Έχω προσθέσει ένα νέο χαρακτηριστικό γνώρισμα που πρέπει να παρουσιάσει σε οποιαδήποτε σελίδα λεξιλογίου που χαρακτηρίζει έναν διάλογο ή ένα άρθρο. Καλείται «δοκιμή δακτυλογράφησης» και μπορεί να βρεθεί στην ίδια περιοχή με τη δοκιμή την προφορά, τον οικοδόμο πρότασης, τους νέους χαρακτήρες σας και άλλα εργαλεία.

Στη δοκιμή δακτυλογράφησης, μπορείτε να ακούσετε τον ήχο από το διάλογο ή το άρθρο του μαθήματος, και ο στόχος σας είναι να δακτυλογραφήσετε τις γραμμές που ακούτε. Μπορείτε να τους δακτυλογραφήσετε έξω είτε τους απλουστευμένους είτε παραδοσιακούς χαρακτήρες. Όταν τελειώνεται, χτυπήστε «στον έλεγχο» που βλέπει εάν ήσαστε σωστοί. Οι χαρακτήρες που δακτυλογραφήσατε ανακριβώς θα τονιστούν στο κόκκινο, έτσι μπορείτε να προσπαθήσετε πάλι.

Μπορείτε να δοκιμάσετε ένα δείγμα σε αυτήν την σελίδα.

Εκείνους σας που δεν έχουν δακτυλογραφήσει ποτέ τα κινέζικα πριν από (αρκετά μια εμπειρία ευφορίας να προσθέσω), είναι εδώ τα βήματα που απαιτούνται για να προσθέσουν αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα στον υπολογιστή σας:

Εδώ είναι τα βήματα που απαιτούνται για να δακτυλογραφήσουν τα κινέζικα στον υπολογιστή σας που χρησιμοποιεί μια διεπαφή pinyin. Ακολουθήστε τα βήματα κατωτέρω για τον υπολογιστή σας για να προσθέσετε τη διεπαφή. Μόλις προστεθεί η διεπαφή, μεταπηδήστε σε την όταν θέλετε να δακτυλογραφήσετε τα κινέζικα. Ακριβώς δακτυλογραφήστε το pinyin (μην ανησυχήστε για τα σημάδια τόνου) αυτού που θέλετε να δακτυλογραφήσετε, π.χ. hao Νι στον τύπο 你好. Για να δείτε τους Κινέζους, χτυπήστε το σας εισάγει το κουμπί. Εάν οι χαρακτήρες δεν είναι αυτό που θέλετε, χρησιμοποιήστε το αριστερό βέλος για να κινήσετε το δρομέα αριστερά του χαρακτήρα που θέλετε να αλλάξετε. Άλλοι χαρακτήρες με τον ίδιο ήχο θα παρουσιαστούν και μπορείτε να επιλέξετε αυτού που θέλετε.

Εάν να έχοντας το πρόβλημα με οποιαδήποτε από αυτά τα βήματα, ταχυδρομήστε ένα μήνυμα εδώ και θα δω ποια βοήθεια μπορούμε να παρέχουμε.

