![[رس] تغذية للاقساط المشتركين](http://www.chineselearnonline.com/wp-content/themes/chinese/images/m_01.jpg)
How we teach كيف نعلمه
There are many ways to teach languages and everyone has their own opinions on what works best for them. هناك طرق عديدة لتعليم اللغات والجميع آراءهم على ما يعمل افضل لهم. Based on my experience learning Chinese though, the following are the methods that worked best for me and which will be used on this website. واستنادا الى تجربتي تعلم الصينية على الرغم من ذلك ، فان الاساليب التالية هي ان تعمل افضل بالنسبة لي والتي سيتم استخدامها فى هذا الموقع. By combining several of these methods into one strategy, I’m confident that this system will easily accomodate any learning style. عن طريق الجمع بين العديد من هذه الأساليب في استراتيجية واحدة ، وانا على ثقة من ان هذا النظام سوف يسهل استيعاب اي اسلوب التعلم.
I’ve noticed many other learning Chinese systems get right into teaching complex phrases or having you memorize long word lists right from day one. لقد لاحظ العديد من النظم الاخرى للتعلم الصينية للحصول على الحق في التعليم او جمل معقدة وقد استظهر لكم الحق في قوائم طويلة من كلمة واحدة في اليوم. I don’t believe in this - our goal is to make learning the language easy not long and strenuous. لا اعتقد في هذا -- وهدفنا هو جعل تعلم لغة سهلة فترة ليست طويلة وشاقة. Each lesson only introduces a few words at a time. كل درس يقدم سوى بضع كلمات في وقت واحد. Each new word is broken down for you and explained to help you remember it. كل كلمة جديدة موزعة لك واوضح لمساعدتك على تذكر. Old vocabulary is constantly being reused. المفردات القديمة ويجري باستمرار إعادة استخدامها. You will quickly start learning Chinese without even knowing it! أنك سوف تبدأ تعلم الصينية بسرعة حتى دون معرفة!
iPODS and MP3 players represent the ultimate teaching tools. Ipods ومشغلات MP3 تمثل في نهاية المطاف ادوات تعليميه. You can easily set up your computer to automatically download the latest lesson to your portable player each time you plug it in. This way, while traveling to work or whenever it’s convenient, you can listen to the latest lesson at your leisure without taking any additional time out of your busy life. يمكنك بسهولة انشاء جهاز الكمبيوتر الخاص بك تلقائيا الى تحميل احدث الدرس لاعب المحموله الخاصة بك في كل مرة تقوم فيها لسد انها بهذه الطريقة ، في حين ان ينتقل الى العمل او كلما انها مريحه ، ويمكنك الاستماع الى احدث درس في اوقات الفراغ الخاصة بك دون ان تاخذ أي وقتا اضافيا من اصل مشغول الخاصة بك الحياة. The lessons are kept short - under fifteen minutes in length to keep your attention. الدروس يحتفظ قصيرة -- تحت مدة ربع ساعة في ابقاء اهتمامكم. This also allows easy review of past lessons. وهذا ايضا يتيح سهولة مراجعة دروس الماضي. Detailed premium transcripts can be printed out from your computer and taken with you to practice on the go. قسط المفصل يمكن النسخ المطبوعه بها من خلال جهاز الكمبيوتر واتخذت معكم من اجل الممارسه على الذهاب. Additionally, lesson transcripts are linked with the audio files so listeners can view transcripts right on the screen of your portable player. وبالاضافة الى ذلك ، درس نسخ ترتبط مع الملفات الصوتيه بحيث يمكن المستمعين رأى المحاضر الحق على جهازك المحموله لاعب. Turn your MP3 player into the ultimate teaching tool! انتقل لاعب mp3 الخاص بك في نهاية المطاف الى اداة تعليميه!
