Thanks to your Gracias a su user suggestions usuario sugerencias , the , La course outline plan de curso pages have now been updated to also include the title of each lesson. páginas se han actualizado para incluir también el título de cada lección. Hopefully this will make it easier for you to scan through lessons from here on. Esperemos que esto haga más fácil para que usted explore a través de lecciones de aquí en adelante. As always, please Como siempre, por favor keep such suggestions coming mantener tales sugerencias .

I’m happy to announce some updates to level 1 and 2 of our course. Estoy feliz de anunciar algunos cambios a nivel 1 y 2 de nuestro curso. In the past we have announced new features that have been implemented for future lessons, but not for earlier lessons. En el pasado hemos anunciado nuevas características que se han puesto en práctica las lecciones para el futuro, pero no para las lecciones anteriores. These include Chinese characters in the complete transcripts and the Fill in the Blanks exercises. Estos incluyen caracteres chinos en las transcripciones y completar las rellenar los espacios en blanco ejercicios.

I’m happy to say that over the break, we have added Chinese characters to all lessons in the course including all the earlier lessons. Estoy feliz de decir que a lo largo de la pausa, hemos añadido caracteres chinos a todas las clases en el curso incluyendo todas las lecciones anteriores. Users can now begin learning characters from the very beginning. Los usuarios pueden ahora empezar a aprender los caracteres desde el principio. New PDF versions of these lessons have also been added to the Nuevas versiones PDF de estas lecciones también se han añadido a la course outlines los lineamientos de los cursos for these levels. para estos niveles. The El bulk level downloads descargas a granel nivel have also been updated with the new transcripts. También se han actualizado con las nuevas transcripciones. You will also find Fill in the Blanks tests every few lessons starting from También encontrará rellenar los espacios en blanco cada cierto número de pruebas a partir de la experiencia lesson 4 lección 4 on to check your understanding of recently taught vocabulary. a comprobar su comprensión de vocabulario enseñó recientemente.

As always, if you something is missing or doesn’t look right to you, please Como siempre, si falta algo o no se ve bien a usted, por favor let us know háganoslo saber . Happy learning! ¡Feliz aprendizaje!

The El Premium feed Premium feed has been updated to provide a better experience for the user. se ha actualizado para proporcionar una mejor experiencia para el usuario. Previously, it was hosted on a separate site that required a separate login. Anteriormente, se aloja en un sitio que requiere un login. I’m happy to say that the new feed is now integrated within the main CLO site, so by logging in to the main site you are also logged in to the premium feed. Me alegra decir que el nuevo piensos está ahora integrada dentro de las principales CLO sitio, de modo de acceder a las principales web que usted está también conectado a la prima de alimentación.

The old feed and the new feed are identical so no changes are required from the user. El viejo piensos y la nueva alimentación son idénticos por lo que no es necesario introducir cambios por parte del usuario.

As Ya que announced earlier anunció anteriormente , I have now updated the , He actualizado el pricing page la fijación de precios página with new options for our subscribers. con nuevas opciones para nuestros suscriptores. Once upon a time, we offered online, offline and one on one plans that were all recurring. Érase una vez, nos ofrecen en línea, fuera de línea y uno a uno los planes que fueron todos los recurrentes. The one on one plan was then replaced with a one time payment option that offered more flexibility by letting you just purchase the time you needed, until it ran out. El que está en un plan se sustituye por una sola vez la opción de pago que ofrecen una mayor flexibilidad permitiendo que acaba de comprar la vez que necesario, hasta que se agotó. Well I’m happy to say that the offline recurring plan has now been replaced with a level download plan that is also a one time download. Bueno, yo estoy feliz de decir que el plan fuera de línea recurrente ha sido sustituido con un nivel de descarga plan que es también un tiempo de descarga. Each level has been reduced to 4 zip files that together contain hundreds of PDFs and review audio files for all the lessons in that level. Cada nivel se ha reducido al 4 de archivos zip que juntos contienen cientos de archivos PDF y revisar los archivos de audio para todas las clases en ese nivel. The individual levels are priced at $19.95 USD each. Los niveles individuales tienen un precio de $ 19,95 USD cada una.

