December 18th, 2009
Article:
Fǎguó zài Ōuzhōu de xī bù, miànjī yuē wǔ shí wǔ wàn duō pīngfāng gōnglǐ zuǒyòu. Rénkǒu shì liù qiān wǔ bǎi duō wàn rén. Fǎguó yǒu èr shí liù ge dà qū, qízhōng zài fēn chéng le yī bǎi ge shěng. Fǎguó de dōng bù hé xī bù dōu shì píngyuán, nán bù hé dōng nán bù yǒu gāo shān. Fǎguó de zhèngfǔ duì jīngjì fāzhǎn yǒu zhòngyào de yǐngxiǎng. Fǎguó lìyòng shuǐguǒ zhìzào shēngchǎn de jiǔ yǐjí gānlào dōu shì néng dàibiǎo Fǎguó de nóngyè chǎnpǐn, búdàn zhǒnglèi duō, érqiě pǐnzhí hǎo, hái chūkǒu dào shìjiè shàng xǔduō guójiā qù. Fǎguó zài kējì fāngmiàn yě yǒu hěn bàng de biǎoxiàn, yǒu bǐ biéde guójiā gèng jìnbù érqiě sùdù gèng kuài de tiělù xìtǒng. Fǎguó de wénhuà hěn duōyuán. Cóng shí sān shìjì kāishǐ, yīzhí dōu shì shìjiè wénhuà zhōngxīn zhīyī. Búguò jīngguò le xǔduō shìjì, fāshēng le hěnduō shìqíng, chuántǒng de wénhuà jiù màn màn de bèi qítā wénhuà yǐngxiǎng le. Shǒudū bālí shì guānguāngkè dào Fǎguó lǚxíng de yīge xuǎnzé, bùguǎn shì měishí, liúxíng, yìshù gēn jiànzhúwù, yào hǎo hǎo de cānguān dāngdì de bówùguǎn jiù děi huā yī liǎng ge xīngqī. Duì hóngjiǔ yǒu xìngqù de rén jiù néng xuǎnzé dào shēngchǎn hóngjiǔ de dìfāng qù qīnyǎn kàn kàn zhìzào de guòchéng. Xǐhuān páshān de rén kěyǐ xuǎnzé dào dōng nán bù de gāo shān shàng qù zǒu zǒu. Zài zuì gāo de dìfāng yībiān xīnshǎng měilì de fēngjǐng, yībiān hē bēi Fǎguó kāfēi, zhēn shì yī jiàn ràng rén juéde hěn xiǎngshòu de shìqíng.
Posted in Dialogue summary - Slowed down version with pauses | No Comments »
December 18th, 2009
Article:
Fǎguó zài Ōuzhōu de xī bù, miànjī yuē wǔ shí wǔ wàn duō pīngfāng gōnglǐ zuǒyòu. Rénkǒu shì liù qiān wǔ bǎi duō wàn rén. Fǎguó yǒu èr shí liù ge dà qū, qízhōng zài fēn chéng le yī bǎi ge shěng. Fǎguó de dōng bù hé xī bù dōu shì píngyuán, nán bù hé dōng nán bù yǒu gāo shān. Fǎguó de zhèngfǔ duì jīngjì fāzhǎn yǒu zhòngyào de yǐngxiǎng. Fǎguó lìyòng shuǐguǒ zhìzào shēngchǎn de jiǔ yǐjí gānlào dōu shì néng dàibiǎo Fǎguó de nóngyè chǎnpǐn, búdàn zhǒnglèi duō, érqiě pǐnzhí hǎo, hái chūkǒu dào shìjiè shàng xǔduō guójiā qù. Fǎguó zài kējì fāngmiàn yě yǒu hěn bàng de biǎoxiàn, yǒu bǐ biéde guójiā gèng jìnbù érqiě sùdù gèng kuài de tiělù xìtǒng. Fǎguó de wénhuà hěn duōyuán. Cóng shí sān shìjì kāishǐ, yīzhí dōu shì shìjiè wénhuà zhōngxīn zhīyī. Búguò jīngguò le xǔduō shìjì, fāshēng le hěnduō shìqíng, chuántǒng de wénhuà jiù màn màn de bèi qítā wénhuà yǐngxiǎng le. Shǒudū bālí shì guānguāngkè dào Fǎguó lǚxíng de yīge xuǎnzé, bùguǎn shì měishí, liúxíng, yìshù gēn jiànzhúwù, yào hǎo hǎo de cānguān dāngdì de bówùguǎn jiù děi huā yī liǎng ge xīngqī. Duì hóngjiǔ yǒu xìngqù de rén jiù néng xuǎnzé dào shēngchǎn hóngjiǔ de dìfāng qù qīnyǎn kàn kàn zhìzào de guòchéng. Xǐhuān páshān de rén kěyǐ xuǎnzé dào dōng nán bù de gāo shān shàng qù zǒu zǒu. Zài zuì gāo de dìfāng yībiān xīnshǎng měilì de fēngjǐng, yībiān hē bēi Fǎguó kāfēi, zhēn shì yī jiàn ràng rén juéde hěn xiǎngshòu de shìqíng.