One aspect that is lacking from most teaching systems is a level of interaction between the teacher and the student. وأحد الجوانب التي يفتقر معظم من نظم التعليم هو مستوى التفاعل بين المعلم والتلميذ. Unless you’re paying for a one on one tutor or are in a small class, there is little chance of you actually being able to test whether you understand the material being presented. الا اذا كنت تدفع لأحد على أحد المعلم او صغيرة هي في الدرجة ، لا توجد فرصة تذكر من أنت فعلا قادرة على اختبار ما اذا كنت افهم المواد التي يجري عرضها. We try to make our lessons interactive by encouraging listeners to sound out new vocabulary as it is introduced and by asking questions that require listeners to respond. نحن نحاول ان نعرب الدروس التفاعلية من خلال تشجيع المستمعين لاستطلاع جديد المفردات كما هو عرض من جانب وطرح الاسءله التي تحتاج الى استجابة المستمعين. The correct answer is immediately provided to allow listeners to check their level of understanding. الجواب الصحيح هو على الفور شريطة السماح للمستمعين للتأكد من مستوى التفاهم. For those not able to sound out words out aloud while listening, we still suggest that you do so in your head as this still helps improve your pronunciation. تلك ليست سليمة قادرة على الخروج من أصل الكلمات بصوت عال حين الاستماع ، ونحن لا نزال نقترح عليك ان تفعل ذلك في رأسك لأن هذا لا يزال يساهم في تحسين النطق الخاصة بك.
Lot of the other teaching systems I looked at just taught random lessons that weren’t linked together. الكثير من نظم التعليم الاخرى نظرت الى مجرد تدريس الدروس العشواءيه التي لم تكن مرتبطة معا. While they were great at teaching situational dialogues, a lot of the vocabulary was forgotten soon after because it wasn’t used in other lessons. بينما كانوا كبيرة في تدريس الظرفيه الحوارات ، والكثير من المفردات وكان ينسى بعد فترة وجيزة لانها لم تستخدم في الدروس الاخرى. We do things differently here by building upon the vocabulary learned in previous lessons. نحن نفعل الأشياء بشكل مختلف هنا عن طريق بناء على المفردات السابقة في الدروس المستفاده. By constantly reusing it, it will less easily be forgotten. ومن جانب اعادة استعمال باستمرار ، وسوف تكون أقل من السهل نسيان. Anytime it becomes too advanced, listeners can easily go back to previous lessons to review vocabulary to get them back on track. في اي وقت يصبح متقدمة جدا ، ويمكن بسهولة المستمعين العودة الى الدروس السابقة لاستعراض المفردات لحثهم على مسارها. Our اعمالنا Course Outline الخطوط العريضه للدورة التدريبيه on this website show what vocabulary is taught in each lesson and Premium detailed على هذا الموقع اظهار ما هي المفردات التي تدرس في كل درس وقسط المفصل transcripts نسخ allow users to refer to which lesson each word was originally introduced in. This also allows more advanced users to comfortably hop in and continue without having to start listening from the beginning. السماح للمستخدمين الرجوع الى الدرس الذي كان اصلا كل كلمة عرض فيها هذا ايضا يتيح للمستخدمين الاكثر تقدما الى قفزة في وضع مريح وتستمر دون الاضطرار الى بدء الاستماع من البداية. Review questions are also placed in select Premium lesson notes to encourage you to review previously learned material. استعراض مسائل هي ايضا وضعت في اختيار قسط الدرس تلاحظ اشجعكم على استعراض المواد المستخلصه سابقا.
