CLO_099: I forgot my keys clo_099 ：我忘了我的鑰匙
Dialogue: Numbers 對話：號碼
A: Wo3 you3 yi2ge ma2fan.答：三氧化鎢you3 yi2ge ma2fan 。
B: Zen3me le? B組： zen3me樂？
A: Wo3 cai2 xiang3 qi lai5.答：三氧化鎢cai2 xiang3齊lai5 。 Wo3de yao4shi wang4 zai2 peng2you3 jia1 le. wo3de yao4shi wang4 zai2 peng2you3 jia1樂。
B: Na4 zen3me ban4? B組： na4 zen3me ban4 ？
A: Mei2 guan1xi4.答： mei2 guan1xi4 。 Wo3 ke3yi3 zai4 lin2ju1 jia1 deng3 wo3 zhang4fu hui2lai2.三氧化鎢ke3yi3 zai4 lin2ju1 jia1 deng3的WO3 zhang4fu hui2lai2 。
Dialogue: Tones 對話：聲調
A: Wǒ yǒu yíge máfan.答： wǒ yǒu yíge máfan 。
B: Zěnme le? B組： zěnme樂？
A: Wǒ cái xiǎng qǐ lai.答： wǒ cái xiǎng qǐ賴。 Wǒde yàoshi wàng zài péngyǒu jiā le. wǒde yàoshi wàng zài péngyǒu jiā樂。
B: Nà zěnme bàn? B組：捺zěnme bàn ？
A: Méi guānxì.答： méi guānxì 。 Wǒ kěyǐ zài línjū jiā děng wǒ zhàngfu huílái. wǒ kěyǐ zài línjū jiā děng wǒ zhàngfu huílái 。
Premium Online Content: Please 保費線上內容：請 log in登錄 or或 subscribe訂閱 to view the content below.查看內容如下。
May 16th, 2007 at 11:27 am 2007年5月16日在上午11時27分
Adam,亞當
The Vocabulary Transcripts for this lesson are missing the first line “Wo3 you3 yi1ge ma2fan2.”詞彙謄本，為這個教訓是失踪的第一線"的WO3 you3 yi1ge ma2fan2 " 。
Salvador薩爾瓦多
May 16th, 2007 at 11:37 am 2007年5月16日在上午11時37分
I checked ma2fan2 on an online dictionary.我查了ma2fan2對一個在線字典。 The “fan” is “fan5″ on that dictionary. "範"的實質是" fan5 ： "相信字典。 Are you sure is “fan” second tone?你是可以肯定的是， "範"第二口氣？
Salvador薩爾瓦多
May 16th, 2007 at 3:10 pm 2007年5月16日在下午3點10分
Thanks Salvador.感謝薩爾瓦多。 The line was there, but in the wrong position.這道線，但在錯誤的位置。 That’s been fixed now.這就是被固定。 The fán character on its own uses a second tone, but you’re right, as part of máfan, it adopts a neutral tone so I’ve fixed that as well.該fán性格對自己的用途，第二個語氣平和，但你說得對，因為部分máfan ，它採用了中性的語調，讓我已經固定如此。 Keep the comments coming!保留意見來了！