Note that these level downloads are also optional purchases for existing premium subscribers. Tenga en cuenta que estos niveles son también las descargas opcional compras prima para los actuales suscriptores. While online subscribers can still download individual PDF and audio files for each lessons, the convenience of downloading them all together will be a separate option. Si bien en línea los suscriptores pueden descargar PDF individuales y archivos de audio para cada experiencia, la conveniencia de descargar a todos ellos, juntos, será una opción. As older lessons are updated, the relevant PDF files and audio files for them will also be updated. Como la experiencia de más edad se actualizan, los archivos PDF y archivos de audio para ellos también será actualizado. You can see the sizes and latest update dates in the level download chart on the bottom of Puede ver los tamaños y las fechas de la última actualización del nivel de descarga tabla en la parte inferior de this page esta página . Users who purchase level download access, will have access to the directory for 30 days from purchase in order to take advantage of any updates that may occur in the near future. Los usuarios que compra a nivel descargar el acceso, tendrá acceso al directorio durante 30 días a partir de compra con el fin de aprovechar de las actualizaciones que puedan ocurrir en un futuro próximo. Enjoy! Disfrutar!

As our lessons have moved from typical conversation based lessons to articles and discussions, we have been looking for a new podcast review format. A medida que nuestra experiencia se han trasladado desde los típicos basados en la experiencia de conversación con los artículos y debates, hemos estado buscando una nueva revisión formato podcast. The one we have decided on (suggested by one of our long time listeners), is to offer a simple review of vocabulary for each lesson - first in female Chinese, followed by male English translation and then male Chinese. El único que hemos decidido en (propuesto por uno de nuestros oyentes desde hace tiempo), es ofrecer un simple examen de vocabulario de cada lección - en primer lugar en femenino chino, seguido por los hombres de traducción Inglés y luego masculino chino. Hopefully putting together a few podcast reviews together can provide you with a good review playlist. Esperemos que la elaboración de unos comentarios junto podcast te puede facilitar una buena revisión lista de reproducción. You can find all this goodness on Usted puede encontrar todo esto en la bondad the premium review feed la revisión de primas de alimentación (the first four lessons of level four are available free to all listeners). (las cuatro primeras lecciones de nivel cuatro son gratuita para todos los oyentes). Enjoy! Disfrutar!

This is a notice to let you know that I will be removing the premium offline plan from our current Este es un aviso para que sepa que voy a ser la eliminación de la prima fuera de línea de nuestro plan actual pricing plan plan de precios options next week. opciones de la próxima semana. The plan will be replaced with the option to purchase PDF and review audio sets separately for each level. El plan será sustituido por la opción PDF de compra y la revisión de audio fija por separado para cada nivel. Current premium offline subscribers will not be affected and can continue to keep their plans for as long as they want. Actualidad prima fuera de línea de suscriptores no se verán afectadas y que puede seguir para mantener sus planes, durante el tiempo que desee.

This change is being made in response to demand for bulk PDF downloads. Este cambio se hizo en respuesta a la demanda de PDF descargas a granel. As a result, both bulk premium audio and PDF sets will soon be available for purchase separately by level. Como resultado, tanto a granel prima de audio y PDF establece pronto estará disponible para su compra por separado. More information will be announced here when the new packages are ready. Más información será anunciada aquí cuando los nuevos paquetes están listas.

I’m happy to announce a new category to this Updates blog - Estoy feliz de anunciar una nueva categoría para las actualizaciones de este blog -- Lesson Updates Lección Actualizaciones . From time to time, we are going to be updating older lessons - whether to improve sound quality or to improve the course content. De vez en cuando, vamos a ser la actualización de la experiencia de más edad - ya sea para mejorar la calidad del sonido o para mejorar el contenido del curso. Each time a lesson is updated, I’ll make a note here. Cada vez que una lección es actualizado, voy a hacer una nota aquí. If it’sa lesson you have listened to before, you may want to download it again. Si se trata de una lección que ha escuchado antes, es posible que desee para descargarlo de nuevo.

The first update is La primera actualización es lesson 231 lección 231 . The original video featured some words that weren’t taught in the lesson. El vídeo original presentado algunas palabras que no se enseña en la lección. So we have now simplified the video and included some more vocabulary in the original lesson. Así que ahora hemos simplificado el vídeo y se incluirán algunos más en el vocabulario original lección.

I have made a couple of adjustments to our He hecho un par de ajustes a nuestros pricing page la fijación de precios página .

