Frequently Asked Questions Perguntas freqüentes

About Us: Quem somos:

Who are you guys? Quem és tu guys?

Why was this site created? Por que este site foi criado?

Why should I learn from you? Por que eu deveria aprender com você?

About learning Chinese: Sobre aprender chinês:

Why should I learn Chinese? Por que eu devo aprender chinês?

What kind of Chinese do you teach? Que tipo de chineses que ensinar?

What’s your method of teaching Chinese and why is it different from others? Qual é o seu método de ensino chinês e por que é diferente dos outros?

How do you decide what to teach in each lesson? Como vocês decidem quais a ensinar em cada lição?

Is it true that Chinese is one of the hardest languages to learn? É verdade que o chinês é uma das mais difíceis de aprender línguas?

Am I capable of learning Chinese? Eu sou capaz de aprender chinês?

What is Pinyin? Qual é Pinyin?

Do you teach how to read Chinese? Vocês ensinar a ler chinês?

Technical Questions: Perguntas Técnicas:

What is a podcast? O que é um podcast?

What equipment do I need, to listen to a podcast? Que equipamento eu preciso, para ouvir um podcast?

How do I view lesson transcripts? Como faço para visualizar lição transcrições?

The characters don’t display properly on my iPOD screen. Os personagens não são exibidas corretamente no meu iPOD ecrã. How do I fix this? Como posso corrigir isso?

How do I keep the transcript from disappearing off screen on my iPOD? Como faço para manter a transcrição de desaparecer off tela no meu iPOD?

Where are the Chinese characters? Onde estão os caracteres chineses?

I’m having trouble viewing the Chinese characters on your site. Estou tendo problemas para visualizar os caracteres chineses no seu site. How do I fix this? Como posso corrigir isso?

About Subscriptions: Sobre Inscrições:

How much do you charge? Quanto é cobrado?

What payment methods do you offer? Que métodos de pagamento disponíveis?

If I purchase a subscription, do I have access to content from all the past lessons? Se eu compra uma subscrição, posso ter acesso ao conteúdo de todas as lições do passado?

How do I cancel my subscription? Como faço para cancelar minha assinatura?

I would like to pay for a subscription but I don’t want any recurring charges. Gostaria de pagar por uma assinatura, mas não quero que nenhum taxas recorrentes. How do I do this? Como posso fazer isso?

What review tools do Premium subscribers have access to? O que fazer revisão ferramentas Premium assinantes tenham acesso a?

What can I do on your site for free? O que posso fazer em seu site gratuitamente?

How do I get started? Como começar?

I would really like to support you, but I’m not yet ready for a subscription. Gostaria realmente de apoiá-lo, mas eu ainda não estou pronto para uma subscrição. Is there anything else I can do to support you? Há mais alguma coisa que eu possa fazer para ajudar?

About Us: Quem somos:

Who are you guys? Quem és tu guys?

My name is Adarsh (Adam) Menon. Meu nome é Adarsh (Adam) Menon. I am the founder of this website. Eu sou o fundador deste website. I spent the past three years in Taiwan teaching English and learning Chinese in the process. Passei os últimos três anos em Taiwan Inglês ensino e aprendizagem chinês no processo. I am using that knowledge and experience in learning Chinese on this website - hopefully I can help you out in the process. Eu estou usando esse conhecimento e experiência em aprender chinês neste site - esperemos que posso ajudá-lo no processo. I’m not doing it by myself though - I’m using native Chinese speakers to help me design the lessons and to help out with some of the pronunciation. Eu não estou fazendo isso por mim embora - Estou usando o chinês falantes nativos para me ajudar a projetar as lições e para ajudar-se com alguns dos pronúncia. That is why you’ll sometimes see references to “I”, and other times you’ll see references to “we” on this site. É por isso que às vezes você vai ver as referências a "I", e outras vezes você verá referências a "nós" neste site.

Why was this site created? Por que este site foi criado?

