Archive for the 'Level Three' Category存檔為'三級'類別

CLO_172: Paying Attention to What I Eat clo_172 :關注什麼我吃

Wednesday, November 28th, 2007 週三, 2007年11月28日

Dialogue: Numbers 對話:號碼
A: Ni3 zui4jin4 kan4 qi3lai2 bi3jiao4 shou4.答: ni3 zui4jin4 kan4 qi3lai2 bi3jiao4 shou4 。
B: O,tai4 bang4 le! Ni3 zhong1yu2 fa1xian4 le! Zui4jin4 wo3 hen3 zhu4yi4 wo3 chi1 de shi2wu4. B組:澳, tai4 bang4樂! ni3 zhong1yu2 fa1xian4樂! zui4jin4 WO3的hen3 zhu4yi4 WO3的chi1德shi2wu4 。
A: Suo3yi3,ni3 xian4zai4 dou1 chi1 shen2me?答: suo3yi3 , ni3 xian4zai4 dou1 chi1 shen2me ?
B: Zao3can1 chi1 yi1ge mian4bao1,yi1ge dan4,hai2you3 yi1 bei1 guo3zhi1. B組: zao3can1 chi1 yi1ge mian4bao1 , yi1ge dan4 , hai2you3 yi1 bei1 guo3zhi1 。
A: Wa1,na4 zhong1wu3 ne?答: wa1 , na4 zhong1wu3氦氖?
B: Wo3 zhong1wu3 chi1 yi1 wan3 fan4,yi1 kuai4 rou4,gen1 liang3 fen4 shu1cai4. B組:三氧化鎢zhong1wu3 chi1 yi1 wan3 fan4 , yi1 kuai4 rou4 , gen1 liang3 fen4 shu1cai4 。
A: Na4 wan3shang4 ye3 shi4 chi1 gen1 zhong1wu3 yi1yang4 duo1 ma?答: na4 wan3shang4 ye3 shi4 chi1 gen1 zhong1wu3 yi1yang4 duo1馬?
B: Mei2you3,wan3shang4 yao4 chi1 shao3 yi1dian3. B組: mei2you3 , wan3shang4 yao4 chi1 shao3 yi1dian3 。 Bu2 yao4 chi1 tai4 bao3. bu2 yao4 chi1 tai4 bao3 。

Dialogue: Tone Marks 對話:語氣馬克
A: Nǐ zuìjìn kàn qǐlái bǐjiào shòu.答: nǐ zuìjìn kàn qǐlái bǐjiào shòu 。
B: O,tài bàng le! Nǐ zhōngyú fāxiàn le! Zuìjìn wǒ hěn zhùyì wǒ chī de shíwù. B組:澳, tài bàng樂! nǐ zhōngyú fāxiàn樂! zuìjìn wǒ hěn zhùyì wǒ chī德shíwù 。
A: Suǒyǐ,nǐ xiànzài dōu chī shénme?答: suǒyǐ , nǐ xiànzài dōu chī shénme ?
B: Zǎocān chī yīge miànbāo,yīge dàn,háiyǒu yī bēi guǒzhī. B組: zǎocān chī yīge miànbāo , yīge dàn , háiyǒu yī bēi guǒzhī 。
A: Wā,nà zhōngwǔ ne?答: wā ,捺zhōngwǔ氦氖?
B: Wǒ zhōngwǔ chī yī wǎn fàn,yī kuài ròu,gēn liǎng fèn shūcài. B組: wǒ zhōngwǔ chī yī wǎn fàn , yī kuài ròu , gēn liǎng fèn shūcài 。
A: Nà wǎnshàng yě shì chī gēn zhōngwǔ yīyàng duō ma?答:捺wǎnshàng yě shì chī gēn zhōngwǔ yīyàng duō馬?
B: Méiyǒu,wǎnshàng yào chī shǎo yīdiǎn. B組: méiyǒu , wǎnshàng yào chī shǎo yīdiǎn 。 Bú yào chī tài bǎo. bú yào chī tài bǎo 。

Premium Online Content: Please 保費的線上內容: log in在日誌 or subscribe訂閱 to view the content below.以查看以下內容。

圖標podpress CLO_172 [10:16m]: clo_172 [ 10點16米] : Play Now 發揮現在 | Play in Popup發揮在彈出 | Download下載