PC: Vista παραθύρων

1. Πηγαίνετε στην επιτροπή ελέγχου (συνήθως διαθέσιμη από τις επιλογές έναρξής σας) και χτυπήστε στις «περιφερειακές και γλωσσικές επιλογές»
2. Χτυπήστε στην ετικέττα «πληκτρολογίων και γλωσσών» στην κορυφή.
3. Χτυπήστε στα «πληκτρολόγια αλλαγής»
4. Χτυπήστε «Add»
5. Η αναζήτηση «των κινέζικων (απλουστευμένων, PRC)» και χτυπά «-» κουμπί για περισσότερες επιλογές.
6. Επιλέξτε την πρώτη επιλογή «κινέζικα (απλουστευμένα) - Microsoft Pinyin IME»
7. Χτυπήστε «εντάξει» για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη και να χτυπήσετε έπειτα «Apply»
8. Ένα μικρό εικονίδιο που λέει «το EN» πρέπει τώρα να εμφανιστεί στο κατώτατο σημείο της οθόνης σας, ακριβώς αριστερά των εικονιδίων κοντά στο ρολόι σας. Ο κρότος σε αυτό το εικονίδιο πρέπει τώρα να επιτρέψει σε σας για να μεταστρέψει μεταξύ των αγγλικών και κινέζικων. Κάπου στις επιλογές, πρέπει να δείτε την επιλογή να μεταπηδήσετε στους χαρακτήρες παραδοσιακού κινέζικου.
9. Εάν δεν μπορείτε να υπολογίσετε πώς να μεταπηδήσετε στους χαρακτήρες παραδοσιακού κινέζικου, δοκιμάζετε αυτό:
α. Όταν χτυπάτε στο «EN» εικονίδιο, επιλέξτε την επιλογή που λέει ότι «παρουσιάστε γλωσσικό φραγμό». Πρέπει τώρα να παρατηρήσετε έναν νέο φραγμό κορυφαίο δικαίωμα της οθόνης σας που λέει τα EN αγγλικά (Ηνωμένες Πολιτείες) [εάν αυτό είναι η γλώσσα προεπιλογής σας που θέτει].
β. επιλέξτε «τα κινέζικα (απλουστευμένα, PRC)»
γ. Στα άκρα δεξιά αυτού του γλωσσικού φραγμού, υπάρχει ένα μικροσκοπικό κουμπί βελών δείχνοντας προς τα κάτω. Χτυπήστε σε το για να αποκαλύψετε περισσότερες επιλογές.
Δ. σιγουρευτείτε εκεί είναι ένα σημάδι ελέγχου στο «χαρακτήρα - θέστε» την επιλογή. Εάν δεν υπάρχει, χτυπήστε σε αυτήν την επιλογή να επιλεχτεί.
ε. Πρέπει τώρα να έχετε την επιλογή να μεταστρέψετε μεταξύ του χαρακτήρα - σύνολα (απλουστευμένα και παραδοσιακά) με τον κρότο σε αυτήν την νέα επιλογή μέσα στο γλωσσικό φραγμό σας.

