CLO_135: You’re silly!
Dialogue: Numbers
A: Xian1 deng3 yi1xia4, rang4 wo3 lai2 bang1 ni3 kai1 men2.
B: O1, xie4xie. Ni3 zhen1 ti3tie1.
A: Yi2, zhe4ge men2 zen3me la1 bu4 kai1?
B: Ni3 zen3me na4me ben4? Zhe4ge men2 shi4 yao4 yong4 tui1 de cai2 da3 de kai1.
A: O1, wo3 chang2 chang2 gao3 bu4 dong3 tui1 gen1 la1.
B: Na4 bu2 zhong4yao4, kuai4 dian3 jin4 qu4 ba.
Dialogue: Tone marks
A: Xiān děng yíxià, ràng wǒ lái bāng nǐ kāi mén.
B: Ō, xièxie. Nǐ zhēn tǐtīe.
A: Yí, zhège mén zěnme lā bù kāi?
B: Nǐ zěnme name bèn? Zhège mén shì yào yòng tuī de cái dǎ de kāi.
A: Ō, wǒ cháng cháng gǎo bù dǒng tuī gēn lā.
B: Nà bú zhòngyào, kuài yī diǎn jìn qù ba.
Premium Online Content: Please log in or subscribe to view the content below.
PDF Notes: 
August 17th, 2007 at 7:04 am
I have listened to this lesson. What is a suggested next step?
August 17th, 2007 at 7:15 am
Hi Albert,
The Vocabulary, Complete transcript and Podcast Reviews are released the next day or so after the lesson. At that point, you can go through any vocabulary that may be new to you, practice the pronunciation, then see if you can do the questions in the podcast review.
Regards,
-Adam
February 12th, 2008 at 10:00 pm
This lesson has the best video so far. I’m very glad you added that feature. Also, the second sentence builder question appears to be messed up.
February 15th, 2008 at 12:27 am
Thanks Anthony. I really liked that video too. I’ve fixed the sentence builder question now.
July 30th, 2009 at 9:43 pm
adam:
unless i am getting pull and push mixed up, shouldn’t the english translation for “tui” in “yao yong tui de” be push instead of pull? since he tried first to pull and that did not work i thought she said he had to push first.
August 2nd, 2009 at 5:04 am
Hi Thomas,
No you’re absolutely right. Looks like I’m getting the two verbs confused as well! I’ve updated some of the transcripts, but will need to update the recording. Thanks for pointing this out!