CLO_171: Healthy Foods clo_171 :健康食品

Monday, November 26th, 2007 週一, 2007年11月26日

Vocabulary: Numbers 詞彙:數字
Zhi1 zhi1
Shu1cai4 shu1cai4
Gan1lao4 gan1lao4
Dan4 dan4
Mian4bao1 mian4bao1

Vocabulary: Tone Marks 詞彙:語氣馬克
Zhī zhī
Shūcài shūcài
Gānlào gānlào
Dàn dàn
Miànbāo miànbāo

Premium Online Content: Please 保費的線上內容: log in在日誌 or subscribe訂閱 to view the content below.以查看以下內容。

CLO_170: Preparing for a Trip clo_170 :準備之旅

Friday, November 23rd, 2007 週五, 2007年11月23日

Dialogue: Numbers 對話:號碼
A: Wo3 zheng4 zai4 zhun3bei4 yao4 qu4 mei3guo2 lv3you2.一:三氧化鎢zheng4 zai4 zhun3bei4 yao4 qu4 mei3guo2 lv3you2 。 Suo3yi3,wo3 bi4xu1 yao4 hua1 hen3duo1 shi2jian1,zuo4 hen3duo1 shi4qing2. suo3yi3 ,三氧化鎢bi4xu1 yao4華hen3duo1 shi2jian1 , zuo4 hen3duo1 shi4qing2 。
B: Bi3ru2 shuo1 ne? B組: bi3ru2 shuo1氦氖?
A: Wo3 yao4 xian1 qu4 yin2hang2 ba3 qian2 huan4 mei3jin1,zai4 qu4 lv3xing2 she4 fu4 wo3 fei1ji1 piao4 de qian2.一:三氧化鎢yao4 xian1 qu4 yin2hang2 ba3 qian2 huan4 mei3jin1 , zai4 qu4 lv3xing2 she4 fu4 WO3的fei1ji1 piao4德qian2 。
B: Gan3jue2 ni3 hui4 hua1 hen3duo1 qian2. B組: gan3jue2 ni3 hui4華hen3duo1 qian2 。
A: Shi4 a.答: shi4答: Wo3 bi4xu1 gen1 wo3 ba4ba jie4 qian2,yin1wei4 wo3 xian4zai4 zhuan4 de qian2 hai2 bu2 gou4.三氧化鎢bi4xu1 gen1 WO3的ba4ba jie4 qian2 , yin1wei4 WO3的xian4zai4 zhuan4德qian2 hai2 bu2 gou4 。
B: Hao3,zhu4 ni3 wan2 de kuai4 le4. B組: hao3 , zhu4 ni3 wan2德kuai4 le4 。

Dialogue: Tone Marks 對話:語氣馬克
A: Wǒ zhèng zài zhǔnbèi yào qù měiguó lǚyóu.答: wǒ zhèng zài zhǔnbèi yào qù měiguó lǚyóu 。 Suǒyǐ,wǒ bìxū yào huā hěnduō shíjiān,zuò hěnduō shìqíng. suǒyǐ , wǒ bìxū yào huā hěnduō shíjiān , zuò hěnduō shìqíng 。
B: Bǐrú shuō ne? B組: bǐrú shuō氦氖?
A: Wǒ yào xiān qù yínháng bǎ qián huàn měijīn,zài qù lǚxíng shè fù wǒ fēijī piào de qián.答: wǒ yào xiān qù yínháng bǎ qián huàn měijīn , zài qù lǚxíng shè fù wǒ fēijī piào德qián 。
B: Gǎnjué nǐ huì huā hěnduō qián. B組: gǎnjué nǐ huì huā hěnduō qián 。
A: Shì a.答: shì答: Wǒ bìxū gēn wǒ bàba jiè qián,yīnwèi wǒ xiànzài zhuàn de qián hái bú gòu. wǒ bìxū gēn wǒ bàba jiè qián , yīnwèi wǒ xiànzài zhuàn德qián゛還bú gòu 。
B: Hǎo,zhù nǐ wán de kuài lè. B組: hǎo , zhù nǐ環德kuài lè 。

Premium Online Content: Please 保費的線上內容: log in在日誌 or subscribe訂閱 to view the content below.以查看以下內容。

圖標podpress CLO_170 [10:10m]: clo_170 [ 10點10米] : Play Now 發揮現在 | Play in Popup發揮在彈出 | Download下載