As a student of Chinese myself living in Taiwan for three years, I was frustrated by the teaching methods I found – whether books, tapes, CDs, websites, podcasts, classrooms etc. While some of them excelled in some areas they failed miserably in others. Como um estudante de chineses que vivem no próprio Taiwan durante três anos, eu estava frustrado pela peda Achei - se os livros, fitas, CDs, websites, podcasts salas etc Enquanto alguns deles excelled em algumas áreas eles falharam em outros miserably . A LOT of time and money was spent (much of it wasted) trying to learn this language. Um lote de tempo e de dinheiro foi gasto (muitas delas desperdiçadas) tentando aprender esta língua. The problem I found was that many of the resources available that are created by native Chinese speakers don’t necessarily work well for native English speakers. Achei que o problema era que muitos dos recursos disponíveis, que são criados por falantes nativos chineses não necessariamente funcionam bem para falantes nativos Inglês. In the process however, I did learn what methods DID work really well for us non native Chinese speakers and what methods didn’t. Ao longo do processo no entanto, o que me fez aprender métodos DID trabalho realmente bem para nós não falantes nativos chineses e métodos que não. I hope to take all this research and experience and put it into this website. Espero que tomem todas as pesquisas e esta experiência e colocá-la no presente site. By combining my knowledge with that of native Chinese speakers, I hope we can provide you with an invaluable resource for all your Chinese speaking needs. Ao combinar meus conhecimentos com o de falantes nativos chinês, espero que possamos providenciar-lhe um recurso precioso para todas as suas necessidades falar chinês.

Why should I learn from you? Por que eu deveria aprender com você?

I am a native English speaker and spent 3 years trying to find the best way to learn Chinese. Eu sou um falante nativo Inglês e gastou 3 anos tentando encontrar a melhor maneira de aprender chinês. I’m hoping to put my experiences into a form that you can relate to. Estou esperando para colocar a minha experiência em um formulário que pode referir-se. I found that sometimes it was hard to relate to the methods that the PhD professors who had learned the language for decades were using. Achei que por vezes era difícil se relacionar com os métodos a que os docentes doutorados que tinham aprendido a língua durante décadas estava usando. Instead I wanted something simple that anyone could start using regardless of their background. Em vez eu queria algo simples que qualquer um poderia começar a usar independentemente da sua origem. So now I’m relying on YOU, the user. Agora estou confiando em VOCÊ, o usuário. Our website is constantly evolving based on the feedback given by learners just like you. O nosso site está em constante evolução baseado no feedback dado pelos alunos como você. Techniques and resources that work are kept and those that don’t are thrown out. Técnicas e recursos que os trabalhos sejam mantidos e aqueles que não são expulsos. Compare this with textbooks or other systems using decades old techniques that haven’t been updated with the times, that were created by people you couldn’t relate to. Compare isso com livros didáticos ou outros sistemas usando décadas antigas técnicas que não tenham sido atualizados com os tempos, que foram criadas por pessoas que você não pôde referir-se. Which form of learning would you rather use? Que forma de aprendizagem prefere usar?

About learning Chinese: Sobre aprender chinês:

Why should I learn Chinese? Por que eu devo aprender chinês?

Mandarin Chinese is the language spoken by the most number of people on this earth – more than 874 million native speakers at last count. Chinês mandarim é o idioma falado pela maioria do número de pessoas nesta terra - mais de 874 milhões de falantes nativos na última contagem. Compare that to English which is spoken by a mere 309 million. Compare isso para Inglês, que é falada por uns meros 309 milhões. Chinese is also the world’s oldest language - dating back some 3500 years. Chinês é também a mais antiga do mundo e linguagem - que remonta alguns 3500 anos. I assume that by visiting this website you already have your own personal reasons for wanting to learn Chinese. Parto do princípio de que por visitar este site você já tem o seu próprio pessoal razões para querer aprender chinês. Whatever they are, we hope to help you attain your own personal goals by using our system. Quaisquer que sejam eles, esperamos ajudá-lo a atingir seus próprios objetivos pessoais usando nosso sistema.

What kind of Chinese do you teach? Que tipo de chineses que ensinar?

