CLO_128: Daily Habits clo_128 ：日常習慣
Vocabulary: Numbers 詞彙：數字
Shang4 ce4suo3 shang4 ce4suo3
Shua1 ya2 shua1 ya2
Xi3 shou3 gen1 xi3 lian3 xi3 shou3 gen1 xi3 lian3
Huan4 yi1fu2 huan4 yi1fu2
Shu1 tou2fa3 shu1 tou2fa3
Vocabulary: Tones 詞彙：聲調
Shàng cèsuǒ shàng cèsuǒ
Shuā yá shuā yá
Xǐ shǒu gēn xǐ liǎn xǐ shǒu gēn xǐ liǎn
Huàn yīfú huàn yīfú
Shū tóufǎ shū tóufǎ
Premium Online Content: Please 保費線上內容：請 log in登錄 or或 subscribe訂閱 to view the content below.查看內容如下。
February 8th, 2008 at 12:01 pm 2008年2月8日在下午12時01分
Hi Adam,喜亞當
Maybe I missed that: I don’t understand how / why you use the “hui” in this lesson.也許我錯過了說：我不明白怎麼/你為什麼要用"慧" ，在這一課。 I i
thought it indicates an action in the future.以為它標誌著一個行動，並在未來的。 But when Raphael says: Wo pingchang dou hui xian shang cesuo.但是，當拉斐爾說：禾豆平昌縣輝縣尚cesuo 。 Or: … women mei tian dou hui zuo de shi.或： … …婦女梅田鬥輝左德施。 …? … … ？
Thank you for your help - and for your great job you’re doing here.謝謝你的幫助-以及對你最大的工作你在這裡做的。
Manuela ： Manuela
February 11th, 2008 at 1:48 pm 2008年2月11日在下午1點48分
Hi Manuela,喜： Manuela ，
The “hui” can be thought of as meaning “will” so the translation of these sentences could be: “I will usually first use the restroom” or “The things we will normally do everyday” "慧" ，可以被看作是意思是"會" ，因此翻譯這些句子，可以說： "我通常都會先使用廁所" ，還是"東西通常我們會做日常"
February 12th, 2008 at 12:29 am 2008年2月12日在上午12時29分
OK, that was an English-German-problem.好，這是一個英語-德語-問題。 You told me earlier, that “hui” can be understood as “will” (in German you have to use presence after “usually”).你告訴我剛才所說， "合會" ，可以理解為"將" （德語的，你必須使用駐留後， "一般" ） 。 Sorry and thanks, Manuela.抱歉，並感謝： Manuela 。