CLO_169: Time is Money clo_169 :時間就是金錢

Wednesday, November 21st, 2007 週三, 2007年11月21日

Vocabulary: Numbers 詞彙:數字

Jie4qian2 jie4qian2
Huan4qian2 huan4qian2
Zhuan4qian2 zhuan4qian2
Hua1qian2 hua1qian2
Fu4qian2 fu4qian2
Hua1 shi2jian1華shi2jian1

Vocabulary: Tone Marks 詞彙:語氣馬克

Jièqián jièqián
Huànqián huànqián
Zhuànqián zhuànqián
Huāqián huāqián
Fùqián fùqián
Huā shíjiān huā shíjiān

Premium Online Content: Please 保費的線上內容: log in在日誌 or subscribe訂閱 to view the content below.以查看以下內容。

CLO_168: Differences Between Countries clo_168 :各國之間存在的差異

Monday, November 19th, 2007 週一, 2007年11月19日

Here’s another review lesson that only uses vocabulary that has previously been taught.這裡的另一次檢討的教訓,只有使用的詞彙表示,以前曾教導。 Try and follow along the conversation.嘗試和後續沿線的交談。 Use the Complete transcript where necessary to translate any words that aren’t clear to you.使用完整的全文如有需要翻譯的任何話都沒有向您說清楚。

Premium Online Content: Please 保費的線上內容: log in在日誌 or subscribe訂閱 to view the content below.以查看以下內容。

Podcast Update: November 2007播客更新: 2007年11月

Tuesday, November 13th, 2007 週二, 2007年11月13日

Podcast Update: November 2007播客更新: 2007年11月
- Next lesson (168): Monday, November 19 -明年的教訓( 1 68) :週一, 1 1月1 9日
- View -查看 Course Outline課程大綱 for latest lesson schedule最新的教訓,附表

Premium Plans:保費計劃:
Offline - 500+ PDF files of notes now available in various formats離線-5 00+ P DF檔案的筆記,現已在各種不同的格式
Online - Videos and new sentence builder program now available在線-影片和新的一句B uilder的計劃,現已
- Exercise page演習頁 : submit answers to questions for review and feedback by CLO teacher :提交問題的答案以供審查和反饋由中文主任教師
One on One 1對1 - Free trials currently available -免費試用,目前可用

圖標podpress CLO_PU13 [4:02m]: clo_pu13 [ 4點02米] : Play Now 發揮現在 | Play in Popup發揮在彈出 | Download下載

CLO_167: Saving Money for a Trip clo_167 :為節省金錢之旅

Monday, November 12th, 2007 週一, 2007年11月12日

Dialogue: Numbers 對話:號碼
A: Wo3 xian4zai4 yao4 kai1shi3 cun2qian2.一:三氧化鎢xian4zai4 yao4 kai1shi3 cun2qian2 。
B: O, ni3 da3suan4 yao4 mai3 gui4 de dong1xi1 ma? B組:澳, ni3 da3suan4 yao4 mai3 gui4德dong1xi1馬?
A: Bu2 shi4, wo3 da3suan4 ming2nian2 yao4 chu1guo2 lǚyou2.答: bu2 shi4 ,三氧化鎢da3suan4 ming2nian2 yao4 chu1guo2 lǚyou2 。
B: Suo3yi3 ni3 xu1yao4 hen3duo1 qian2 ma? B組: suo3yi3 ni3 xu1yao4 hen3duo1 qian2馬?
A: Mei2 cuo4.答: mei2 cuo4 。 Wo3 ting1shuo1 na4bian1 mai4 de dong1xi1 bu4 pian2yi2.三氧化鎢ting1shuo1 na4bian1 mai4德dong1xi1 bu4 pian2yi2 。 Gen1 Tai2wan1 cha1 hen3duo1. gen1 tai2wan1 cha1 hen3duo1 。
B: Suo3yi3 ni3 yao4 zen3me cun2qian2? B組: suo3yi3 ni3 yao4 zen3me cun2qian2 ?
A: Cong2 xian4zai4 kai1shi3, wo3 hui4 cong2 wo3 mei3 yi2ge yue4 de xin1shui3, na2 yi1 bu4fen4 de qian2 cun2 qi3lai2.答: cong2 xian4zai4 kai1shi3 ,三氧化鎢hui4 cong2 WO3的mei3 yi2ge yue4德xin1shui3 , na2 yi1 bu4fen4德qian2 cun2 qi3lai2 。
B: Wo3 jue2de ni3 hen3 xing4yun4. B組:三氧化鎢jue2de ni3 hen3 xing4yun4 。 Yin1wei4 zai4 hen3duo1 ren2 de sheng1huo2 zhong1, ta1men hen3 shao3 you3 ji1hui4 ke3yi3 chu1guo2 lǚyou2. yin1wei4 zai4 hen3duo1 ren2德sheng1huo2忠, ta1men hen3 shao3 you3 ji1hui4 ke3yi3 chu1guo2 lǚyou2 。

