August 28th, 2008 28e août, 2008 Thanks to your Merci de votre user suggestions utilisateur suggestions , the , La course outline plan de cours pages have now been updated to also include the title of each lesson. pages ont été mis à jour pour inclure également le titre de chaque leçon. Hopefully this will make it easier for you to scan through lessons from here on. Nous espérons que cela rendra plus facile pour vous à travers des cours de numérisation à partir d'ici. As always, please Comme toujours, s’il vous plaît keep such suggestions coming garder ces suggestions à venir .
Posted in Publié dans General Updates Mises à jour générale | No Comments » Pas de commentaire »
August 26th, 2008 26e août, 2008 I’m happy to announce some updates to level 1 and 2 of our course. Je suis heureux d'annoncer certaines mises à jour au niveau 1 et 2 de nos cours. In the past we have announced new features that have been implemented for future lessons, but not for earlier lessons. Dans le passé, nous avons annoncé de nouvelles fonctionnalités qui ont été mis en place pour de futures leçons, mais pas pour les premiers enseignements. These include Chinese characters in the complete transcripts and the Fill in the Blanks exercises. Il s'agit notamment de caractères chinois dans l'ensemble des transcriptions et les remplir les blancs exercices.
I’m happy to say that over the break, we have added Chinese characters to all lessons in the course including all the earlier lessons. Je suis heureux de dire que plus la pause, nous avons ajouté les caractères chinois à tous les enseignements au cours y compris toutes les leçons plus tôt. Users can now begin learning characters from the very beginning. Les utilisateurs peuvent maintenant commencer à apprendre les caractères dès le début. New PDF versions of these lessons have also been added to the Nouvelle versions PDF de ces enseignements ont également été ajoutés à la course outlines plans de cours for these levels. de ces niveaux. The Le bulk level downloads vrac niveau téléchargements have also been updated with the new transcripts. ont également été mis à jour avec les nouvelles transcriptions. You will also find Fill in the Blanks tests every few lessons starting from Vous trouverez également remplir les blancs tous les tests de quelques leçons à partir de lesson 4 leçon 4 on to check your understanding of recently taught vocabulary. à vérifier votre bonne compréhension de vocabulaire appris récemment.
As always, if you something is missing or doesn’t look right to you, please Comme toujours, si vous manque quelque chose ou ne pas droit à vous, s’il vous plaît let us know nous le faire savoir . Happy learning! Bon apprentissage!
Posted in Publié dans General Updates Mises à jour générale | No Comments » Pas de commentaire »
July 30th, 2008 Juillet 30e, 2008 The Le Premium feed Premium alimentation has been updated to provide a better experience for the user. a été actualisée afin de fournir une meilleure expérience pour l'utilisateur. Previously, it was hosted on a separate site that required a separate login. Auparavant, il était hébergé sur un site séparé qui exige une connexion distincte. I’m happy to say that the new feed is now integrated within the main CLO site, so by logging in to the main site you are also logged in to the premium feed. Je suis heureux de dire que le nouveau flux est maintenant intégré dans les principaux CLO site, afin en vous connectant à ce site vous sont également identifiés pour la prime d'alimentation.
The old feed and the new feed are identical so no changes are required from the user. L'ancienne alimentation et le nouveau flux sont identiques donc pas de changements sont nécessaires à l'utilisateur.
Posted in Publié dans General Updates Mises à jour générale | No Comments » Pas de commentaire »
July 10th, 2008 Juillet 10e, 2008 As Comme announced earlier a annoncé plus tôt , I have now updated the , J'ai maintenant la mise à jour pricing page prix page with new options for our subscribers. avec de nouvelles options pour nos abonnés. Once upon a time, we offered online, offline and one on one plans that were all recurring. Il était une fois, nous avons offert en ligne, hors ligne et l'autre sur un des plans qui ont été récurrents. The one on one plan was then replaced with a one time payment option that offered more flexibility by letting you just purchase the time you needed, until it ran out. Celui qui se trouve sur un plan a ensuite été remplacé par un temps une option de paiement qui offre plus de flexibilité en vous laissant juste acheter le temps dont vous aviez besoin, jusqu'à ce qu'il a manqué. Well I’m happy to say that the offline recurring plan has now been replaced with a level download plan that is also a one time download. Eh bien, je suis heureux de dire que le hors ligne récurrents plan a maintenant été remplacé par un plan de télécharger niveau qui est également un temps de téléchargement. Each level has been reduced to 4 zip files that together contain hundreds of PDFs and review audio files for all the lessons in that level. Chaque niveau a été réduit à 4 fichiers zip contiennent ainsi que des centaines de fichiers PDF et des fichiers audio d'examen pour toutes les leçons de ce niveau. The individual levels are priced at $19.95 USD each. Les différents niveaux sont offerts au prix de 19,95 $ US chacun.