Mandarin is the official language of China and Taiwan and is one of the official languages of Singapore. Mandarim é o idioma oficial da China e de Taiwan e é uma das línguas oficiais de Cingapura. That is the form of Chinese that we focus on on this website. Essa é a forma de chineses que focar neste site. While there are certainly variations in dialects found between what you might hear in Beijing versus what you might hear in Taiwan or Singapore, what we teach on this site can certainly be used in any of these places. Embora existam certamente variações de dialetos encontrada entre o que você pode ouvir em Pequim versus o que você pode ouvir em Singapura ou Taiwan, o que nos ensinar sobre este site pode certamente ser utilizado em qualquer um desses lugares. We have taken effort to involve consultants in our dialogue preparation from mainland China, Hong Kong and Taiwan to make sure that we focus on the universal aspects as opposed to any regional variations. Tomámos esforço para envolver consultores em nosso diálogo preparação de mainland China, Hong Kong e Taiwan para certificar-se de que o foco sobre os aspectos universais, em oposição a qualquer variações regionais. Where these variations exist, we try to note them for you. Sempre que existam essas variações, tentamos note-los para você.

Our Premium access also offers a chance to sample Chinese written scripture. Nossa Premium acesso também oferece uma oportunidade de amostra chinês escrito escritura. You can see transcripts of our lessons in Você pode ver transcrições das nossas lições de Pinyin (English alphabet), simplified Chinese (as used in mainland China) and traditional Chinese (as used in Taiwan, Hong Kong and overseas communities). (Inglês alfabeto), chinês simplificado (utilizada na China) e chinês tradicional (como utilizado em Taiwan, Hong Kong e no exterior comunidades). We highly encourage those of you interested in learning how to read Chinese to explore these options as it’s a great way to test your understanding! É altamente encorajar aqueles de vocês interessados em aprender a ler chinês para explorar estas opções como é uma ótima maneira de testar sua compreensão!

What’s your method of teaching Chinese and why is it different from others? Qual é o seu método de ensino chinês e por que é diferente dos outros?

I have spent a LOT of time and money trying to learn Chinese these past few years. Já passou um lote de tempo e dinheiro tentando aprender chinês nestes últimos anos. During that process, I found a few methods of teaching that worked really well for me. Durante esse processo, encontrei alguns métodos de ensino que funcionou muito bem para mim. I have decided to take the best aspects of each of the systems that I liked and combine them into the ultimate teaching tool for you. Tenho decidida a tomar as melhores aspectos de cada um dos sistemas que eu gostava e combiná-los para o último ensino ferramenta para você. Along the way, I hope to gather user feedback to let us know what aspects work and what aspects can be improved. Ao longo do caminho, espero que para reunir os comentários do usuário para que possamos saber o que funciona eo que aspectos aspectos podem ser melhorados.

The O How we teach Como nós ensinamos page explains more. Página explica mais.

How do you decide what to teach in each lesson? Como vocês decidem quais a ensinar em cada lição?

The first 9 lessons of our course teach you the basics you will need to know, such as how to introduce yourself, greet others, how to count, how to use money and how to say dates. Os primeiros 9 lições de nosso curso é ensinar os conceitos básicos que você precisa saber, como forma de introduzir-se, cumprimentar outros, a forma de contagem, como usar o dinheiro e como dizer datas. This provides you with a proper basic foundation. Isto proporciona-lhe uma boa base fundação. From lessons 10 on, each lesson begins with a short dialogue that reviews vocabulary taught earlier while only introducing a few new words and concepts. De 10 sobre lições, cada lição começa com uma breve diálogo que opiniões vocabulário ensinado anterior, ao passo que apenas introduz algumas novas palavras e conceitos. By following this “gradual” format you are constantly reusing high frequency vocabulary in different contexts which allows you to easily remember it. Seguindo esta "gradual" o formato que estão constantemente reutilizando alta freqüência vocabulário em contextos diferentes, que permite a fácil lembrar dela. Compare this with other courses that provide you with long lists of vocabulary that you are likely never going to encounter again. Compare isso com outros cursos que oferecem-lhe com longas listas de vocabulário é provável que você nunca vai encontrar novamente. Your time is valuable to us and we want to make sure you are being taught in the most efficient manner possible. O seu tempo é precioso para nós e queremos ter a certeza que estão a ser ensinada nas mais eficiente possível.