Posted in Dialogue summary - Normal speed | No Comments »
December 18th, 2009
Dialogue:
A: Wǒ gānggāng zài xuéshēng huódòng zhōngxīn kàndào nǐ, zài hòumiàn jiào nǐ jiào le bàntiān, nǐ zěnme dōu méi tīng jiàn?
B: Shì ma? Zhēn bàoqiàn! Wǒ zhè jǐ tiān dōu zài máng zhe zhǔnbèi qímòkǎo, tóngshí děi xiě jiàoshòu gěi wǒmen de bàogào gēn zuòyè. Měi tiān zǎochén yī qǐchuáng jiù niànshū, zài xuéxiào yī xiàkè jiù dào túshūguǎn qù zhǎo zīliào.
A: Nánguài nǐ kàn qǐlái nàme píjuàn, búguò bié zhǐ máng zhe niànshū, yě děi bǎ shēntǐ zhàogù hǎo.
B: Xièxie nǐde guānxīn. Wǒ shàng ge lǐbài zhēnde fāshāo le, lián hūxī dōu yǒu kùnnán.
A: Wǒ jiù shì jìde nǐ shēngbìng le, suǒyǐ cái xiǎng wèn nǐ xiànzài juéde zěnme yàng.
B: Tóu háiyǒu yīdiǎn téng! Xìngkuī zhè jǐ tiān tiānqì nuǎnhuo duō le, yàobùrán wǒde bìng bú huì nàme kuài hǎo.
A: Duì le, wǒ háiyǒu yī jiàn shìqíng yào tōngzhī nǐ. Wǒ dǎsuàn tì wǒ nǚ péngyǒu bàn yīge shēngrì wǔhuì, huānyíng nǐ gēn péngyǒu yīkuàir lái cānjiā.
B: Xièxie nǐde yāoqǐng! Nàme wǒ jiù děi gǎnkuài bǎ xuéxiào de shìqíng zuò wán cái xíng. Wǒ liǎng diǎnzhōng yǒu kè, děi xiān zǒu le. Xià cì zài liáo.
Posted in Dialogue summary - Slowed down version with pauses | No Comments »
December 18th, 2009
Dialogue:
A: Wǒ gānggāng zài xuéshēng huódòng zhōngxīn kàndào nǐ, zài hòumiàn jiào nǐ jiào le bàntiān, nǐ zěnme dōu méi tīng jiàn?
B: Shì ma? Zhēn bàoqiàn! Wǒ zhè jǐ tiān dōu zài máng zhe zhǔnbèi qímòkǎo, tóngshí děi xiě jiàoshòu gěi wǒmen de bàogào gēn zuòyè. Měi tiān zǎochén yī qǐchuáng jiù niànshū, zài xuéxiào yī xiàkè jiù dào túshūguǎn qù zhǎo zīliào.
