CLO_180: Level Three Review III clo_180 ：レベルIIIの3つの見直し
Dialogue 1: Numbers 対話1 ：数字
A: Ni3 ming2tian1 ke3yi3 gen1 wo3 yi1qi3 qu4 dian4zi shang1dian4 ma?答： ni3 ming2tian1 ke3yi3 gen1 wo3 yi1qi3 qu4 dian4zi shang1dian4マですか？ Wo3 xu1yao4 mai3 yi1 tai2 xin1de dian4nao3. wo3 xu1yao4 mai3 yi1 tai2 xin1de dian4nao3 。
B: Dang1ran2 ke3yi3. Bに： dang1ran2 ke3yi3 。 Ke3shi4 ni3 wei4 shen2me xu1yao4 wo3 gen1 ni3 yi1qi3 qu4? ke3shi4 ni3 wei4 shen2me xu1yao4 wo3 gen1 ni3 yi1qi3 qu4 ？
A: Yin1wei4 wo3 dui4 dian4nao3 de dong1xi1 bu2 shi4 hen3 liao3jie3.答： yin1wei4 wo3 dui4 dian4nao3デdong1xi1 bu2 shi4 hen3 liao3jie3 。 Suo3yi3 wo3 xi1wang4 ni3 ke3yi3 tui1jian4 wo3 yi1xie1 bi3jiao4 hao3 de pai2zi. suo3yi3 wo3 xi1wang4 ni3 ke3yi3 tui1jian4 wo3 yi1xie1 bi3jiao4 hao3デpai2zi 。
B: Ke3shi4 dian4yuan2 ye3 ke3yi3 hui2da2 ni3de wen4ti2 a. Bに： ke3shi4 dian4yuan2 ye3 ke3yi3 hui2da2 ni3de wen4ti2 a.
A: Ke3yi3, ke3shi4 wo3 you3 shi2hou4 bu2 tai4 xiang1xin4 ta1men shuo1 de hua4.答： ke3yi3 、 ke3shi4 wo3 you3 shi2hou4 bu2 tai4 xiang1xin4 ta1men shuo1デhua4 。 Yin1wei4 ta1men you3 shi2hou4, zhi3 xiang3 mai4 ni3 ke3yi3 rang4 ta1men zhuan4 zui4 duo1 qian2 de shang1pin3. yin1wei4 ta1men you3 shi2hou4 、 zhi3 xiang3 mai4 ni3 ke3yi3 rang4 ta1men zhuan4 zui4 duo1 qian2デshang1pin3 。
B: Na4 ni3 ying1gai1 yao4 qu4 yi1ge fu2wu4 bi3jiao4 hao3 de di4fang1. Bに： na4 ni3 ying1gai1 yao4 qu4 yi1ge fu2wu4 bi3jiao4 hao3デdi4fang1 。 Yin1wei4 ru2guo3 ni3 mai3 de dong1xi1 chu1 le wen4ti2, yao4 tui4huo4 de hua4, ye3 bi3jiao4 jian3dan1. yin1wei4 ru2guo3 ni3 mai3デdong1xi1 chu1ルwen4ti2 、 yao4 tui4huo4デhua4 、 ye3 bi3jiao4 jian3dan1 。
A: Wo3 xi1wang4 ru2guo3 wo3 mai3 le yi1 tai2 pin3zhi2 bi3jiao4 hao3 de dian4nao3, bu2 hui4 you3 zhe4ge wen4ti2 fa1sheng1.答： wo3 xi1wang4 ru2guo3 wo3 mai3ルyi1 tai2 pin3zhi2 bi3jiao4 hao3デdian4nao3 、 bu2 hui4 you3 zhe4ge wen4ti2 fa1sheng1 。
B: Na4 ni3 da3suan4 yao4 fu4 duo1 shao3 qian2? Bに： na4 ni3 da3suan4 yao4 fu4 duo1 shao3 qian2 ？
A: Wo3 hai2 bu2 que4ding4, yin1wei4 wo3 bu4 zhi1dao4 pin3zhi2 bi3jiao4 hao3 de dian4nao3 jia4qian2 shi4 duo1 shao3.答： wo3 hai2 bu2 que4ding4 、 yin1wei4 wo3 bu4 zhi1dao4 pin3zhi2 bi3jiao4 hao3デdian4nao3 jia4qian2 shi4 duo1 shao3 。
B: You3xie1 di4fang1 ni3 ke3yi3 sha1jia4. Bに： you3xie1 di4fang1 ni3 ke3yi3 sha1jia4 。