Is it true that Chinese is one of the hardest languages to learn? É verdade que o chinês é uma das mais difíceis de aprender línguas?

Yes and no. Sim e não. While some aspects like the various tones that are used or the thousands of characters used in the written language may be a turn off to some, if you get past that, the rest of the language is a LOT simpler than English which makes up for the hard parts. Enquanto alguns aspectos como os vários tons que são utilizados ou os milhares de caracteres utilizados na linguagem escrita pode ser um desligar para alguns, se tiver passado, que, no resto do idioma é um LOT mais simples do Inglês, que faz-se para a Hard partes. Our course uses a novel approach of combining listening (through the podcasts) with speaking (by giving you opportunities to repeat and respond to what is being said) and viewing (through transcripts of every lesson) to make it much easier to see what tone is being used in each word. Nosso curso utiliza uma nova abordagem de combinar ouvir (através dos podcasts), com língua (dando-lhe a oportunidade de repetir e responder ao que é dito) e visualização (através de transcrições de cada aula) para torná-lo muito mais fácil ver o que é tom Sendo usada em cada palavra. As for the written language, those interested in learning reading can also benefit from our Premium transcripts which display Chinese characters next to their English equivalents. Quanto à linguagem escrita, os interessados em aprender leitura pode beneficiar também os nossos Premium transcrições que exibem caracteres chineses ao lado de seus equivalentes Inglês. By taking the time to view both side by side you may find yourself recognizing written Chinese without even knowing it! Ao tomar o tempo para ver tanto ao lado você estará reconhecendo escrita chinesa, mesmo sem conhecê-lo!

Am I capable of learning Chinese? Eu sou capaz de aprender chinês?

Absolutely. Absolutamente. Many people falsely believe that great intelligence is required to learn a new language. Muitas pessoas acreditam erroneamente que a grande inteligência é necessário para aprender uma nova língua. That is not true. Isso não é verdade. There are many cases of severely mentally handicapped people being fluent in multiple languages. Há muitos casos de pessoas que são deficientes mentais severamente fluentes em vários idiomas. We use a novel approach to our system that doesn’t involve strenuous memorization of vocabulary lists or studying of grammar rules. Usamos uma nova abordagem para o nosso sistema que não envolvem extenuante memorização de vocabulário listas ou estudando as regras da gramática. All we ask is that you give us less than twenty minutes of your time each day following through the steps in our Tudo o que pedimos é que você nos fornecer inferior a vinte minutos do seu tempo cada dia através dos seguintes passos no nosso How to Use How to Use section. Seção. To get the full benefit of this course be sure to take advantage of the premium lesson notes for Para obter o pleno aproveitamento deste curso não se esqueça de aproveitar a lição prémio notas de level 1 Nível 1 which also include extra language learning steps and motivation hints to maximize your language learning or the , Que também inclui a aprendizagem da língua extra etapas e motivação dicas para maximizar o seu aprendizado da língua ou da Premium podcasts Premium podcasts for De level 2 Nível 2 .

What is Pinyin? Qual é Pinyin?

The written Chinese language does not use a phonetic alphabet as we do in English, so to make things easier for you, this website uses Pinyin, which is the standard form used to transcribe Chinese sounds into a Latin script. A língua escrita chinesa não usar um alfabeto fonético como fazemos em Inglês, de modo a tornar as coisas mais fáceis para você, este site utiliza Pinyin, que é o formulário padrão utilizado para transcrever chinês sons em um script Latina. Tone marks are used to show you which tones to use when pronouncing words. Tone marcas são utilizados para mostrar que a utilização tons quando se pronunciar palavras. Learning and understanding Pinyin is a great way to learn Chinese without having to learn to read the thousands of Chinese characters out there. Aprendizagem e compreensão pinyin é uma ótima maneira de aprender chinês, sem ter que aprender a ler os milhares de caracteres chineses que estão por aí. While the Pinyin pronunciation differs from English in some cases, it can be easily learned by following the dialogues and the Pinyin transcripts included with each one. Enquanto o pinyin pronúncia difere de Inglês em alguns casos, ele pode ser facilmente aprendido pelos seguintes os diálogos e as transcrições pinyin incluídas com cada uma delas. Pinyin will be used in all transcripts of dialogues and new vocabulary that is introduced in the actual lessons. Pinyin será utilizado em todas as transcrições dos diálogos e vocabulário novo que é introduzido no próprio aulas.