A: Nánguài nǐ kàn qǐlái nàme píjuàn, búguò bié zhǐ máng zhe niànshū, yě děi bǎ shēntǐ zhàogù hǎo.
B: Xièxie nǐde guānxīn. Wǒ shàng ge lǐbài zhēnde fāshāo le, lián hūxī dōu yǒu kùnnán.
A: Wǒ jiù shì jìde nǐ shēngbìng le, suǒyǐ cái xiǎng wèn nǐ xiànzài juéde zěnme yàng.
B: Tóu háiyǒu yīdiǎn téng! Xìngkuī zhè jǐ tiān tiānqì nuǎnhuo duō le, yàobùrán wǒde bìng bú huì nàme kuài hǎo.
A: Duì le, wǒ háiyǒu yī jiàn shìqíng yào tōngzhī nǐ. Wǒ dǎsuàn tì wǒ nǚ péngyǒu bàn yīge shēngrì wǔhuì, huānyíng nǐ gēn péngyǒu yīkuàir lái cānjiā.
B: Xièxie nǐde yāoqǐng! Nàme wǒ jiù děi gǎnkuài bǎ xuéxiào de shìqíng zuò wán cái xíng. Wǒ liǎng diǎnzhōng yǒu kè, děi xiān zǒu le. Xià cì zài liáo.
2549
Posted in Dialogue summary - Normal speed | No Comments »
December 18th, 2009
Article:
Fēilǜbīn zài Yàzhōu de dōng bù ，shì qī qiān duō ge dǎo zǔchéng de mínzhǔ guójiā, shǒudū zài Mǎnílā. Miànjī sān shí wàn píngfāng gōnglǐ, rénkǒu bā qiān bā bǎi duō wàn rén, shì shìjiè dì shí sān míng. Fēilǜbīn yǒu bù shǎo huǒshān, dìzhèn yě hěnduō. Xiàtiān hé qiūtiān zhè liǎng ge jìjié de yǔ hěnduō, táifēng yě duō. Fēilǜbīn de jīngjì fāzhǎn shì kào nóngyè yǐjí gōngyè, yóuqí shì shípǐn jiāgōng gēn diànzǐ děngděng. Dàbùfèn de gōngyè jízhōng zài shǒudū Mǎnílā de jiāoqū. Qíshí Fēilǜbīn yě fāxiàn le bù shǎo tiānrán zīyuán, bǐrú shuō tiānránqì, dìrè jí shuǐlì děng néngyuán. Yóuyú Fēilǜbīn céngjīng bèi Xībānyá, Měiguó yǐjí Rìběn tǒngzhì guò, yīzhí dōu shì zhèxiē guójiā de zhímíndì. Dào yī jiǔ sì liù nián qīyuè sì hào cái wánquán dúlì. Suǒyǐ Fēilǜbīn de wénhuà yě shòu dào qítā guójiā de yǐngxiǎng. Zài jiā shàng bù tóng de dǎo yǒu zìjǐ de yǔyán hé wénhuà tèsè, zhè ràng Fēilǜbīn de wénhuà biàn de gèng duōyuán, yě kàndào bù tóng mínzú de tèsè. Zhèxiē qíngkuàng yě néng cóng Fēilǜbīn de shíwù zhōng fāxiàn. Dào Fēilǜbīn lǚxíng de guānguāngkè chúle yīdìng yào dào měilì de hǎibiān háiyǒu dǎo shàng dùjià yǐwài, gèng bié cuòguò Fēilǜbīn de měishí. Zài dāngdì chī de dào xīnxiàn de hǎixiān, yě néng chī dào bù tóng guójiā de měishí.