In response to user feedback about our En respuesta a los comentarios de los usuarios acerca de nuestros Skype one-on-one plan Skype uno-a-un plan , I have changed it from being a recurring plan like the others to just being a single payment of 5 hours of sessions. , He cambiado de ser un plan recurrente como los demás a ser sólo un pago único de 5 horas de sesiones. I realize that you are all busy people and can’t always make the rigid schedule set in our previous plan. Me doy cuenta de que todos ustedes son gente ocupada y no siempre puede hacer que el rígido calendario establecido en nuestro plan anterior. Others were interested in having more sessions than our plan originally offered. Otros estaban interesados en tener más sesiones que nuestro plan previsto inicialmente ofrecidos. So in response to these issues, the new option allows you to purchase time in sets of 5 hours, to be scheduled as and when you please over an extended period. Por lo tanto, en respuesta a estas cuestiones, la nueva opción le permite comprar tiempo en series de 5 horas, para ser catalogadas como y cuando usted por favor, durante un período prolongado. As before, your first hour of sessions is free, so try it out and see what you think! Al igual que antes, su primera hora de las sesiones es gratuita, por lo que probarlo y ver lo que piensas!

The second adjustment I have made is to introduce a new partner to the companies we have chosen to work with. La segunda adaptación que he hecho es introducir un nuevo socio a las empresas que han optado por trabajar con ellos. You can now use Ahora puede utilizar TrialPay to receive a month of Premium online access without having to pay us again. a recibir un mes de Premium acceso en línea sin tener que pagar nosotros de nuevo. The graphic below explains how it works. El gráfico a continuación explica cómo funciona.

I hope these options provide more choices for CLO users. Espero que estas opciones proporcionar más opciones para los usuarios CLO. As always, if you have an idea that you think would benefit you, please Como siempre, si tiene una idea que usted piensa que te beneficiaría a ti, por favor let me know hágamelo saber .

I’m proud to announce another nifty new feature. Estoy orgulloso de anunciar otro excelente nueva función. Throughout our site, we offer scripts in pinyin, simplified Chinese characters or traditional Chinese characters. A lo largo de nuestro sitio, ofrecemos scripts en pinyin, caracteres en chino simplificado o tradicional caracteres chinos. It has been easy to switch from one mode to another by just a click of a button. Ha sido fácil cambiar de un modo a otro de tan sólo un clic de un botón. But what if I could save you that click? Pero, ¿y si me podría salvar de que haga clic en? How much time would you save over a lifetime if you didn’t have to make that extra click? ¿Cuánto tiempo usted ahorra durante toda su vida si usted no tuvo que hacer clic extra? Minutes? Acta? Hours? Horas? Perhaps days?? Quizás día?

Well now you can do just that, by specifying your mode preference on Pues ahora puedes hacer eso, especificando su modo de preferencia en your account page página de su cuenta (found on the right sidebar under the Sign Out button). (que se encuentra en el lateral derecho en virtud del botón de Salir). The default is pinyin like before, but now you can also change this default for the entire site to simplified or traditional. El valor por defecto es en pinyin como antes, pero ahora también puede cambiar este valor por defecto para todo el sitio a simplificado o tradicional. Try it out and let me know what you think! Probarlo y quisiera saber lo que piensa!

We’ve added a new review tool to the lessons in Hemos añadido una nueva herramienta para examinar las lecciones en Level 4 Nivel 4 . Every few lessons, you can test your understanding of the vocabulary taught recently by dragging the appropriate word from the list on the right into the blanks on the left to form sentences with meaning. Cada par de lecciones, usted puede poner a prueba su comprensión del vocabulario enseñado recientemente arrastrando la palabra apropiada de la lista de la derecha en los espacios a la izquierda para formar frases con sentido. Not only does this teach you to recognize the vocabulary and its usage, it also gets you working with grammar and sentence patterns. Esto no sólo te enseñan a reconocer el vocabulario y su uso, sino que también te de trabajo con la gramática y los patrones oracionales.

This activity may be a bit more difficult than the traditional activities since it also incorporates supplementary vocabulary (not explicitly taught in the lessons). Esta actividad puede ser un poco más difícil que las actividades tradicionales, ya que también incorpora vocabulario suplementario (no explícitamente enseña en las clases). The good thing is that every word can be searched from the word bank, so this is also a great tool to expand your vocabulary. Lo bueno es que cada palabra se puede buscar la palabra de banco, por lo que esta también es una gran herramienta para ampliar su vocabulario.

As usual, you can choose your mode - pinyin, simplified, traditional or even English. Como de costumbre, usted puede elegir su modo - en pinyin, simplificado, tradicional o incluso Inglés.

You can test drive this feature by clicking on “Fill in the Blanks” in the middle of Puede probar esta función, haga clic en "rellenar los espacios en blanco" en medio de this page esta página . Enjoy! Disfrutar!