǚxíng de hǎochù shì néng gòu zìjǐ ānpái shíjiān, xuǎnzé zìjǐ xiǎngyào dào de dìfāng qù cānguān. Búguò zìzhù lǚxíng qián, děi bǎ lǚxíng de zīliào dōu zhǎo hǎo, zǐxì ānpái xíngchéng. Suīrán zhè yàng děi huā bù shǎo shíjiān zuò zhǔnbèi, dànshì yěshì yīge xuéxí dìlǐ gēn zhàogù zìjǐ de hǎo jīhuì. Bù shǎo rén rènwéi zìzhù lǚxíng bǐ cānjiā lǚxíngtuán piányí yě gèng yǒu yìsi. Yīfāngmiàn bǐjiào zìyóu, érqiě méiyǒu shíjiān de xiànzhì, lìng yīfāngmiàn néng yǒu gèng duō de jīhuì rénshì dāngdì de rén, liǎojiě dāngdì de wénhuà. Yàoshì nǐ xuǎnzé chūguó de huà, hái néng xué dào bù tóng de yǔyán. Yǒu de rén shènzhì biànchéng le zuòjiā, bǎ zìjǐ de zìzhù lǚxíng jīngyàn xiě chéng le yī běn shū, gēn gèng duō de rén fēnxiǎng.

icon for podpress  CLO_370 [01:07m]: (Protected Content)

CLO_369: Yann and Cindy

Monday, July 27th, 2009

Dialogue:
A: Nín hǎo. Wǒ xiǎngyào dìng yī zhāng jīnnián shǔjià dào Ōuzhōu qù de fēijī piào.
B: Méi wèntí. Qǐngwèn nín dǎsuàn dào Ōuzhōu de nǎge guójiā?
A: Wǒ xiǎng xiān zuò fēijī dào Yīngguó, ránhòu zài dā huǒchē dào Fǎguó gēn Yìdàlì qù.
B: Hěn hǎo. Xiànzài shì dào Yīngguó qù lǚxíng de hǎo jīhuì, yīnwèi tíngliú liù ge yuè yǐnèi bù xūyào bàn qiānzhèng.
A: Tài hǎo le. Zhè yàng wǒ jiù néng shěng xià bù shǎo qián. Nàme qǐngwèn dào Yīngguó de lái huí piào yào duō shǎo?
B: Mùqián dào Yīngguó de fēijī piào zuì piányí de shì sān wàn wǔ qiān kuài qián. Yàoshì nǐ xià ge lǐbài dìng de huà jiù huì zhǎngjià le. Nǐ yào xiànzài dìng yī zhāng piào ma?
A: Shì de. Yě máfán nǐ tì wǒ dìng cóng Yīngguó dào Fǎguó de huǒchē piào.
B: Hǎo de. Qǐng bǎ nǐde hùzhào hàomǎ gěi wǒ. Piào dìng hǎo le yǐhòu, wǒ huì jì yī fēng diǎnzǐ yóujiàn tōngzhī nín. Yàoshì nín yǒu rènhé wèntí yě qǐng dǎ diànhuà lái.

icon for podpress  CLO_369 [01:09m]: (Protected Content)

