CLO_114 : Est-ce que je peux prendre votre ordre ?

Dialogue : Nombres
A : Zhe4 shi4 cai4dan1 hai2you3 kai1 shui3. Ni3men xian1 kan4 yi1xia4.
Deng3 yi1xia4 hui2lai2 bang1 ni3men dian3 can1.
B : Hao3
Ji3 fen1 zhong1 hou4.
A : Ke3yi3 bang1 ni3men dian3 can1 le ma ?
B : Wo3men yao4 liang3 fen1 jiao3zi hai2you3 liang3 wan3 suan1 la4 tang1.
A : Zhe4 yang4 jiu4 hao3 le ma ?
B : Dui4.

Dialogue : Tonalités
A : Shuǐ de kāi de háiyǒu de càidān de shì de Zhè. Yīxià de kàn de xiān de Nǐmen.
Le bāng de huílái de yīxià de Děng nǐmen le cān de diǎn.
B : Hǎo
Hòu de zhōng de fēn de Jǐ.
A : Le bāng de Kěyǐ nǐmen diǎn cān le ma ?
B : Tāng de là de suān de wǎn de liǎng de háiyǒu de jiǎozi de fēn de liǎng de yào de Wǒmen.
A : Yàng jiù hǎo le ma de Zhè ?
B : Duì.

Contenu en ligne de la meilleure qualité : Svp ouverture ou souscrivez pour regarder le contenu ci-dessous.

3 réponses à « CLO_114 : Peux je prends votre ordre ? »

  1. Orapin Dit :

    wo3 saveur la4 suan du zi hai2 yao3 liang3 wan3 du marais jiao3 des hommes yao4 liang3.
    Peux je parler comme ceci
    wo3 saveur la4 suan du zi he2 liang3 wan3 des hommes yao3 liang3 wan3 jiao3.
    Je comprends que le marais liang3 est la cuvette 2 le même est liang3 wan3 est la cuvette 2
    he2 = et bidon à la place hai2 you3
    marais J'ai entendu est fen4
    zhong de marais, marais jiao3 est la même écriture dans le marais de `'

  2. Orapin Dit :

     几分钟后 

     le 两分饺子 dans ces 2 phrases, marais n'est pas la même signification. Je pas sûr mon écriture. 

     饺子 ce qui est cette nourriture ?   Beaucoup de mercis de votre réponse

  3. Adam Dit :

    Bonjour Orapin,

    Le fen4 est écrit comme 份 et est le mot de mesure pour le 饺子 (boulettes). It is different from fen1 which is 分 and measures minutes. It would be wrong to say “liang3 wan3 jiao4zi” since you need to use the “fen4″ measure word with dumplings.

    Hope that helps!

Leave a Reply

© 2006-2008 ChineseLearnOnline.com. All Rights Reserved.