Do you teach how to read Chinese? Vocês ensinar a ler chinês?

While we don’t explicitly teach how to read Chinese, we do include them in the Vocabulary section found under each lesson, as well as in the Embora não explicitamente ensinar a ler chinês, o que fazemos incluí-las no Vocabulário seção encontrado em cada aula, bem como no flashcard Flashcard and E word bank Banco palavra tools. Ferramentas. One great way to learn Chinese characters is by seeing them next to their Pinyin counterparts. Uma ótima maneira de aprender caracteres chineses é por vê-las ao lado de seus homólogos pinyin. We hope that by frequently seeing them together you’ll slowly be able to recognize the characters on their own without needing to look at the Pinyin. Esperamos que por muitas vezes vê-los juntos você lentamente ser capaz de reconhecer os caracteres em suas próprias sem a necessidade de olhar para o pinyin. I learned a lot of my reading doing just that - by looking at street signs in Taiwan while waiting at a red light. Aprendi muito da minha leitura fazendo exatamente isso - pelo olhando rua sinais de Taiwan durante a espera de uma luz vermelha. The name of the street would be written in Chinese with the Pinyin translation right underneath. O nome da rua seria escrito em chinês com o pinyin tradução direita abaixo. What a great way to learn! Que uma ótima maneira de aprender!

We have also included both simplified (used in mainland China) and traditional (used in Taiwan and overseas communities) characters so you can appreciate the differences between the two sets. Temos também incluiu tanto simplificado (usado na China) e tradicionais (utilizado em Taiwan e no exterior comunidades) caracteres, para que você possa apreciar as diferenças entre os dois conjuntos.

Technical Questions: Perguntas Técnicas:

What is a podcast? O que é um podcast?

This Este link Link from Yahoo podcasts should answer all the questions you have related to podcasts, how to find them, how to subscribe to them, how to listen to them etc. Podcasts do Yahoo devem responder a todas as questões relacionadas com a tiver podcasts, como encontrá-los, como se inscrever para eles, como para ouvi-los etc

What equipment do I need, to listen to a podcast? Que equipamento eu preciso, para ouvir um podcast?

You need a computer and an MP3 player (which could be on your computer itself). Você precisa de um computador e um tocador de MP3 (que poderá ser no seu próprio computador). Having a portable MP3 player allows you to listen to the lessons on the go - on your way to work, at the gym, or wherever it’s most convenient for you. Ter um MP3 player portátil permite que você ouça as lições sobre a ir - na sua forma de trabalho, no ginásio, ou sempre que é mais conveniente para você. Some of the newer generation MP3 players (such as iPOD Nanos and iPOD Videos) support the viewing of lyrics on their screen. Alguns dos mais recente geração MP3 players (como o iPOD Nanos e iPOD Video) apoio a visualização de letras na sua tela. These models will allow you to view the summary transcripts that are included with each lesson. Estes modelos permitem que você visualize o resumo transcrições que são incluídos em cada lição.

How do I view the summary transcripts? Como faço para visualizar o sumário transcrições?

Each lesson includes a summary transcript of all the new vocabulary for that lesson. Cada lição inclui um resumo transcrição de todas as novas vocabulário para essa lição. You can view it in two ways: Você pode ver isso de duas maneiras:

1. The front page of our website shows you the latest lesson along with its summary transcript. A página inicial do nosso site mostra-lhe as últimas lição juntamente com o seu resumo transcrição. Scrolling down the site and using the Previous entries allows you to access archived lessons. Rolagem estabelece o site e utilizando as entradas anterior permite que você acesse arquivadas aulas. Direct links to these lessons are also provided from the Course Outline section. Ligações directas para estas aulas são também fornecidos a partir do Curso Outline seção.

