CLO_139: I have almost finished writing clo_139 :我已差不多写完

Dialogue: Numbers 对话:号码
A: Ni3 xie3 wan2 le ma?答: ni3 xie3 wan2乐马?
B: Cha4buduo1 le. B组: cha4buduo1乐。 Ke3shi4 hai2you3 yi4 xie1 di4fang1 bu4 qing1chu3 gai1 zen3me xie3. ke3shi4 hai2you3 yi4 xie1 di4fang1 bu4 qing1chu3 gai1 zen3me xie3 。
A: Mei2 guan1xi1.答: mei2 guan1xi1 。 Ni3 man4 man4 xie3. ni3 man4 man4 xie3 。 Ni3 xie3 hao3 de shi2hou4, zai4 gao4su4 wo3. ni3 xie3 hao3德shi2hou4 , zai4 gao4su4三氧化钨。
B: Hao3, ru2guo3 wo3 xu1yao4 ni3de bang4 mang2, zai4 qing3 ni3 guo4 lai2. B组: hao3 , ru2guo3 WO3的xu1yao4 ni3de bang4 mang2 , zai4 qing3 ni3 guo4 lai2 。
A: Mei2 wen4ti2.答: mei2 wen4ti2 。

Dialogue: Tone Marks 对话:语气马克
A: Nǐ xiě wán le ma?答: nǐ xiě环乐马?
B: Chàbuduō le. B组: chàbuduō乐。 Kěshì háiyǒu yì xiē dìfāng bù qīngchǔ gāi zěnme xiě. kěshì háiyǒu yì xiē dìfāng bù qīngchǔ gāi zěnme xiě 。
A: Méi guānxī.答: méi guānxī 。 Nǐ màn màn xiě. nǐ màn màn xiě 。 Nǐ xiě hǎo de shíhòu, zài gàosù wǒ. nǐ xiě hǎo德shíhòu , zài gàosù wǒ 。
B: Hǎo, rúguǒ wǒ xūyào nǐde bàng máng, zài qǐng nǐ guò lái. B组: hǎo , rúguǒ wǒ xūyào nǐde bàng máng , zài qǐng nǐ guò lái 。
A: Méi wèntí.答: méi wèntí 。

Premium Online Content: Please 保费的线上内容: log in在日志 or subscribe订阅 to view the content below.以查看以下内容。

4 Responses to “CLO_139: I have almost finished writing” 4回应“ clo_139 :我已差不多写完”

  1. Jonatan Says: jonatan说:

    Hey Adam, could you please explain why you use zài, and not jiù (就)?嘿亚当,可否请你解释一下,为何您使用zài ,而不是jiù (就) ?
    Especially in the sentence with ruguo I would expect to use jiu…尤其是在句与ruguo我期望使用久…

    I really enjoy this course and hope you will answer my question.我很喜欢这个课程,并希望你会回答我的问题。

  2. Adam 亚当 Says:说:

    Hi Jonatan,喜jonatan ,

    Great question.伟大的问题。 The zài here functions in the same manner as ránhòu (then) without any additional meaning.该zài这里的职能,相同的方式ránhòu (当时)没有任何附加意义。 If jiù were to be used, it would stress a more immediate reaction (I’ll tell you right after I finish writing, or I’ll call you over right when I need your help), which isn’t required here.如果jiù被使用,它将强调,更即时反应(我告诉你的权利后,我完成写作,或者我会打电话给您,以上的权利,当我需要你们的帮助) ,这是无须在这里。

    Hope that helps!希望帮助!

  3. Jonatan Says: jonatan说:

    Thanks Adam, you’re awesome!感谢亚当,您可怕!
    I hope you get tons of premium subscribers.我希望你得到吨的保费订户。 Unfortunately for me that’s financially out of my range since I’m only a high-school student.可惜我说的在经济上对我的范围以来,我只有一所高中的学生。

  4. Adam 亚当 Says:说:

    Thanks Jonatan.感谢jonatan 。 Good luck in your studies, and keep the questions coming!好运气在您的研究,不断的问题,未来!

Leave a Reply离开的答复

© 2006-2008 ChineseLearnOnline.com. © 2006-2008 chineselearnonline.com 。 All Rights Reserved.保留所有权利。