This course has been designed purposely to use three of your senses in learning. وهذا بطبيعة الحال وقد صمم عن قصد لثلاثة من استخدام الحواس في التعلم الخاص بك. It is scientifically proven that the more senses you use in a situation, the easier it is to remember it. ومن ثبت علميا ان استخدام المزيد من الحواس انك في هذه الحاله ، ومن الاسهل ان نتذكر. The course starts with listening - listen to the lessons in each podcast. مسار يبدأ الاستماع -- الاستماع الى الدروس في كل بودكاست. Each line of dialogue is read slowly and time is given for you to repeat it and practice your speaking . كل سطر من الحوار هو يقرأ ببطء ويعطي الوقت لانك ان اكرره والممارسه الخاصة بك الناطقه. Lesson summaries include all the characters in English pinyin to allow you to visualise what is being taught to better aid in retention. الدرس ملخصات تشمل جميع الحروف الانجليزيه في بينيين للسماح لك visualise ما يجري تدريسها الى معونه افضل في الاحتفاظ به. Using these senses together in this manner allow you to learn and retain what is being taught in a much more effective manner than other systems that only use one or two of the above methods. باستخدام هذه الحواس معا في هذه الطريقة تتيح لك معرفة وتبقي على ما يجري تدريسها في الكثير على نحو اكثر فعالية من غيرها من النظم التي تستخدم سوى واحد او اثنين من الاساليب المذكورة اعلاه.
The best thing about learning through this system is that you get to learn exactly the way YOU want to. وافضل شيء عن التعلم من خلال هذا النظام هو أن تحصل عليه لمعرفة بالضبط الطريقة التي تريد. Want to slow things down? نريد بطيءه الامور الى اسفل؟ Go right ahead - listen to the lessons on your own schedule. الحق في الذهاب الى الامام -- الاستماع الى الدروس بنفسك الجدول الزمني. Review them as many times as you need to. استعراض اليهم عدد من المرات كل ما تحتاج اليه ل. Want to pick up the pace? نريد لالتقاط سرعة؟ Go right on ahead - listen to as many lessons in a row as you’d like. الحق في الذهاب الى الامام على -- كما استمع الى العديد من الدروس في الصف بقدر ما تريد. We provide you with numerous language tips along the way but there is no one there to dictate what you must do and when it needs to be done - you choose what to do and when you’d like to.Now that you know the philosophy behind our system, here are the specific approaches we take towards teaching the main components of the Chinese language. نحن نقدم لكم مع اللغة نصائح عديدة على طول الطريق ولكن لا يوجد هناك احد ان يملي عليك ما يجب ان تفعل وعندما يتعين القيام به -- انت تختار وماذا تفعل عندما تريد ان to.now تعلمون ان الفلسفه الكامنة وراء نظامنا ، وهنا المحددة التي نتخذها في اتجاه نهج التدريس المكونات الرئيسية للاللغة الصينية.
Pronunciation - Chinese uses a lot of tones and syllables that we native English speakers are not accustomed to. نطق -- الصينية يستخدم الكثير من النغمات والمقاطع التي نحن المواطنين الناطقين باللغه الانكليزيه ليست معتاده علي. The best way to learn them therefore is to mimic native Chinese speakers. افضل طريقة لتعلم منهم ذلك هو لتقليد المتكلمين الوطنية الصينية. There will be lots of opportunity to do so as pauses are introduced for you to repeat after the speaker. سيكون هناك الكثير من الفرص للقيام بذلك حسب المهل هي عرض لاكرر لكم بعد المتكلم. As well you will hear the voice of myself, a non native Chinese speaker also speaking Chinese giving you another representation of how the language might sound. كذلك ستسمع صوت نفسي ، وغير القوميه الصينية المتحدث الصيني يتحدث ايضا تعطيك آخر تمثيل الكيفيه التي يمكن ان اللغة السليمه.
Grammar / Syntax - We don’t go heavy into the rules and syntax here since we find them well…plain boring. قواعد / التركيب -- ونحن لا يذهبون الثقيلة في قواعد والتركيب هنا منذ نجد لهم الخير… عادي وممل. There are plenty of places you can go to if you’re interested in that. هناك الكثير من الاماكن التي يمكنك الذهاب الى فاذا كنت مهتما في آن. However it is important, so we teach it to you by having you use the language as much as possible. ولكن من الاهميه بمكان ، بحيث نعلمه انها اليكم من بعد ان كنت تستخدم اللغة قدر الامكان. You can take note of rules as you go by but don’t worry too much if you don’t understand them since you’ll slowly get the hang of it with more practice. يمكنك ان يحيط علما قواعد النحو تذهب به ولكن لا تقلق كثيرا اذا كنت لا أفهم منها شيئا فشيئا منذ عليك الحصول على تعليق من انه مع مزيد من الممارسه.