Dialogue: Tone Marks 對話:語氣馬克
A: Wǒ xiànzài yào kāishǐ cúnqián.答: wǒ xiànzài yào kāishǐ cúnqián 。
B: O, nǐ dǎsuàn yào mǎi guì de dōngxī ma? B組:澳, nǐ dǎsuàn yào mǎi guì德dōngxī馬?
A: Bú shì, wǒ dǎsuàn míngnián yào chūguó lǚyóu.答: bú shì , wǒ dǎsuàn míngnián yào chūguó lǚyóu 。
B: Suǒyǐ nǐ xūyào hěnduō qián ma? B組: suǒyǐ nǐ xūyào hěnduō qián馬?
A: Méi cuò.答: méi cuò 。 Wǒ tīngshuō nàbiān mài de dōngxī bù piányí. wǒ tīngshuō nàbiān mài德dōngxī bù piányí 。 Gēn Táiwān chā hěnduō. gēn táiwān chā hěnduō 。
B: Suǒyǐ nǐ yào zěnme cúnqián? B組: suǒyǐ nǐ yào zěnme cúnqián ?
A: Cóng xiànzài kāishǐ, wǒ huì cóng wǒ měi yíge yuè de xīnshuǐ, ná yī bùfèn de qián cún qǐlái.答: cóng xiànzài kāishǐ , wǒ huì cóng wǒ měi yíge yuè德xīnshuǐ , ná yī bùfèn德qián cún qǐlái 。
B: Wǒ juéde nǐ hěn xìngyùn. B組: wǒ juéde nǐ hěn xìngyùn 。 Yīnwèi zài hěnduō rén de shēnghuó zhōng, tāmen hěn shǎo yǒu jīhuì kěyǐ chūguó lǚyóu. yīnwèi zài hěnduō rén德shēnghuó zhōng , tāmen hěn shǎo yǒu jīhuì kěyǐ chūguó lǚyóu 。

Premium Online Content: Please 保費的線上內容: log in在日誌 or subscribe訂閱 to view the content below.以查看以下內容。

圖標podpress CLO_167 [11:53m]: clo_167 [ 11點53米] : Play Now 發揮現在 | Play in Popup發揮在彈出 | Download下載

CLO_166: Handing in Homework clo_166 :在交功課

Friday, November 9th, 2007 週五, 2007年11月9日

Dialogue: Numbers 對話:號碼
A: Ni3 wei4 shen2me mei2you3 xie3 ni3de gong1ke4?答: ni3 wei4 shen2me mei2you3 xie3 ni3de gong1ke4 ?
B: You3 yi1xie1 zi4 wo3 bu2 hui4 xie3. B組: you3 yi1xie1 zi4 WO3的bu2 hui4 xie3 。
A: Na4 ni3 ke3yi3 yong4 zi4dian3 a1.答: na4 ni3 ke3yi3 yong4 zi4dian3格A1 。
B: Wo3 zhi1dao4, ke3shi4 wo3 zuo2tian1 wang4ji4 ba3 zi4dian3 dai4 hui2jia1. B組:三氧化鎢zhi1dao4 , ke3shi4 WO3的zuo2tian1 wang4ji4 ba3 zi4dian3 dai4 hui2jia1 。
A: Hao3, ni3 xian1 yong4 pin1yin1 ba3 da2a4n xie3 xia4 lai2, deng3 yi2xia4 xia4ke4 hou4, zai4 ba3 gong1ke4 jiao1 gei3 wo3.答: hao3 , ni3 xian1 yong4 pin1yin1 ba3 da2a4n xie3 xia4 lai2 , deng3 yi2xia4 xia4ke4 hou4 , zai4 ba3 gong1ke4 jiao1 gei3三氧化鎢。