Note that these level downloads are also optional purchases for existing premium subscribers. Il est à noter que ces taux sont également les téléchargements en option achats pour les abonnés. While online subscribers can still download individual PDF and audio files for each lessons, the convenience of downloading them all together will be a separate option. Alors que les abonnés en ligne peut encore télécharger différents formats PDF et des fichiers audio pour chaque cours, la commodité de les télécharger tous ensemble, sera une option séparée. As older lessons are updated, the relevant PDF files and audio files for them will also be updated. En plus des leçons sont mises à jour, les fichiers PDF et les fichiers audio pour eux seront également mis à jour. You can see the sizes and latest update dates in the level download chart on the bottom of Vous pouvez voir la taille et les dernières dates de mise à jour au niveau graphique télécharger sur le bas de this page cette page . Users who purchase level download access, will have access to the directory for 30 days from purchase in order to take advantage of any updates that may occur in the near future. Les utilisateurs qui télécharger d'achat accès, auront accès au répertoire pendant 30 jours à compter de l'achat afin de prendre avantage de toutes les mises à jour que mai se produire dans un proche avenir. Enjoy! Apprécier!
Posted in Publié dans General Updates Mises à jour générale | 2 Comments » 2 Commentaires »
July 7th, 2008 7e juillet, 2008 As our lessons have moved from typical conversation based lessons to articles and discussions, we have been looking for a new podcast review format. Comme les leçons sont passés de conversation typique à base des leçons à des articles et des discussions, nous avons été la recherche d'un nouveau podcast examen. The one we have decided on (suggested by one of our long time listeners), is to offer a simple review of vocabulary for each lesson - first in female Chinese, followed by male English translation and then male Chinese. Celle que nous avons décidé (suggéré par l'un de nos auditeurs longtemps), est d'offrir un simple examen de vocabulaire pour chaque leçon - première femme en chinois, suivie par des hommes de traduction anglais, puis des hommes chinois. Hopefully putting together a few podcast reviews together can provide you with a good review playlist. Il faut espérer que mettre en place un podcast quelques commentaires ensemble, peuvent vous fournir une bonne liste de lecture critique. You can find all this goodness on Vous pouvez trouver tout cela bien sur the premium review feed la prime d'alimentation examen (the first four lessons of level four are available free to all listeners). (les quatre premières leçons de niveau quatre sont disponibles gratuitement à tous les auditeurs). Enjoy! Apprécier!
Posted in Publié dans General Updates Mises à jour générale | No Comments » Pas de commentaire »
July 4th, 2008 4ème juillet, 2008 This is a notice to let you know that I will be removing the premium offline plan from our current Il s'agit d'un avis pour vous faire savoir que je serai en supprimant la prime hors ligne de notre plan actuel pricing plan plan tarifaire options next week. options de la semaine prochaine. The plan will be replaced with the option to purchase PDF and review audio sets separately for each level. Le plan sera remplacée par l'option d'achat et d'examen PDF audio fixe séparément pour chaque niveau. Current premium offline subscribers will not be affected and can continue to keep their plans for as long as they want. Prime actuelle hors ligne abonnés ne seront pas affectées et peuvent continuer à le tenir leurs plans pour aussi longtemps qu'ils le désirent.
This change is being made in response to demand for bulk PDF downloads. Cette modification est faite en réponse à une demande de vrac PDF à télécharger. As a result, both bulk premium audio and PDF sets will soon be available for purchase separately by level. En conséquence, à la fois en vrac prime audio et PDF fixe sera bientôt disponible à la vente séparément par niveau. More information will be announced here when the new packages are ready. Plus d'informations seront annoncées ici lorsque les nouveaux paquets sont prêts.
Posted in Publié dans General Updates Mises à jour générale | 1 Comment » 1 Commentaire »
June 30th, 2008 30e juin, 2008 I’m happy to announce a new category to this Updates blog - Je suis heureux d'annoncer une nouvelle catégorie Mises à jour de ce blog -- Lesson Updates Mises à jour de leçon . From time to time, we are going to be updating older lessons - whether to improve sound quality or to improve the course content. De temps en temps, nous allons mettre à jour les leçons âgées - que ce soit pour améliorer la qualité du son ou pour améliorer le contenu du cours. Each time a lesson is updated, I’ll make a note here. Chaque fois qu'une leçon est mise à jour, je ferai une note ici. If it’sa lesson you have listened to before, you may want to download it again. Si c'est une leçon que vous avez écouté avant, mai vous souhaitez télécharger à nouveau.
The first update is La première mise à jour est lesson 231 leçon 231 . The original video featured some words that weren’t taught in the lesson. La vidéo originale en vedette quelques mots qui n'ont pas été enseignées dans la leçon. So we have now simplified the video and included some more vocabulary in the original lesson. Nous avons donc à présent simplifié la vidéo et inclus un peu plus de vocabulaire dans la première leçon.
Posted in Publié dans Lesson Updates Mises à jour de leçon | No Comments » Pas de commentaire »
June 11th, 2008 Juin 11, 2008 I have made a couple of adjustments to our J'ai fait quelques ajustements à notre pricing page prix page .
