CLO_302: Montagem escalando Everest

Vocabulário: Números
Zhu1mu4lang3ma3feng1
dai4biao3
Vocabulário: Marcas do tom
Zh? m? l? ngm? f? ng
d? ibi? o
Inspecção prévia superior livre: Clique aqui para detalhes da subscrição.

Vocabulário: Números
Zhu1mu4lang3ma3feng1
dai4biao3
Vocabulário: Marcas do tom
Zh? m? l? ngm? f? ng
d? ibi? o
Inspecção prévia superior livre: Clique aqui para detalhes da subscrição.
Janeiro 8o, 2009 em 3:41 pm
Eu não compreendo realmente a maneira em que o “daibiao” é usado aqui.
Se for algo como: do “o xuduo do daibiao zhumulangmafeng ren o da de do zui do zhong do shenghuo (de) tiaozhan”?
Janeiro 9o, 2009 em 1:12 am
Hi Jonathan,
Realmente ambas as sentenças (seu e nossos) estão corretas. Seu soa como uma tradução mais direta do inglês visto que nosso soaria inábil se traduzido literalmente:
Zh? m? l? ngm? f? ng sh? t? homens sh? nghu? zh? zu do ng? d? ti? ozh? n de d? ibi? o: A montagem Everest é a respresentação a mais grande do desafio da sua vida.
Nós gostamos de misturar acima coisas uma vez em um quando, para dar-lhe uma sensação melhor para a língua. Agradecimentos para seu comentário!