Dialogue: Tone Marks 對話:語氣馬克
A: Nǐ wèi shénme méiyǒu xiě nǐde gōngkè?答: nǐ wèi shénme méiyǒu xiě nǐde gōngkè ?
B: Yǒu yīxiē zì wǒ bú huì xiě. B組: yǒu yīxiē zì wǒ bú huì xiě 。
A: Nà nǐ kěyǐ yòng zìdiǎn ā.答:捺nǐ kěyǐ yòng zìdiǎn ā 。
B: Wǒ zhīdào, kěshì wǒ zuótiān wàngjì bǎ zìdiǎn dài huíjiā. B組: wǒ zhīdào , kěshì wǒ zuótiān wàngjì bǎ zìdiǎn紿huíjiā 。
A: Hǎo, nǐ xiān yòng pīnyīn bǎ dáàn xiě xià lái, děng yíxià xiàkè hòu, zài bǎ gōngkè jiāo gěi wǒ.答: hǎo , nǐ xiān yòng pīnyīn bǎ dáàn xiě xià lái , děng yíxià xiàkè hòu , zài bǎ gōngkè jiāo gěi wǒ 。

Premium Online Content: Please 保費的線上內容: log in在日誌 or subscribe訂閱 to view the content below.以查看以下內容。

圖標podpress CLO_166 [10:02m]: clo_166 [ 10點02米] : Play Now 發揮現在 | Play in Popup發揮在彈出 | Download下載

CLO_165: Pinyin, Simplified and Traditional clo_165 :拼音,簡體和繁體

Wednesday, November 7th, 2007 週三, 2007年11月7日

Vocabulary: Numbers 詞彙:數字
Pin1yin1 pin1yin1
Jian3ti3 jian3ti3
Fan2ti3 fan2ti3

Vocabulary: Tone Marks 詞彙:語氣馬克
Pīnyīn pīnyīn
Jiǎntǐ jiǎntǐ
Fántǐ fántǐ

Premium Online Content: Please 保費的線上內容: log in在日誌 or subscribe訂閱 to view the content below.以查看以下內容。

CLO_164: Applying for a Job clo_164 :申請工作

Monday, November 5th, 2007 週一, 2007年11月5日

Dialogue: Numbers 對話:號碼
A: Qing3 jin4.答: qing3 jin4 。 Na4bian1 qing3 zuo4. na4bian1 qing3 zuo4 。
B: Xie4xie. B組: xie4xie 。
A: Xu1yao4 he1 dian3 shen2me ma?答: xu1yao4 he1 dian3 shen2me馬? Wo3 qing3 wo3 mi4shu1 na2 guo4 lai2.三氧化鎢qing3 WO3的mi4shu1 na2 guo4 lai2 。
B: Bu2 yong4 ma2fan2 le. B組: bu2 yong4 ma2fan2樂。 Xie4xie. xie4xie 。
A: Hao3, jin1tian1 lai2 zhe4li3 you3 shen2me shi4qing?答: hao3 , jin1tian1 lai2 zhe4li3 you3 shen2me shi4qing ?
B: Wo3 xiang3 qing3wen4, wo3 you3 mei2you3 ji1hui4 neng2 zai4 gui4 gong1si1 fu2wu4? B組:三氧化鎢xiang3 qing3wen4 ,三氧化鎢you3 mei2you3 ji1hui4 neng2 zai4 gui4 gong1si1 fu2wu4 ?
A: Ji1hui4, ke3neng2 you3.答: ji1hui4 , ke3neng2 you3 。 Dan4shi4, wei4 shen2me ni3 hui4 xiang3 zai4 zhe4 jia1 gong1si1 gong1zuo4? dan4shi4 , wei4 shen2me ni3 hui4 xiang3 zai4 zhe4 jia1 gong1si1 gong1zuo4 ?
B: Wo3 you3 kan4 guo4 ni3men de yuan2gong1. B組:三氧化鎢you3 kan4 guo4 ni3men德yuan2gong1 。 Ta1men zai4 zhe4li3 gong1zuo4, gan3jue2 hen3 kuai4le4. ta1men zai4 zhe4li3 gong1zuo4 , gan3jue2 hen3 kuai4le4 。 Suo3yi3 wo3 jue2de zhe4 jia1 gong1si1 yi2ding4 hen3 zhao4gu4 ta1men de yuan2gong1. suo3yi3 WO3的jue2de zhe4 jia1 gong1si1 yi2ding4 hen3 zhao4gu4 ta1men德yuan2gong1 。 Gong1si1 dui4 yuan2gong1 de zhao4gu4 hao3 bu4 hao3, zhe4 dui4 wo3 hen3 zhong4yao4. gong1si1 dui4 yuan2gong1德zhao4gu4 hao3 bu4 hao3 , zhe4 dui4 WO3的hen3 zhong4yao4 。
A: Mei2 cuo4.答: mei2 cuo4 。 Na4 dui4 wo3 ye3 hen3 zhong4yao4. na4 dui4 WO3的ye3 hen3 zhong4yao4 。 Wo3 fa1xian4 ru2guo3 wo3 dui4 wo3de yuan2gong1 hao3, ta1men jiu4 hui4 geng4 nu3li4 de gong1zuo4.三氧化鎢fa1xian4 ru2guo3 WO3的dui4 wo3de yuan2gong1 hao3 , ta1men jiu4 hui4 geng4 nu3li4德gong1zuo4 。

