CLO_114: ¿Puedo tomar su orden?

Diálogo: Números
A: Zhe4 shi4 cai4dan1 hai2you3 kai1 shui3. Ni3men xian1 kan4 yi1xia4.
Deng3 yi1xia4 hui2lai2 bang1 ni3men dian3 can1.
B: Hao3
Ji3 fen1 zhong1 hou4.
A: ¿Ke3yi3 bang1 ni3men dian3 can1 le ma?
B: Wo3men yao4 liang3 fen1 jiao3zi hai2you3 liang3 wan3 suan1 la4 tang1.
A: ¿Zhe4 yang4 jiu4 hao3 le ma?
B: Dui4.

Diálogo: Tonos
A: Shuǐ del kāi del háiyǒu del càidān del shì de Zhè. Yīxià del kàn del xiān de Nǐmen.
El bāng del huílái del yīxià de Děng nǐmen el cān del diǎn.
B: Hǎo
Hòu del zhōng del fēn de Jǐ.
A: ¿El bāng de Kěyǐ nǐmen a diǎn cān le ma?
B: Tāng del là del suān del wǎn del liǎng del háiyǒu del jiǎozi del fēn del liǎng del yào de Wǒmen.
A: ¿Yàng jiù hǎo le ma de Zhè?
B: Duì.

Contenido en línea superior: Por favor conexión o suscriba para ver el contenido abajo.

3 respuestas a “CLO_114: Puedo tomo su orden?”

  1. Orapin Dice:

    wo3 espiga suan la4 del zi hai2 yao3 liang3 wan3 del pantano jiao3 de los hombres yao4 liang3.
    Puedo hablar como esto
    wo3 espiga suan la4 del zi he2 liang3 wan3 de los hombres yao3 liang3 wan3 jiao3.
    Entiendo que el pantano liang3 es el tazón de fuente 2 igual es liang3 wan3 es el tazón de fuente 2
    he2 = y poder en lugar de otro hai2 you3
    pantano Oí soy fen4
    zhong del pantano, pantano jiao3 es la misma escritura en pantano del `'

  2. Orapin Dice:

     几分钟后 

     el 两分饺子 en estas 2 oraciones, pantano no es el mismo significado. No seguro mi escritura. 

     ¿饺子 cuál es este alimento?   Muchas gracias por su respuesta

  3. Adán Dice:

    Hola Orapin,

    El fen4 se escribe como 份 y es la palabra de la medida para el 饺子 (bolas de masa hervida). It is different from fen1 which is 分 and measures minutes. It would be wrong to say “liang3 wan3 jiao4zi” since you need to use the “fen4″ measure word with dumplings.

    Hope that helps!

Leave a Reply

© 2006-2008 ChineseLearnOnline.com. All Rights Reserved.