CLO_114: 나는 당신의 주문을 받아서 좋은가?

대화: 수
A: Zhe4 shi4 cai4dan1 hai2you3 kai1 shui3. Ni3men xian1 kan4 yi1xia4.
Deng3 yi1xia4 hui2lai2 bang1 ni3men dian3 can1.
B: Hao3
Ji3 fen1 zhong1 hou4.
A: Ke3yi3 bang1 ni3men dian3 can1 le ma?
B: Wo3men yao4 liang3 fen1 jiao3zi hai2you3 liang3 wan3 suan1 la4 tang1.
A: Zhe4 yang4 jiu4 hao3 le ma?
B: Dui4.

대화: 음색
A: Zhè shì càidān háiyǒu kāi shuǐ. Nǐmen xiān kàn yīxià.
Děng yīxià huílái bāng는 diǎn cān를 nǐmen.
B: Hǎo
Jǐ fēn zhōng hòu.
A: Kěyǐ bāng는 diann cann le ma를 nǐmen?
B: Wǒmen yào liǎng fēn jiǎozi háiyǒu liǎng wǎn suān là tāng.
A: Zhè yàng jiu� haoo le ma?
B: Duì.

우수한 온라인 내용: 로그인 또는 구독하십시오 내용을 아래에 전망하기 위하여.

"CLO_114에 3개의 응답: 할 수 있다 나는 받는다 당신의 주문을?"

  1. Orapin 말한다:

    wo3 남자 yao4 liang3 fen jiao3 zi hai2 yao3 liang3 wan3 suan la4 강한 냄새.
    나는 이것 같이 말해서 좋다
    wo3 남자 yao3 liang3 wan3 jiao3 zi he2 liang3 wan3 suan la4 강한 냄새.
    나는 liang3 fen가 2 사발다는 것을 이해한다 동일은 liang3 wan3이다 2 사발은 이다
    he2 = 대신 깡통 hai2 you3
    fen 나는이다 fen4 들었다
    fen zhong, fen jiao3 이다 `fen에 있는 동일한 쓰기는'

  2. Orapin 말한다:

     几分钟后 

     이 2개의 문장에 있는 两分饺子, fen는 동일한 의미가 아니다. 나는 나의 쓰기 확실히. 

     이 음식은인 무엇 饺子?   당신 응답을 위한 많은 감사

  3. 아담 말한다:

    여보세요 Orapin,

    fen4는 份로 써지고 饺子 (만두)를 위한 측정 낱말이다. It is different from fen1 which is 分 and measures minutes. It would be wrong to say “liang3 wan3 jiao4zi” since you need to use the “fen4″ measure word with dumplings.

    Hope that helps!

Leave a Reply

© 2006-2008 ChineseLearnOnline.com. All Rights Reserved.