Dialogue: Tone Marks 對話:語氣馬克
A: Qǐng jìn.答: qǐng jìn 。 Nàbiān qǐng zuò. nàbiān qǐng zuò 。
B: Xièxie. B組: xièxie 。
A: Xūyào hē diǎn shénme ma?答: xūyào hē diǎn shénme馬? Wǒ qǐng wǒ mìshū ná guò lái. wǒ qǐng wǒ mìshū ná guò lái 。
B: Bú yòng máfán le. B組: bú yòng máfán樂。 Xièxie. xièxie 。
A: Hǎo, jīntiān lái zhèlǐ yǒu shénme shìqing?答: hǎo , jīntiān lái zhèlǐ yǒu shénme shìqing ?
B: Wǒ xiǎng qǐngwèn, wǒ yǒu méiyǒu jīhuì néng zài guì gōngsī fúwù? B組: wǒ xiǎng qǐngwèn , wǒ yǒu méiyǒu jīhuì néng zài guì gōngsī fúwù ?
A: Jīhuì, kěnéng yǒu.答: jīhuì , kěnéng yǒu 。 Dànshì, wèi shénme nǐ huì xiǎng zài zhè jiā gōngsī gōngzuò? dànshì , wèi shénme nǐ huì xiǎng zài zhè jiā gōngsī gōngzuò ?
B: Wǒ yǒu kàn guò nǐmen de yuángōng. B組: wǒ yǒu kàn guò nǐmen德yuángōng 。 Tāmen zài zhèlǐ gōngzuò, gǎnjué hěn kuàilè. tāmen zài zhèlǐ gōngzuò , gǎnjué hěn kuàilè 。 Suǒyǐ wǒ juéde zhè jiā gōngsī yídìng hěn zhàogù tāmen de yuángōng. suǒyǐ wǒ juéde zhè jiā gōngsī yídìng hěn zhàogù tāmen德yuángōng 。 Gōngsī duì yuángōng de zhàogù hǎo bù hǎo, zhè duì wǒ hěn zhòngyào. gōngsī duì yuángōng德zhàogù hǎo bù hǎo , zhè duì wǒ hěn zhòngyào 。
A: Méi cuò.答: méi cuò 。 Nà duì wǒ yě hěn zhòngyào.捺duì wǒ yě hěn zhòngyào 。 Wǒ fāxiàn rúguǒ wǒ duì wǒde yuángōng hǎo, tāmen jiù huì gèng nǔlì de gōngzuò. wǒ fāxiàn rúguǒ wǒ duì wǒde yuángōng hǎo , tāmen jiù huì gèng nǔlì德gōngzuò 。

Premium Online Content: Please 保費的線上內容: log in在日誌 or subscribe訂閱 to view the content below.以查看以下內容。

圖標podpress Standard Podcast [14:11m]:標準的播客[ 14點11米] : Play Now 發揮現在 | Play in Popup發揮在彈出 | Download下載
© 2006-2008 ChineseLearnOnline.com. © 2006-2008 chineselearnonline.com 。 All Rights Reserved.保留所有權利。