A: Zhe4 yang4 de hua4, wo3 hen3 kai1xin1 ni3 hui4 zai4 wo3de pang2bian1, yin1wei4 wo3 bu2 hui4 sha1jia4.答： zhe4 yang4デhua4 、 wo3 hen3 kai1xin1 ni3 hui4 zai4 wo3de pang2bian1 、 yin1wei4 wo3 bu2 hui4 sha1jia4 。
B: Bu2 yong4 dan1xin1. Bに： bu2 yong4 dan1xin1 。 Wo3 hui4 bang1 ni3 sha1dao4 yi1ge hao3 de jia4qian2. wo3 hui4 bang1 ni3 sha1dao4 yi1ge hao3デjia4qian2 。 Ran2hou4 ni3 ke3yi3 yong4 na4xie1 sheng4xia4 de qian2, qing3 wo3 chi1 da4 can1. ran2hou4 ni3 ke3yi3 yong4 na4xie1 sheng4xia4デqian2 、 qing3 wo3 chi1 da4 can1 。
A: En, ting1 qi3lai2 hen3 gong1ping2.答：ディレクトリにting1 qi3lai2 hen3 gong1ping2 。
Dialogue 2: Numbers 対話2 ：数字
A: Zhe4xie1 hua1 shi4 yong4 lai2 zuo4 shen2me de?答： zhe4xie1 hua1 shi4 yong4 lai2 zuo4 shen2meデ？
B: Shi4 yao4 song4 gei3 wo3 ma1ma de. Bに： shi4 yao4 song4 gei3 wo3 ma1maデです。 Jin1tian1 shi4 ta1de sheng1ri4. jin1tian1 shi4 ta1de sheng1ri4 。
A: Ta1 yi1ding4 hui4 xi3huan1 zhe4xie1 hua1, yin1wei4 ta1men wen2 qi3lai2 hen3 xiang1.答： ta1 yi1ding4 hui4 xi3huan1 zhe4xie1 hua1 、 yin1wei4 ta1men wen2 qi3lai2 hen3 xiang1 。
B: Xie4xie. Bに： xie4xie 。 Zhe4 zhong4 hua1 shi4 ta1 zui4 xi3huan1 de. zhe4 zhong4 hua1 shi4 ta1 zui4 xi3huan1デです。
A: Na4 ni3 you3 xiang3 dao4 shen2me te4bie2 de ji4hua4, lai2 qing4zhu4 zhe4ge pai4dui4 ma?答： na4 ni3 you3 xiang3 dao4 shen2me te4bie2デji4hua4 、 lai2 qing4zhu4 zhe4ge pai4dui4マですか？
B: You3. Bに： you3です。 Wo3 qing3 yi1xie1 ta1de peng2you3 lai2 wo3men jia1, er2qie3 wo3 ye3 hui4 qu4 mian4bao1 dian4 mai3 yi1ge dan4gao1. wo3 qing3 yi1xie1 ta1de peng2you3 lai2 wo3men jia1 、 er2qie3 wo3 ye3 hui4 qu4 mian4bao1 dian4 mai3 yi1ge dan4gao1 。
A: O? 、 ： 。 ？ Ni3 xiang3 yao4 mai3 shen2me kou3wei4 de dan4gao1? ni3 xiang3 yao4 mai3 shen2me kou3wei4デdan4gao1ですか？
B: Wo3 zai4 xiang3 yao4 mai3 qiao3ke4li4 kou3wei4 de bi3jiao4 hao3, hai2shi4 shui3guo3 de. Bに： wo3 zai4 xiang3 yao4 mai3 qiao3ke4li4 kou3wei4デbi3jiao4 hao3 、 hai2shi4 shui3guo3デです。
A: Zhe4 liang3 zhong3 gan3jue2 dou1 hai2 bu2 cuo4.答： zhe4 liang3 zhong3 gan3jue2 dou1 hai2 bu2 cuo4 。 Na4 you3 hen3duo1 ke4ren2 hui4 qu4 ni3 jia1 ma? na4 you3 hen3duo1 ke4ren2 hui4 qu4 ni3 jia1マですか？