In response to user feedback about our En réponse à l'utilisateur des commentaires sur nos Skype one-on-one plan Skype en tête-à-un plan de , I have changed it from being a recurring plan like the others to just being a single payment of 5 hours of sessions. , J'ai changé d'être un plan récurrents comme les autres à être juste un paiement unique de 5 heures de séances. I realize that you are all busy people and can’t always make the rigid schedule set in our previous plan. Je sais que vous êtes tous très occupés et ne peuvent pas toujours faire la rigidité calendrier établi dans notre plan précédent. Others were interested in having more sessions than our plan originally offered. D'autres se sont intéressés à avoir plus de séances que notre plan initialement proposés. So in response to these issues, the new option allows you to purchase time in sets of 5 hours, to be scheduled as and when you please over an extended period. Ainsi, en réponse à ces questions, la nouvelle option vous permet d'acheter de temps en séries de 5 heures, devant se tenir au fur et à mesure que vous s’il vous plaît, sur une longue période. As before, your first hour of sessions is free, so try it out and see what you think! Comme par le passé, votre première heure de sessions est gratuit, alors l'essayer et voir ce que vous pensez!
The second adjustment I have made is to introduce a new partner to the companies we have chosen to work with. La deuxième adaptation j'ai fait est d'introduire un nouveau partenaire pour les sociétés que nous avons choisi de travailler avec. You can now use Vous pouvez maintenant utiliser TrialPay to receive a month of Premium online access without having to pay us again. de recevoir un mois de primes d'accès en ligne sans avoir à nous payer de nouveau. The graphic below explains how it works. Le graphique ci-dessous explique comment il fonctionne.

I hope these options provide more choices for CLO users. J'espère que ces options de fournir plus de choix pour les utilisateurs CLO. As always, if you have an idea that you think would benefit you, please Comme toujours, si vous avez une idée qui, selon vous, serait bénéfique pour vous, s’il vous plaît let me know - le moi savoir .
Posted in Publié dans General Updates Mises à jour générale | No Comments » Pas de commentaire »
May 30th, 2008 30ème Mai, 2008 I’m proud to announce another nifty new feature. Je suis fier d'annoncer une autre nouvelle fonction astucieuse. Throughout our site, we offer scripts in pinyin, simplified Chinese characters or traditional Chinese characters. Tout au long de notre site, nous vous proposons des scripts en pinyin, les caractères chinois simplifié ou traditionnel caractères chinois. It has been easy to switch from one mode to another by just a click of a button. Il a été facile de passer d'un mode à un autre par un simple clic sur un bouton. But what if I could save you that click? Mais qu'en est-il si je pouvais mettre que vous cliquez sur? How much time would you save over a lifetime if you didn’t have to make that extra click? Combien de temps voulez-vous mettre sur une durée de vie si vous n'avez pas eu à faire que cliquer sur les extra? Minutes? Procès-verbal? Hours? Heures? Perhaps days?? Peut-être jours??
Well now you can do just that, by specifying your mode preference on Eh bien maintenant vous pouvez le faire que, en précisant votre préférence sur le mode your account page votre compte (found on the right sidebar under the Sign Out button). (qui se trouve sur la barre latérale à droite sous le bouton Fermer la session). The default is pinyin like before, but now you can also change this default for the entire site to simplified or traditional. La valeur par défaut est Morobashi comme avant, mais maintenant vous pouvez également modifier cette valeur par défaut pour l'ensemble du site simplifiées ou traditionnelles. Try it out and let me know what you think! Essayez-le et faites-le moi savoir ce que vous pensez!
Posted in Publié dans General Updates Mises à jour générale | No Comments » Pas de commentaire »
May 28th, 2008 28ème Mai, 2008 We’ve added a new review tool to the lessons in Nous avons ajouté une nouvelle revue outil pour les leçons de Level 4 Niveau 4 . Every few lessons, you can test your understanding of the vocabulary taught recently by dragging the appropriate word from the list on the right into the blanks on the left to form sentences with meaning. Tous les quelques leçons, vous pouvez tester votre compréhension du vocabulaire appris récemment en faisant glisser le terme approprié dans la liste de droite dans les cases sur la gauche pour former des phrases de sens. Not only does this teach you to recognize the vocabulary and its usage, it also gets you working with grammar and sentence patterns. Non seulement cela vous apprendre à reconnaître le vocabulaire et son utilisation, il vous emmène aussi en collaboration avec la grammaire et la condamnation des modes.
This activity may be a bit more difficult than the traditional activities since it also incorporates supplementary vocabulary (not explicitly taught in the lessons). Cette activité mai être un peu plus difficile que les activités traditionnelles car elle intègre également vocabulaire supplémentaire (pas explicitement enseignées dans les cours). The good thing is that every word can be searched from the word bank, so this is also a great tool to expand your vocabulary. La bonne chose est que chaque mot peut être recherchées du mot banque, c'est aussi un excellent outil pour élargir votre vocabulaire.
As usual, you can choose your mode - pinyin, simplified, traditional or even English. Comme d'habitude, vous pouvez choisir votre mode - Morobashi, simplifiée, traditionnelles ou même anglais.
You can test drive this feature by clicking on “Fill in the Blanks” in the middle of Vous pouvez tester cette fonctionnalité dur en cliquant sur "remplir les blancs» dans le milieu de this page cette page . Enjoy! Apprécier!
Posted in Publié dans General Updates Mises à jour générale | No Comments » Pas de commentaire »