2. This same summary transcript is also included as part of the MP3 file itself. Essa mesma síntese transcrição também é incluído como parte do próprio arquivo MP3. If your MP3 player supports the viewing of lyrics, you can view it on your MP3 player screen while listening to the lesson. Se o seu leitor de MP3 apoia a visualização da letra, pode visualizá-lo no seu MP3 player tela enquanto estiver a ouvir lição. On iPOD Nanos and iPOD Videos, you can do so by clicking the center wheel button a few times while listening to the lesson. Em iPOD Nanos e iPOD Video, você pode fazer isso clicando no botão center roda algumas vezes enquanto estiver a ouvir lição. On Windows Media Player, you can do so by clicking Ctrl+Shift+C or by selecting “View captions and subtitles” in the Play menu. No Windows Media Player, você pode fazer isso clicando em Ctrl + Shift + C ou selecionando "Ver legendas e subtítulos" no menu Reproduzir.

The characters don’t display properly on my iPOD screen. Os personagens não são exibidas corretamente no meu iPOD ecrã. How do I fix this? Como posso corrigir isso?
The easiest way to fix this problem is to download the lessons manually from the site (as opposed to receiving them in podcast format). A maneira mais fácil de resolver esse problema é fazer o download do manual lições do site (em oposição a recebê-los em formato podcast). This will also solve the problem of the transcript screen only appearing for a few seconds at a time on your iPOD. Isto também irá resolver o problema da transcrição tela aparecendo apenas por alguns segundos, num momento em seu iPOD. Our new Nossa nova downloads Downloads page makes it easy to download several lessons at once. Página torna fácil a transferência de várias aulas ao mesmo tempo.

How do I keep the transcript from disappearing off screen on my iPOD? Como faço para manter a transcrição de desaparecer off tela no meu iPOD?

When listening to a podcast on a newer generation iPOD, you have the option of viewing the description on screen by clicking the center wheel button a few times. Quando a ouvir um podcast sobre uma nova geração iPOD, você tem a opção de visualizar a descrição sobre tela, clicando no botão central roda algumas vezes. For your convenience, we store the lesson transcript in this field. Para sua comodidade, guarde a lição transcrição neste domínio. However, after a few seconds you may find that the iPOD reverts back to the default screen, meaning you have to constantly use the scroll button or keep clicking to keep the transcript on screen. No entanto, após alguns segundos você pode achar que o iPOD volta voltar à tela padrão, o que significa que têm de se usar o botão de deslocamento ou manter clicar para manter a transcrição na tela. If this is a big problem for you, we recommend downloading the MP3 file directly from our Se este é um grande problema para si, recomendamos o download do arquivo MP3 diretamente do nosso website Website and placing it in a different playlist. E colocá-lo em uma outra lista. By doing so, your iPOD doesn’t treat the file as a podcast. Ao fazê-lo, o seu iPOD não tratar o arquivo como um podcast. This means that when you now click the center wheel button a few times, the lyrics field is brought up, rather than the description field. Isto significa que, agora, quando você clicar no botão center roda algumas vezes, a letra campo é levantada, em vez de campo de descrição. For your convenience, the same transcript is also stored in this field. Para sua comodidade, a mesma transcrição também é armazenado neste domínio. The advantage to you is that when you bring up the lyrics field the iPOD stays on this screen and doesn’t revert back to its default screen making it easier for you to view the transcript. A vantagem para você é que, quando você aproximar-se da letra do campo iPOD estadias neste ecrã e não voltar a sua tela padrão, tornando mais fácil para você ver a transcrição. As stated above, the transcripts are placed in both the “lyrics” and “description” fields to allow you your choice of which playback mode is more convenient for you. Como referido anteriormente, as transcrições são colocados em ambos os "lyrics" e "descrição" campos para permitir-lhe a escolha de reprodução modo que é mais conveniente para você.

