중국어 배우기 온라인 - 프로 그레시브 북경어 코스»블로그 아카이브»clo

CLO_162: I’m Going on a Date clo_162 : 나는 데이트에 간다

Dialogue: Numbers 대화 : 숫자
A: Wa1, wei4 shen2me ni3 jin1tian1 chuan1 de na4me piao4liang4? 답 : wa1, wei4 shen2me ni3 jin1tian1 chuan1 드 na4me piao4liang4?
B: Yin1wei4 wo3 yao4 qu4 yue1hui4. b : yin1wei4 wo3 yao4 qu4 yue1hui4합니다.
A: Ō, na3ge nan2sheng1 na4me xing4yun4? 답 : ō, na3ge nan2sheng1 na4me xing4yun4?
B: Shi4 wo3 tong2shi4 jie4shao4 gei3 wo3 ren4shi2 de. b : shi4 wo3 tong2shi4 jie4shao4 gei3 wo3 ren4shi2 드합니다.
A: Na4 ni3men liang3ge yao4 qu4 na3li3 yue1hui4? 답 : na4 ni3men liang3ge yao4 qu4 na3li3 yue1hui4?
B: Zhi3 shi4 yi4qi chu1qu4 chi1 ge fan4. b : zhi3 shi4 yi4qi chu1qu4 chi1 ge fan4합니다. Zhe4 yang4 ke3yi3 rang4 wo3 geng4 jin4 yi2 bu4 de ren4shi2 ta1. zhe4 yang4 ke3yi3 rang4 wo3 geng4 jin4 yi2 bu4 드 ren4shi2 ta1합니다.
A: Hao3, wo3 zhi1dao4 le. 답 : hao3, wo3 zhi1dao4 르. Ji4de bu2 yao4 tai4 wan3 hui2jia1. ji4de bu2 yao4 tai4 wan3 hui2jia1합니다.
B: Ēn, wo3 hui4 ji4de de. b : ēn, wo3 hui4 ji4de 드합니다.

Dialogue: Tone Marks 대화 : 톤 부호
A: Wā, wèi shénme nǐ jīntiān chuān de nàme piàoliàng? 답 : wā, wèi shénme nǐ jīntiān chuān 드 nàme piàoliàng?
B: Yīnwèi wǒ yào qù yuēhuì. b : yīnwèi wǒ yào qù yuēhuì합니다.
A: Ō, nǎge nánshēng nàme xìngyùn? 답 : ō, nǎge nánshēng nàme xìngyùn?
B: Shì wǒ tóngshì jièshào gěi wǒ rènshí de. b : shì wǒ tóngshì jièshào gěi wǒ rènshí 드합니다.
A: Nà nǐmen liǎngge yào qù nǎlǐ yuēhuì? 답 : nà nǐmen liǎngge yào qù nǎlǐ yuēhuì?
B: Zhǐ shì yìqi chūqù chī ge fàn. b : zhǐ shì yìqi chūqù chī ge fàn합니다. Zhè yàng kěyǐ ràng wǒ gèng jìn yí bù de rènshí tā. zhè yàng kěyǐ ràng wǒ gèng jìn yí bù 드 rènshí tā합니다.
A: Hǎo, wǒ zhīdào le. 답 : hǎo, wǒ zhīdào 르. Jìde bú yào tài wǎn huíjiā. jìde bú yào tài wǎn huíjiā합니다.
B: Ēn, wǒ huì jìde de. b : ēn, wǒ huì jìde 드합니다.

Premium Online Content: Please 프리미엄 온라인 콘텐츠 : 제발 log in 로그인 or 또는 subscribe 구독 신청 to view the content below. 아래의 내용을 확인합니다.

CLO_162 [7:45m]: clo_162 [7:45 m] : Play Now 지금 플레이하기 | Play in Popup 팝업에서 재생 | Download 다운로드

This entry was posted on Wednesday, October 31st, 2007 at 1:37 am and is filed under 이 항목이 게재 2007년 10월 31일 (수)은 오전 1시 37분 그리고 밑에는 Level Three 레벨 3 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.

2 Responses to “CLO_162: I’m Going on a Date” 2 개의 응답을 "clo_162 : 나는 떠나기로 한 날짜"

Chris 크리스 Says: 말한다 :
October 31st, 2007 at 6:22 am 2007년 10월 31일에서 오전 6시 22분
In the pinyin transcript, you guys write 一起 as if it’s pronounced with a 1st tone and then a neutral tone. 병음 대본에, 너희들 쓰기一起발음이 마치 중립적인 음색을 1 톤으로하고 다음을합니다. But the pronunciation I’m hearing is a 4th tone followed by a neutral tone. 하지만 발음 나는 4 일 청문회 중립적인 음색 음색 많았고합니다. Just wanted to let you guys know. 단지하도록 내버려 두지 잘 알고있습니다. And that’s more correct. 그리고 그게 더 정확합니다.
It’s somewhat lazy in the swallowing of the 3rd tone on 起, but if you guys are trying to teach more native pronunciation than perfectly correct pronunciation (which can get obnoxious), then that’s great! 그게 어느 정도의 게으름을 삼키는 소리를 제 3起,하지만 만일 네이티브 발음보다 더 많은 사람들이 시도 완벽하게 정확한 발음을 가르칠 (이것 수있습니다 불쾌한), 다음 잘됐다! This is the only lesson I’ve listened to so far, and I liked it a lot. 이것이 유일한 교훈에 귀를 나는 지금까지, 그리고 마음을 많이합니다. Keep up the good work! 계속 열심히 일하!
Adam 아담 Says: 말한다 :
October 31st, 2007 at 6:30 am 2007년 10월 31일에서 오전 6:30
Thanks Chris - I have since updated the tone mark. 감사합니다 크리스 - 나는 소리부터 업데이 트를 표시합니다.