CLO_164 : 申請工作
對話: 數字
A : Qing3 jin4。 Na4bian1 qing3 zuo4。
B : Xie4xie.
A : Xu1yao4 he1 dian3 shen2me ma ? Wo3 qing3 wo3 mi4shu1 na2 guo4 lai2。
B : Bu2 yong4 ma2fan2 le。 Xie4xie.
A : Hao3, jin1tian1 lai2 zhe4li3 you3 shen2me shi4qing ?
B : Wo3 xiang3 qing3wen4, wo3 you3 mei2you3 ji1hui4 neng2 zai4 gui4 gong1si1 fu2wu4 ?
A : Ji1hui4, ke3neng2 you3。 Dan4shi4, wei4 shen2me ni3 hui4 xiang3 zai4 zhe4 jia1 gong1si1 gong1zuo4 ?
B : Wo3 you3 kan4 guo4 ni3men de yuan2gong1。 Ta1men zai4 zhe4li3 gong1zuo4, gan3jue2 hen3 kuai4le4。 Suo3yi3 wo3 jue2de zhe4 jia1 gong1si1 yi2ding4 hen3 zhao4gu4 ta1men de yuan2gong1。 Gong1si1 dui4 yuan2gong1 de zhao4gu4 hao3 bu4 hao3, zhe4 dui4 wo3 hen3 zhong4yao4。
A : Mei2 cuo4。 Na4 dui4 wo3 ye3 hen3 zhong4yao4。 Wo3 fa1xian4 ru2guo3 wo3 dui4 wo3de yuan2gong1 hao3, ta1men jiu4 hui4 geng4 nu3li4 de gong1zuo4。
對話: 口氣標記
A : Qǐng jìn。 Nàbiān qǐng zuò。
B : Xièxie。
A : Xūyào hē diǎn shénme ma ? Wǒ qǐng wǒ mìshū ná guò lái。
B : Bú yòng máfán le。 Xièxie。
A : Hǎo, jīntiān lái zhèlǐ yǒu shénme shìqing ?
B : Wǒ xiǎng qǐngwèn, wǒ yǒu méiyǒu jīhuì néng zài guì gōngsī fúwù ?
A : Jīhuì, kěnéng yǒu。 Dànshì, wèi shénme nǐ huì xiǎng zài zhè jiā gōngsī gōngzuò ?
B : Wǒ yǒu kàn guò nǐmen de yuangongng。 Tāmen zài zhèlǐ gōngzuò, gǎnjué hěn kuàilè。 Suǒyǐ wǒ juéde zhè jiā gōngsī yídìng hěn zhàogù tāmen de yuangongng。 Gōngsī dui� yuangongng de zhaoguù hǎo bù hǎo, zhè duì wǒ hěn zhòngyào。
A : Méi cuò。 Nà duì wǒ yě hěn zhòngyào。 Wǒ fāxiàn rúguǒ wǒ duì wǒde yuángōng hǎo, tāmen jiù huì gengg nuliì de gongzuoò。
































November 5th, 2007 at 1:56 pm
A few mistakes in the pinyin transcript here, ji1hui4 is written as ji4hui4, and zhong4yao4 as zhong1yao4. Also there’s a tone mark missing on hao3.
Greets, Jonatan.
November 5th, 2007 at 6:27 pm
Thanks Jonatan - It should be fixed now.