PC: Παράθυρα XP

1. Πηγαίνετε στην επιτροπή ελέγχου (συνήθως διαθέσιμη από τις επιλογές έναρξής σας) και χτυπήστε στην κατηγορία «ημερομηνίας, χρόνου, γλώσσας και περιφερειακών επιλογών».
2. Επιλέξτε ότι ο στόχος «προσθέστε άλλων γλωσσών» ή χτυπήστε στο «περιφερειακό και εικονίδιο γλωσσικό επιλογών».
3. Χτυπήστε στη «γλωσσική» ετικέττα στην κορυφή, εάν δεν είστε εκεί ήδη.
4. Στο τμήμα «συμπληρωματικής γλωσσικής υποστήριξης», σιγουρευτείτε ότι υπάρχει ένα σημάδι ελέγχου για «εγκαθιστά τα αρχεία για τις ανατολικές ασιατικές γλώσσες» και ο κρότος ισχύει. Εάν αυτό το παράθυρο ελέγχεται, χτυπήστε «στις λεπτομέρειες» στην κορυφαία περιοχή.
5. Χτυπήστε «Add»
6. Επιλέξτε «τα κινέζικα (PRC) από την κορυφαία πτώση κάτω από επονομαζόμενη την επιλογές «γλώσσα εισαγωγής»
7. Από το «πληκτρολόγιο layout/IME» πτώση κάτω από τις επιλογές, επιλέξτε «τα κινέζικα (απλουστευμένα) - η Microsoft Pinyin IME» έπειτα χτυπά «εντάξει» και έπειτα «ισχύστε»
8. Ένα μικρό εικονίδιο που λέει «το EN» πρέπει τώρα να εμφανιστεί στο κατώτατο σημείο της οθόνης σας, ακριβώς αριστερά των εικονιδίων κοντά στο ρολόι σας. Ο κρότος σε αυτό το εικονίδιο πρέπει τώρα να επιτρέψει σε σας για να μεταστρέψει μεταξύ των αγγλικών και κινέζικων. Κάπου στις επιλογές, πρέπει να δείτε την επιλογή να μεταπηδήσετε στους χαρακτήρες παραδοσιακού κινέζικου.
9. Εάν δεν μπορείτε να υπολογίσετε πώς να μεταπηδήσετε στους χαρακτήρες παραδοσιακού κινέζικου, δοκιμάζετε αυτό:
α. Όταν χτυπάτε στο «EN» εικονίδιο, επιλέξτε την επιλογή που λέει ότι «παρουσιάστε γλωσσικό φραγμό». Πρέπει τώρα να παρατηρήσετε έναν νέο φραγμό κορυφαίο δικαίωμα της οθόνης σας που λέει τα EN αγγλικά (Ηνωμένες Πολιτείες) [εάν αυτό είναι η γλώσσα προεπιλογής σας που θέτει].
β. επιλέξτε «τα κινέζικα (απλουστευμένα, PRC)»
γ. Στα άκρα δεξιά αυτού του γλωσσικού φραγμού, υπάρχει ένα μικροσκοπικό κουμπί βελών δείχνοντας προς τα κάτω. Χτυπήστε σε το για να αποκαλύψετε περισσότερες επιλογές.
Δ. σιγουρευτείτε εκεί είναι ένα σημάδι ελέγχου στο «χαρακτήρα - θέστε» την επιλογή. Εάν δεν υπάρχει, χτυπήστε σε αυτήν την επιλογή να επιλεχτεί.
ε. Πρέπει τώρα να έχετε την επιλογή να μεταστρέψετε μεταξύ του χαρακτήρα - σύνολα (απλουστευμένα και παραδοσιακά) με τον κρότο σε αυτήν την νέα επιλογή μέσα στο γλωσσικό φραγμό σας.

MAC: OS Χ

1. Χτυπήστε στο εικονίδιο τοποθετήσεων
2. Χτυπήστε «σε διεθνή»
3. Στο κορυφαίο μέρος του παραθύρου, επιλέξτε τις «επιλογές εισαγωγής»
4. Ψάξτε «το παραδοσιακό κινέζικο» μέσα σε αυτό, θα υπάρξουν μερικές υπο- επιλογές, μια από τις οποίες πρέπει να είναι Pinyin - επιλέξτε αυτό.
5. Αφότου έχει επιλεχτεί αυτό, μπορείτε να μεταστρέψετε μεταξύ του αγγλικού και κινεζικού τρόπου με τον κρότο στη σημαία στον κορυφαίο φραγμό που αντιπροσωπεύει τη γλώσσα.
6. Εναλλακτικά υπάρχει ένα πρόγραμμα τρίτων για αποκαλούμενο η MAC QIM Sogou Dict που παρέχει επίσης μια διεπαφή pinyin για τα δακτυλογραφώντας κινέζικα. Διαπίστωσα ότι το ένα βελτιώνεται, αν και κοστίζει τα χρήματα. Πιστεύω ότι μπορείτε να μεταφορτώσετε μια επίδειξη για να το δοκιμάσετε δωρεάν. Το πείραμα με χτισμένη στην έκδοση της MAC και εκείνο το ένα και αποφασίζουν ποιο ένα προτιμάτε.

Εάν έχετε το πρόβλημα με οποιαδήποτε από τα ανωτέρω, παρακαλώ με ενημερώστε. Ευτυχής δακτυλογράφηση!

Αυτό το λήμμα ταχυδρομήθηκε στις Κυριακή, 12η Απριλίου 2009 στις 7:15 AM και αρχειοθετείται κάτω από τις γενικές αναπροσαρμογές. Μπορείτε να ακολουθήσετε οποιεσδήποτε απαντήσεις σε αυτήν την είσοδο μέσω της τροφής RSS 2.0. Μπορείτε να αφήσετε μια απάντηση, ή trackback από την περιοχή σας.