Dialog 1 : Antall
Et : Ni3 kan4 shang4qu4 bu4 tai4 kai1xin1. Zen3me le ?
B : Zhe4 zhou1mo4 wo3 ying1gai1 qu4 yi2ge sheng1ri4 yan4hui4, ke3shi4 wo3 bu4 xiang3 qu4.
Et : Wei4 shen2me ? Sheng1ri4 yan4hui4 dou1 hen3 hao3 wan2 a.
B : Na4 ni3 gen1 wo3 yi1qi3 qu4 ba.
Et : Cai2 bu2 yao4. Wo3 bu4 zhi1dao4 shi4 shei2 de sheng1ri4. Ni3 zi4ji3 qu4.
B : Shi4 wo3 ayi2 de wu3 shi2 sui4 sheng1ri4. Wo3 jue2de yan4hui4 yi1ding4 hui4 hen3 wu2liao2. Xiang3 dao4 zhe4ge wo3 jiu4 jue2de bu4 hao3 wan2.
Et : Na4 jiu4 bu2 yao4 qu4 a.
B : Wo3de shu1shu ayi2men dou1 hui4 dao4. Suo3yi3 wo3 bu2 qu4 bu4 xing2.
Et : Na4 zen3me ban4 ?
B : Mei2 ban4fa3. Wo3 zhi3 xi1wang4 xia4 ge zhou1mo4 hui4 bi3jiao4 you3qu4.
Et : Yi1ding4 hui4 de.

Dialog 1 : Toner
Et : Ni kàn shàngqù bù tài kaixin. Zenme le ?
B : Zhè zhoumò wo yinggai qù yíge shengrì yànhuì, keshì wo bù xiang qù.
Et : Wèi shénme ? Shengrì yànhuì dou høne hao wán a.
B : Nà ni gen wo yiqi qù ba.
Et : Cái bú yào. Wo bù zhidào shì shéi de shengrì. Ni zìji qù.
B : Shì wo ayí de wu shí suì shengrì. Wo juéde yànhuì yidìng huì høne wúliáo. Xiang dào zhège wo jiù juéde bù hao wán.
Et : Nà jiù bú yào qù a.
B : Wode shushu ayímen dou huì dào. Suoyi wo bú qù bù xíng.
Et : Nà zenme bàn ?
B : Méi bànfa. Wo zhi xiwàng xià ge zhoumò huì bijiào youqù.
Et : Yidìng huì de.

Dialog 2 : Paginerer et : Wo3 àozhou1 de peng2you3 xia4 ge xing1qi1 jiu4 yao4 lai2 Tai2wan1 le. Wo3 hao3 xing1fen4 et !
B : Ting1 qi3lai2 zhen1 bu2 cuo4. Ni3 you3 ji4hua4 dai4 ta1 dao4 na3li3 qu4 zou3 zou3 ma ?
Et : Wo3 hai2 mei2 que4ding4. Ni3 ke3yi3 gei3 wo3 jie4shao4 yi1xie1 you3qu4 de di4fang1 ringte wo3 dai4 ta1 qu4 wan2 ma ?
B : Ta1de xing4qu4 shi4 shen2me ?
Et : Ta1 xi3huan1 Zhong1guo2 cai4 hai2you3 Zhong1guo2 de wen2hua4. Huo4xu wo3 ke3yi3 dai4 ta1 qu4 yi1xie1 can1ting1 hai2you3 bo2wu4guan3.
B : Bu2 yao4 wang4 le hai2you3 ye4shi4. Ta1 yi1ding4 hui4 xi3huan1 zai4 ye4shi4 guang4 jie1 gen1 chi1 Tai2wan1 cai4 de.
Et : Wo3 ye3 hui4 dai4 ta1 dao4 gong1yuan2 zou3 zou3. Ta1 yi1ding4 hui4 xi3huan1 na4bian1de jing3se4.
B : E´rqie3 ta1 yi1ding4 ye3 hui4 xi3huan1 na4bian1 piao4liang4 de nü3sheng1 de.
Et : Ha1ha1. Ta1 yi1ding4 hui4 de. Ke3shi4 ta1de tai4tai4 jiu4 bu4 yi1ding4 le.

Dialog 2 : Toner
Et : Wo àozhou de péngyou xià ge xingqi jiù yào lái Táiwan le. Wo hao xingfèn et !
B : Ting qilái zhen bú cuò. Ni du jìhuà dài ta dào nali qù zou zou ma ?
Et : Wo hái méi quèdìng. Ni keyi gei wo jièshào yixie youqù de dìfang ringte wo dài ta qù wán ma ?
B : Tade xìngqù shì shénme ?
Et : Ta xihuan Zhongguó cài háiyou Zhongguó de wénhuà. Huòxu wo keyi dài ta qù yixie canting háiyou bówùguan.
B : Bú yào wàng le háiyou yèshì. Ta yidìng huì xihuan zài yèshì guàng jie gen chi Táiwan cài de.
Et : Wo ye huì dài ta dào gongyuán zou zou. Ta yidìng huì xihuan nàbiande jingsè.
B : E´rqie ta yidìng ye huì xihuan nàbian piàoliàng de nusheng de.
Et : Haha. Ta yidìng huì de. Keshì tade tàitài jiù bù yidìng le.

Premie On-line Innhold : Vær så snill å logg seg inn eller abonner Å sikte innholdet under.

PDF Bemerker :

CLO_120 Æ7:06må: Lek Nå | Lek i Popup | Download

Denne adgangen ble postert på onsdag på den 4 juli, 2007 for 2:33 er og er arkivert under Jevn To. Du kan følge noen reaksjoner på denne adgangen gjennom det RSS 2,0 Føde. Du kan forlate en respons, eller trackback Fra din egent sted.