CLO_114: Posso prendere il vostro ordine?
Dialogo: Numeri
A: Zhe4 shi4 cai4dan1 hai2you3 kai1 shui3. Ni3men xian1 kan4 yi1xia4.
Deng3 yi1xia4 hui2lai2 bang1 ni3men dian3 can1.
B: Hao3
Ji3 fen1 zhong1 hou4.
A: Ke3yi3 bang1 ni3men dian3 can1 le ma?
B: Wo3men yao4 liang3 fen1 jiao3zi hai2you3 liang3 wan3 suan1 la4 tang1.
A: Zhe4 yang4 jiu4 hao3 le ma?
B: Dui4.
Dialogo: Toni
A: Shuǐ di kāi di háiyǒu del càidān dello shì di Zhè. Yīxià del kàn del xiān di Nǐmen.
Il bāng di huílái del yīxià di Děng nǐmen il cān del diǎn.
B: Hǎo
Hòu dello zhōng del fēn di Jǐ.
A: Il bāng di Kěyǐ nǐmen diǎn cān le ma?
B: Tāng del là del suān del wǎn del liǎng di háiyǒu di jiǎozi del fēn del liǎng di yào di Wǒmen.
A: Yàng jiù hǎo le ma di Zhè?
B: Duì.
Soddisfare in linea premio: Per favore inizio attività o abboni per osservare il soddisfare qui sotto.
CLO_114 [11: 49m]: Gioco ora | Gioco in Popup | Trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti
0
7 dicembre 2007 a 12:32
wo3 linguetta suan la4 di zi hai2 yao3 liang3 wan3 della palude jiao3 degli uomini yao4 liang3.
Posso parlare come questo
wo3 linguetta suan la4 di zi he2 liang3 wan3 degli uomini yao3 liang3 wan3 jiao3.
Capisco che la palude liang3 è ciotola 2 lo stesso è liang3 wan3 è la ciotola 2
he2 = e latta preferibilmente hai2 you3
palude Mi sono sentito sono fen4
zhong della palude, palude jiao3 è la stessa scrittura nella palude del `'
7 dicembre 2007 a 1:13
几分钟后
il 两分饺子 in queste 2 frasi, palude non è lo stesso significato. non sicuro la mia scrittura.
饺子 che cosa è questo alimento? Molti ringraziamenti per la vostra risposta
7 dicembre 2007 a 1:24
Ciao Orapin,
Il fen4 è scritto come 份 ed è la parola di misura per 饺子 (polpette). It is different from fen1 which is 分 and measures minutes. It would be wrong to say “liang3 wan3 jiao4zi” since you need to use the “fen4″ measure word with dumplings.
Hope that helps!