CLO_147: He Was a Chef Before

Dialogue: Numbers
A: Wa, zhe4ge shi2wu4 fei1chang2 hao3 chi1. Shi4 shei2 zuo4 de?
B: Shi4 wo4 lao3gong1 zhu3 de.
A: Zhen1de ma? Ni3de lao3gong1 zhe4me li4hai4 a?
B: Dui4 a. Ta1 zhi1qian2 shi4 yi1ge chu2shi1.
A: Ō, nang2uài!
B: Lai2, duo1 chi1 yi4dian3 ba.
A: Wo3 zhen1de hen3 xiang3 chi1, dan4shi4 wo3 yi3jing1 chi1bao3 le.

Dialogue: Tone Marks
A: Wa, zhège shíwù fēicháng hǎo chī. Shì shéi zuò de?
B: Shì wò lǎogōng zhǔ de.
A: Zhēnde ma? Nǐde lǎogōng zhème lìhài a?
B: Duì a. Tā zhīqián shì yīge chúshī.
A: Ō, nánguài!
B: Lái, duō chī yìdiǎn ba.
A: Wǒ zhēnde hěn xiǎng chī, dànshì wǒ yǐjīng chībǎo le.

Premium Online Content: Please log in or subscribe to view the content below.

PDF Notes: Vocabulary Complete Pinyin Transcript Complete Simplified Transcript Complete Traditional Transcript Complete English translated Transcript

 
icon for podpress  CLO_147 [8:29m]: Play Now | Play in Popup | Download

2 Responses to “CLO_147: He Was a Chef Before”

  1. David Says:

    Does your premium lessons come with characters or just pin yin? I like what you did with lesson 145. Putting it all in Chinese is great listening practice. Will the fourth level have more of these? I’ve been to every Chinese learning site and so far you are the only one who is doing it right.

    Thanks for the great lessons,

    David

  2. Adam Says:

    Hi David,

    Thanks for the compliment. You may have noticed us alternating between lessons focusing around a dialog like we have in the past, or these new “discussion” lessons. The latter lessons are shorter but focus a lot more on reviewing older vocabulary so there will be a mix of both types from here on.

    There’s certainly a heavy emphasis on characters for the Premium lessons and complete transcripts. You can take a look at the samples for lesson 124:

    http://www.chineselearnonline.com/lesson-124-podcast

Leave a Reply


Site/Theme by Voloer Group - www.voloer.com