B: You3, yin1wei4 you3xie1 da4 ren2 hui4 dai4 ta1men de hai2zi lai2, suo3yi3 wo3 bi4xu1 zai4 xiang3 yi1ge huo2dong4 rang4 xiao3 peng2you3 wan2. Bに： you3 、 yin1wei4 you3xie1 da4 ren2 hui4 dai4 ta1menデhai2zi lai2 、 suo3yi3 wo3 bi4xu1 zai4 xiang3 yi1ge huo2dong4 rang4 xiao3 peng2you3 wan2 。 Yin1wei4 wo3 ma1ma hen3 shou4 bu4 liao3 xiao3 hai2zi zai4 na4li3 pao3 lai2 pao3 qu4. yin1wei4 wo3 ma1ma hen3 shou4 bu4 liao3 xiao3 hai2zi zai4 na4li3 pao3 lai2 pao3 qu4 。
A: Wo3 ye3 hen3 tao3yan4!答： wo3 ye3 hen3 tao3yan4 ！ Hao3 ba, bang1 wo3 gen1 ni3 ma1ma shuo1 sheng1ri4 kuai4le4!打率hao3 、 bang1 wo3 gen1 ni3 ma1ma shuo1 sheng1ri4 kuai4le4 ！
Dialogue 1: Tone Marks 対話1 ：トーンマルク
A: Nǐ míngtiān kěyǐ gēn wǒ yīqǐ qù diànzi shāngdiàn ma?答： nǐ míngtiān kěyǐ gēn wǒ yīqǐ qù diànzi shāngdiànマですか？ Wǒ xūyào mǎi yī tái xīnde diànnǎo. wǒ xūyào mǎi yī tái xīnde diànnǎo 。
B: Dāngrán kěyǐ. Bに： dāngrán kěyǐ 。 Kěshì nǐ wèi shénme xūyào wǒ gēn nǐ yīqǐ qù? kěshì nǐ wèi shénme xūyào wǒ gēn nǐ yīqǐ qù ？
A: Yīnwèi wǒ duì diànnǎo de dōngxī bú shì hěn liǎojiě.答： yīnwèi wǒ duì diànnǎoデdōngxī bú shì hěn liǎojiě 。 Suǒyǐ wǒ xīwàng nǐ kěyǐ tuījiàn wǒ yīxiē bǐjiào hǎo de páizi. suǒyǐ wǒ xīwàng nǐ kěyǐ tuījiàn wǒ yīxiē bǐjiào hǎoデpáizi 。
B: Kěshì diànyuán yě kěyǐ huídá nǐde wèntí a. Bに： kěshì diànyuán yě kěyǐ huídá nǐde wèntí a.
A: Kěyǐ, kěshì wǒ yǒu shíhòu bú tài xiāngxìn tāmen shuō de huà.答： kěyǐ 、 kěshì wǒ yǒu shíhòu bú tài xiāngxìn tāmen shuōデhuà 。 Yīnwèi tāmen yǒu shíhòu, zhǐ xiǎng mài nǐ kěyǐ ràng tāmen zhuàn zuì duō qián de shāngpǐn. yīnwèi tāmen yǒu shíhòu 、 zhǐ xiǎng mài nǐ kěyǐ ràng tāmen zhuàn zuì duō qiánデshāngpǐn 。
B: Nà nǐ yīnggāi yào qù yīge fúwù bǐjiào hǎo de dìfāng. Bに： nà nǐ yīnggāi yào qù yīge fúwù bǐjiào hǎoデdìfāng 。 Yīnwèi rúguǒ nǐ mǎi de dōngxī chū le wèntí, yào tuìhuò de huà, yě bǐjiào jiǎndān. yīnwèi rúguǒ nǐ mǎiデdōngxī chūルwèntí 、 yào tuìhuòデhuà 、 yě bǐjiào jiǎndān 。
A: Wǒ xīwàng rúguǒ wǒ mǎi le yī tái pǐnzhí bǐjiào hǎo de diànnǎo, bú huì yǒu zhège wèntí fāshēng.答： wǒ xīwàng rúguǒ wǒ mǎiルyī tái pǐnzhí bǐjiào hǎoデdiànnǎo 、 bú huì yǒu zhège wèntí fāshēng 。
B: Nà nǐ dǎsuàn yào fù duō shǎo qián? Bに： nà nǐ dǎsuàn yào fù duō shǎo qián ？
A: Wǒ hái bú quèdìng, yīnwèi wǒ bù zhīdào pǐnzhí bǐjiào hǎo de diànnǎo jiàqián shì duō shǎo.答： wǒ hái bú quèdìng 、 yīnwèi wǒ bù zhīdào pǐnzhí bǐjiào hǎoデdiànnǎo jiàqián shì duō shǎo 。
B: Yǒuxiē dìfāng nǐ kěyǐ shājià. Bに： yǒuxiē dìfāng nǐ kěyǐ shājià 。