Posted in Dialogue summary - Slowed down version with pauses | No Comments »
December 18th, 2009
Article:
Fēilǜbīn zài Yàzhōu de dōng bù ，shì qī qiān duō ge dǎo zǔchéng de mínzhǔ guójiā, shǒudū zài Mǎnílā. Miànjī sān shí wàn píngfāng gōnglǐ, rénkǒu bā qiān bā bǎi duō wàn rén, shì shìjiè dì shí sān míng. Fēilǜbīn yǒu bù shǎo huǒshān, dìzhèn yě hěnduō. Xiàtiān hé qiūtiān zhè liǎng ge jìjié de yǔ hěnduō, táifēng yě duō. Fēilǜbīn de jīngjì fāzhǎn shì kào nóngyè yǐjí gōngyè, yóuqí shì shípǐn jiāgōng gēn diànzǐ děngděng. Dàbùfèn de gōngyè jízhōng zài shǒudū Mǎnílā de jiāoqū. Qíshí Fēilǜbīn yě fāxiàn le bù shǎo tiānrán zīyuán, bǐrú shuō tiānránqì, dìrè jí shuǐlì děng néngyuán. Yóuyú Fēilǜbīn céngjīng bèi Xībānyá, Měiguó yǐjí Rìběn tǒngzhì guò, yīzhí dōu shì zhèxiē guójiā de zhímíndì. Dào yī jiǔ sì liù nián qīyuè sì hào cái wánquán dúlì. Suǒyǐ Fēilǜbīn de wénhuà yě shòu dào qítā guójiā de yǐngxiǎng. Zài jiā shàng bù tóng de dǎo yǒu zìjǐ de yǔyán hé wénhuà tèsè, zhè ràng Fēilǜbīn de wénhuà biàn de gèng duōyuán, yě kàndào bù tóng mínzú de tèsè. Zhèxiē qíngkuàng yě néng cóng Fēilǜbīn de shíwù zhōng fāxiàn. Dào Fēilǜbīn lǚxíng de guānguāngkè chúle yīdìng yào dào měilì de hǎibiān háiyǒu dǎo shàng dùjià yǐwài, gèng bié cuòguò Fēilǜbīn de měishí. Zài dāngdì chī de dào xīnxiàn de hǎixiān, yě néng chī dào bù tóng guójiā de měishí.
Posted in Dialogue summary - Normal speed | No Comments »
December 18th, 2009
Vocabulary:
Fēilǜbīn
mínzhǔ
Mǎnílā
huǒshān
nóngyè
jiāgōng
jiāoqū
tǒngzhì
dìrè
shuǐlì
duōyuán
Posted in Podcast Review | No Comments »
December 18th, 2009
Vocabulary:
bùxiūbiānfú
tuōtuōlālā
mǎmahūhū
Posted in Podcast Review | No Comments »
December 18th, 2009
Vocabulary:
bùrú
yīkuàir
xīnnián
lìrú
tòngkuài
dehěn
Posted in Podcast Review | No Comments »
December 18th, 2009
Dialogue:
A: Bù hǎo yìsi!
B: Nǐ zěnme le? Gǎnmào le ma?
A:Qíshí wǒde gǎnmào yǐjīng hǎo hěnduō le. Búguò shàng ge lǐbài wǒde hóulóng téng de fēicháng lìhài, lián shuōhuà dōu yǒu kùnnán, tóngshí yòu fāshāo. Wǒ píngcháng shì zuì bù xǐhuān kànbìng de, kěshì zhè cì bùdébù kànbìng.
B: Nàme yīshēng zěnme shuō?
A: Yīshēng shuō shì liúxíng gǎnmào, tā yào wǒ dāi zài jiālǐ zuì hǎo bié chūmén.
B: Wa, nǐde bìng nàme yánzhòng a!
A: Shì a. Zuìjìn jìjié gǎibiàn, zǎo wǎn dōu biàn de hěn liángkuài, suǒyǐ gǎnmào de rén tèbié duō.
B: Kǎoshì kuài dào le, wǒ xīwàng nǐ gǎnkuài hǎo qǐlái. Yǒu xūyào wǒ bāngmáng de yě qǐng gàosù wǒ.
Posted in Dialogue summary - Slowed down version with pauses | No Comments »
CLO_420 [06:41m]: 