Vocabulary - Sorry but we don’t use long lists of vocabulary that you have to memorize. المفردات -- آسف ولكن لا نستخدم قوائم طويلة من المفردات التي لديك الى استظهر. When a new word comes along, we teach it to you. عندما تأتي كلمة جديدة على طول ، ونحن نعلم انها لكم. If it shows up enough times you’ll remember it. اذا تبين ما يكفي مرات عليك ان تتذكر. We teach you enough basics to “get by”. نحن يعلمك بما فيه الكفايه إلى الأساسيات "تحصل بها". The rest of the vocabulary acquisition will come after knowing these basics. بقية المفردات سيأتي بعد اكتساب معرفة هذه الأساسيات. As well, from time to time we’ll also introduce the breakdown in how words and expressions are formed in Chinese. كذلك ، من وقت لآخر سنقوم ايضا ان اعرض في كيفية توزيع الكلمات والتعابير التي تشكلت في الصينية. So rather than just teaching you how to say “hello”, we’ll also tell you that the breakdown of hello is “you good”. ذلك بدلا من مجرد تدريس لكم كيف يقول "مرحبا" ، وسنقوم ايضا اقول لك ان انهيار مرحبا هو "جيد". This helps in remembering it as well as understanding and practicing how such words are used in Chinese. وهذا يساعد في التذكر انه فضلا عن كيفية فهم وممارسة مثل هذه الكلمات تستخدم في الصينية.
Language Culture - knowing a language isn’t good enough - you have to know how and when to use it. اللغة والثقافة -- معرفة لغة ليست جيدة بما فيه الكفايه -- عليك ان تعرف كيف ومتى تستخدمها. The Chinese culture is very different from the western culture in many aspects. الثقافة الصينية هي مختلفة جدا من الثقافة الغربية في كثير من الجوانب. Things that we do and take for granted out in the west can be quite taboo in China and vice versa. نحن نفعل الاشياء التي وأمرا مسلما به في الغرب يمكن تماما من المحرمات فى الصين والعكس بالعكس. Our premium lesson notes point out these situations to best equip you with the skills needed to succeed. لدينا قسط الدرس تلاحظ نقطة من اصل هذه الحالات الى أفضل نجهز لكم مع المهارات اللازمة لنجاحهم.
Idioms - Where possible we include the most commonly used idioms in our dialogue. التعابير -- حيثما كان ذلك ممكنا ونحن تشمل التعابير الاكثر شيوعا في حوارنا. For example, if you asked someone how they were doing and they replied with “horse, horse, tiger, tiger” would you know what they meant? فعلى سبيل المثال ، اذا انت سألت احدهم كيف كانوا يفعلون وفأجابت مع "الحصان ، الحصان ، النمر ، النمر" سوف تعرفون ماذا يقصدون؟
Written language - the main focus for this course is on speaking and listening. كتب اللغة -- المحور الرئيسي لهذه الدورة وتحدث عن الاستماع. However we think reading and language are also important. ولكن اعتقد اننا في القراءة واللغة هي ايضا مهمة. While we don’t focus on teaching them, our premium lesson notes do include transcripts in both traditional and simplified Chinese characters. ولئن كنا لا تركز على تدريس لهم ، ونحن نفعل قسط الدرس تلاحظ تشمل النسخ في كلا التقليديه والصينية المبسطه حرفا.
I hope that covers everything regards how we go about doing things on this website. وامل ان يشمل كل ما يتعلق كيف نذهب عن تسيير الامور على هذا الموقع. For comments and feedback on the above, please للتعليقات واقتراحات بشأن ما ورد ذكره اعلاه ، يرجى Contact Us اتصل بنا .
Print This Page اطبع هذه الصفحه
0