A: Zhè yàng de huà, wǒ hěn kāixīn nǐ huì zài wǒde pángbiān, yīnwèi wǒ bú huì shājià.答： zhè yàngデhuà 、 wǒ hěn kāixīn nǐ huì zài wǒde pángbiān 、 yīnwèi wǒ bú huì shājià 。
B: Bú yòng dānxīn. Bに： bú yòng dānxīn 。 Wǒ huì bāng nǐ shādào yīge hǎo de jiàqián. wǒ huì bāng nǐ shādào yīge hǎoデjiàqián 。 Ránhòu nǐ kěyǐ yòng nàxiē shèngxià de qián, qǐng wǒ chī dà cān. ránhòu nǐ kěyǐ yòng nàxiē shèngxiàデqián 、 qǐng wǒ chī dà cān 。
A: En, tīng qǐlái hěn gōngpíng.答：ディレクトリにtīng qǐlái hěn gōngpíng 。
Dialogue 2: Tone Marks 対話2 ：トーンマルク
A: Zhèxiē huā shì yòng lái zuò shénme de?答： zhèxiē huā shì yòng lái zuò shénmeデ？
B: Shì yào sòng gěi wǒ māma de. Bに： shì yào sòng gěi wǒ māmaデです。 Jīntiān shì tāde shēngrì. jīntiān shì tāde shēngrì 。
A: Tā yīdìng huì xǐhuān zhèxiē huā, yīnwèi tāmen wén qǐlái hěn xiāng.答： yīdìng tā huì xǐhuān zhèxiē huā 、 yīnwèi tāmen wén qǐlái hěn xiāng 。
B: Xièxie. Bに： xièxie 。 Zhè zhòng huā shì tā zuì xǐhuān de. zhè zhòng huā shì tā zuì xǐhuānデです。
A: Nà nǐ yǒu xiǎng dào shénme tèbié de jìhuà, lái qìngzhù zhège pàiduì ma?答： nà nǐ yǒu xiǎng dào shénme tèbiéデjìhuà 、 lái qìngzhù zhège pàiduìマですか？
B: Yǒu. Bに： yǒu 。 Wǒ qǐng yīxiē tāde péngyǒu lái wǒmen jiā, érqiě wǒ yě huì qù miànbāo diàn mǎi yīge dàngāo. wǒ qǐng yīxiē tāde péngyǒu lái wǒmen jiā 、 érqiě wǒ yě huì qù miànbāo diàn mǎi yīge dàngāo 。
A: O? 、 ： 。 ？ Nǐ xiǎng yào mǎi shénme kǒuwèi de dàngāo? nǐ xiǎng yào mǎi shénme kǒuwèiデdàngāoですか？
B: Wǒ zài xiǎng yào mǎi qiǎokèlì kǒuwèi de bǐjiào hǎo, háishì shuǐguǒ de. Bに： wǒ zài xiǎng yào mǎi qiǎokèlì kǒuwèiデbǐjiào hǎo 、 háishì shuǐguǒデです。
A: Zhè liǎng zhǒng gǎnjué dōu hái bú cuò.答： zhè liǎng zhǒng gǎnjué dōu hái bú cuò 。 Nà yǒu hěnduō kèrén huì qù nǐ jiā ma? nà yǒu hěnduō kèrén huì qù nǐ jiāマですか？
B: Yǒu, yīnwèi yǒuxiē dà rén huì dài tāmen de háizi lái, suǒyǐ wǒ bìxū zài xiǎng yīge huódòng ràng xiǎo péngyǒu wán. Bに： yǒu 、 yīnwèi yǒuxiē dà rén huì dài tāmenデháizi lái 、 suǒyǐ wǒ bìxū zài xiǎng yīge huódòng ràng xiǎo péngyǒu wán 。 Yīnwèi wǒ māma hěn shòu bù liǎo xiǎo háizi zài nàlǐ pǎo lái pǎo qù. yīnwèi wǒ māma hěn shòu bù liǎo xiǎo háizi zài nàlǐ pǎo lái pǎo qù 。
A: Wǒ yě hěn tǎoyàn!答： wǒ yě hěn tǎoyàn ！ Hǎo ba, bāng wǒ gēn nǐ māma shuō shēngrì kuàilè!打率hǎo 、 bāng wǒ gēn nǐ māma shuō shēngrì kuàilè ！