Where are the Chinese characters? Onde estão os caracteres chineses?

Premium subscribers can view the Chinese characters for vocabulary introduced in each lesson by clicking on the “Vocabulary” link of a particular lesson. Premium assinantes podem visualizar os caracteres chineses para vocabulário introduzido em cada aula, clicando no botão "Vocabulário" link de um determinado lição. The new vocabulary for that lesson is first presented in Pinyin format with audio links. O novo vocabulário para que a primeira lição é apresentado em pinyin formato áudio com links. At the bottom are links to Simplified and Traditional Chinese characters. Na parte inferior são links para simplificado e chinês tradicional caracteres. Clicking on those links displays the same content in either Simplified Chinese characters (used in mainland China) or Traditional Chinese characters (used in Taiwan and overseas Chinese communities). Clicando sobre os links exibe o mesmo conteúdo em chinês simplificado ou caracteres (usado na China) ou caracteres Tradicional Chinesa (utilizado em Taiwan e chineses ultramarinos comunidades). Moving your mouse pointer over characters gives you the Pinyin translation so this is a great way to learn and test your recognition of Chinese characters. Movendo o ponteiro do mouse sobre personagens dá-lhe o pinyin tradução tão esta é uma ótima maneira de aprender e testar o seu reconhecimento de caracteres chineses. You can also test your knowledge of Chinese characters by using the Você também pode testar seus conhecimentos de caracteres chineses, utilizando o flashcard Flashcard and E word bank Banco palavra tools. Ferramentas.

I’m having trouble viewing the Chinese characters on your site. Estou tendo problemas para visualizar os caracteres chineses no seu site. How do I fix this? Como posso corrigir isso?

This website Este site tests to see what characters your system is capable of displaying and provides instructions on how to download the appropriate fonts required to view them. Testes para ver quais personagens seu sistema é capaz de mostrar e fornece instruções sobre como fazer o download de fontes adequadas exigidas para visualizá-los.

About Subscriptions: Sobre Inscrições:

How much do you charge? Quanto é cobrado?

The podcasts are free, while a Premium subscription gives you: Os podcasts são gratuitos, enquanto uma Premium inscrição dá-lhe:

1. Complete word for word transcripts. Complete palavra por palavra transcrições.
2. Chinese characters (simplified and traditional). Caracteres chineses (simplificado e tradicional).
3. Review tools. Review ferramentas.
4. Access to the Review podcast feed. Acesso à Revisão podcast feed.

Please visit our Por favor, visite o nosso Subscription page Subscription to see the various plans available. Para ver os vários planos disponíveis.

As the database of information and resources increases and we are able to teach more advanced levels we expect to increase our pricing structure to represent the added value available. Como o banco de dados de informações e recursos aumenta e somos capazes de ensinar os mais avançados níveis, esperamos aumentar a nossa estrutura de preços para representar o valor acrescentado disponíveis. However, to reward members who have supported us from the beginning we will maintain the pricing rate you start off at till the end of your subscription regardless of future price increases. No entanto, para premiar os membros que nos apoiaram desde o início, vamos manter o preço que você começar a descer na taxa até o final de sua assinatura, independentemente dos futuros aumentos de preços.

What payment methods do you offer? Que métodos de pagamento disponíveis?

You may purchase a subscription using Você pode adquirir uma assinatura utilizando Paypal or from Ou de 2Checkout , an authorized reseller for ChineseLearnOnline.com. , Um revendedor autorizado para ChineseLearnOnline.com. Both companies allow purchases using major credit cards. Ambas as empresas permitir compras usando os cartões de crédito. If you prefer a different option, please Se preferir uma opção diferente, por favor Contact Us Fale Conosco .

If I purchase a subscription, do I have access to content from all the past lessons? Se eu compra uma subscrição, posso ter acesso ao conteúdo de todas as lições do passado?

Yes, our whole course is based on the constant review of older material. Sim, todo o nosso curso é baseado na revisão constante de material mais antigo. So we highly encourage you to review the archive of lessons on our website. Por isso, altamente incentivá-lo a rever o arquivo de lições sobre o nosso website. All Premium subscribers have access to all the content. Todos Premium assinantes tenham acesso a todo o conteúdo.