CLO_368: Normal Article

Friday, July 24th, 2009

Article:
Měiguó zài Běi Měizhōu de zhōng bù, miànjī shì jiǔ bǎi liù shí duō wàn píngfāng gōnglǐ. Běi biān shì Jiānádà, nán biān shì Mòxīgē. Měiguó de shǒudū shì Huáshèngdùn, búguò zuì dà de chéngshì shì Niǔyuē. Měiguó de lìshǐ yīgòng shì liǎng bǎi duō nián, yī qī qī liù nián de qīyuè sì rì shì Měiguó dúlì de rìzi. Mùqián shì wǔ shí ge zhōu zǔchéng de guójiā, rénkǒu sān yì duō, shì shìjiè shàng rénkǒu dì sān duō de guójiā. Cóngqián dàbùfèn de Měiguórén dōu shì cóng Ōuzhōu lái de yímín, zhīhòu yě yǒu xǔduō láizì bù tóng guójiā dde rén yīnwèi gōngzuò huòshì jiàoyù de guānxi yímín dào nàlǐ qù, suǒyǐ Měiguó yě shì yīge duō mínzú de guójiā. Yóuyú gōngyè huà, kēxué gēn jīngjì zìyóu fāzhǎn de guānxi, Měiguó duì qítā guójiā de jīngjì yě yǒu bù shǎo de yǐngxiǎng. Búguò yībān rén rènshì Měiguó de fāngshì dōu shì tòuguò diànshì huòshì diànyǐng. Yībiān kàn diànshì shàng de diànyǐng huòshì yùndòng bǐsài, yībiān rènshì Měiguó de wénhuà. Xiǎng dào Měiguó qù wán de rén, kěyǐ dào xī bù de Luòjī shānmài cānguān yǒumíngde Huángshí gōngyuán hé Dàxiágǔ, xīnshǎng nàlǐ de zìrán fēngjǐng. Huòshì dào bù tóng de chéngshì qù tǐyàn Měiguó duō mínzú wénhuà hé xīn wénhuà.

icon for podpress  CLO_368 [01:43m]: (Protected Content)

CLO_366: Normal Article

Friday, July 24th, 2009

Article:
Duì yībān de dàxué shēng lái shuō, shǔjià dǎgōng shì yī jiàn hěn píngcháng de shìqíng. Dǎgōng de hǎochù yǒu hěnduō, búdàn néng ràng tāmen xué huì rúhé zhuànqián, gèng zhòngyào de shì néng ràng tāmen xué dào jīngyàn, érqiě zhèxiē jīngyàn shì méiyǒu bànfǎ zài xuéxiào xué dào de. Búguò shǔjià dǎgōng yě yǒu yīxiē shìqíng děi zhùyì gēn xiǎoxīn. Zuì hǎo bié suíbiàn xiāngxìn bàozhǐ shàng huòshì wǎnglù shàng de guǎnggào jiù qù yìngzhēng gōngzuò. Yǒuxiē zhēngqiú dǎgōng de guǎnggào kàn qǐlái hěn qīngsōng yǒu qù, què yǒu bù shǎo shì piàn rén de. Suǒyǐ xuéshēng zhǎo shǔjià dǎgōng zuì hǎo de fāngshì jiù shì dào xuéxiào de bàngōngshì huòshì bùgàolán zhǎo zīliào. Yīge hǎo de shǔjià dǎgōng jīngyàn búdàn néng bāngzhù xuéshēng fāzhǎn zìjǐ de xìngqù, yě shì ge xuéxí dúlì de hǎo jīhuì.

icon for podpress  CLO_366 [01:01m]: (Protected Content)

CLO_365: Yann and Cindy

Wednesday, July 15th, 2009

Dialogue:
A: Huānyíng guānglín!
B: Nín hǎo. Qǐngwèn nín shì zhè jiā cāntīng de lǎobǎn ma?
A: Méi cuò. Qǐngwèn nǐ zhǎo wǒ yǒu shénme shìqíng ma?
B: Wǒ zài xuéxiào de bàngōngshì lǐ kàndào nǐmen zhēngqiú fúwùyuán de guǎnggào. Wǒ duì zhè fèn gōngzuò hěn yǒu xìngqù, suǒyǐ wǒ jiù lái yìngzhēng le.
A: Hǎo de. Qǐngwèn nǐ céngjīng zài cāntīng gōng zuò guò ma?
B: Wǒ jǐ nián qián céngjīng zài yī jiā kāfēi diàn dǎ guò gōng.
A: Hǎo de. Nàme qǐng nǐ bǎ nǐde gèrén zīliào gēn liánluò fāngshì tián zài zhège biǎogé lǐ. Wǒmen juédìng yǐhòu huì tōngzhī nǐ de.

icon for podpress  CLO_365 [00:42m]: (Protected Content)
Site/Theme by Voloer Group - www.voloer.com
Site/Theme by www.voloer.com