How do I cancel my recurring subscription? Como faço para cancelar minha assinatura recorrentes?

If you paid using Paypal, you can cancel your subscription from the “My Account” option that appears under the login window after you have logged in. If you used 2Checkout, then please Se você pagou usando Paypal, você pode cancelar sua assinatura da "Minha Conta" opção que aparece sob o login janela depois de ter registrado pol Se você usou 2Checkout, então por favor Contact Us Fale Conosco .

I would like to pay for a subscription but I don’t want any recurring charges. Gostaria de pagar por uma assinatura, mas não quero que nenhum taxas recorrentes. How do I do this? Como posso fazer isso?

Easy. Fácil. Anytime after you create your subscription, you can A qualquer momento depois de criar a sua assinatura, você pode cancel Cancelar your subscription which will cancel the recurring portion of your membership. A sua inscrição, que irá cancelar o recorrente parte da sua participação. You will still have complete access to your membership for the duration of your membership period. Você ainda terá acesso completo à sua adesão durante o período de sua filiação período.

What review tools do you make available? Que análise você disponibilizar ferramentas?

Our Nossa resources Recursos page summarizes the current tools available to you. Página resume os actuais instrumentos disponíveis para você. The full O pleno Flashcard , Word Bank Word Bank and E Tone and Pinyin Practices Tone e práticas pinyin are only available to Premium subscribers with samples for you to try out, while the remaining resources are available for all to use. Estão disponíveis somente para assinantes Premium com amostras para você experimentar, enquanto que o restante dos recursos estão disponíveis para uso de todos.

What can I do on your site for free? O que posso fazer em seu site gratuitamente?

The lessons themselves are free, as are the summary transcripts that come with them. As aulas são gratuitas si, assim como a síntese transcrições que vêm com eles. As well, we encourage all users to read and send in comments on each lesson. Como assim, recomendamos que todos os usuários para ler e enviar comentários sobre cada lição. The O Course Outline Curso Outline is also available for everyone to use. Também está disponível para todos. We are constantly previewing new features and tools so check out the free sample content available to Premium users in Estamos constantemente a prever novos recursos e ferramentas de modo a verificar a amostra gratuita conteúdo disponível para os usuários no Premium level 1 Nível 1 or Ou level 2 Nível 2 .

How do I get started? Como começar?

Start by going through the steps in our Comece por passar pelas etapas em nosso How to Use How to Use section. Seção. They should walk you through how to use the resources we’ve put together for you on our website. Devem guiará através como utilizar os recursos nós colocamos juntas para você em nosso website.

I would really like to support you, but I’m not ready for a subscription. Gostaria realmente de apoiá-lo, mas eu não estou pronto para uma subscrição. Is there anything else I can do to support you? Há mais alguma coisa que eu possa fazer para ajudar?

Absolutely. Absolutamente. You can really help us by rating our podcast using the buttons on the right sidebar. Você pode realmente ajudar-nos pelo nosso rating podcast usando os botões na barra lateral direita. iTunes ITunes , Yahoo and E Podcast Alley Podcast Alley all allow you to submit votes, ratings and reviews on our podcasts. Todos lhe permitir apresentar votos, avaliações e opiniões sobre os nossos podcasts. Receiving many votes allows our site to climb in popularity which helps promote it to new users so please take the time to do by using the links to the above two websites on the right. Recebendo muitos votos permitir ao nosso site subir na popularidade, que ajuda a promover o seu desenvolvimento para novos usuários por isso, aproveite para fazer usando os links para os dois sites acima à direita.

If you still have questions that we haven’t been able to answer for you here, please Se você ainda tiver dúvidas que não fomos capazes de responder por você aqui, por favor Contact Us Fale Conosco with them. Com eles. Thank you! Obrigado!

Print This Page Imprima esta página
© 2006-2007 ChineseLearnOnline.com. © 2006-2007 ChineseLearnOnline.com. All Rights Reserved. Todos os direitos reservados.