CLO_090: Frasi d'istruzione II

Vocabolario: Numeri
Wang3shang4 xue2 Zhong1wen2
Ju4zi
Zi4/Dan1zi4
Yi3qian2/Yi3hou4
Guo4
Ji4de
Lian4xi2

Esempi:
Wo3 kan4
Wo3 kan4 le
Wo3 kan4 guo4 le

Zhe4ge zi4 wo3men yi3qian2 xue2guo4 le
Zhe4xie1 zi4 wo3men yi3qian2 dou1 xue2guo4 le

Ni3 ji4de shi4 shen2me yi4si mA?

Ru2guo3 ni3 xiang3 yao4 geng4 duo1 de lian4xi2, ni3 ke3yi3 dao4 Chinesemanual.com

Vocabolario: Toni
Xué Zhōngwén dello shàng di Wǎng
Jùzi
Zì/Dānzì
Yǐqián/Yǐhòu
Guò
Jìde
Liànxí

Esempi:
Kàn di Wǒ
Kàn le di Wǒ
Guò le del kàn di Wǒ

Lo zì di Zhège wǒmen il xuéguò le del yǐqián
Lo zì di Zhèxiē wǒmen il xuéguò le di dōu del yǐqián

Yìsi mA dello shénme dello shì del jìde di Nǐ?

Yào gèng duō de liànxí, dào Chinesemanual.com del xiǎng del nǐ di Rúguǒ del kěyǐ del nǐ

Soddisfare in linea premio: Per favore inizio attività o abboni per osservare il soddisfare qui sotto.

CLO_090 [8: 37m]: Gioco ora | Gioco in Popup | Trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti

Questa entrata è stata inviata mercoledì il 18 aprile 2007 a 12:02 ed è archiviato sotto Livello due. Potete seguire tutte le risposte a questa entrata con RSS 2.0 alimentazione. Potete lasci una risposta, o trackback dal vostro proprio luogo.

4 risposte “a CLO_090: Frasi d'istruzione II„

1. Tom Carroll Dice:
   18 aprile 2007 a 6:44

   Hi Adam

   1. Penso che ci sia un errore leggero nella lezione 90.

   Sull'ultima linea nello scritto semplificato e tradizionale, la parola errata per Lianxi (per esercitarsi in) è stata usata. La parola usata è significato di Lianxi (secondo quarto tono di tono allora) da integrare o collegarsi. Penso che dovrebbe essere Lianxi (quarto secondo tono di tono allora) che significa esercitarsi in.

   2. Sono il `le' e il guo le del `' completamente intercambiabile o sono tutte le circostanze dove una deve essere usata e l'altra non deve.

   Grazie

   Tom

2. Adam Dice:
   18 aprile 2007 ad 8:15

   Hi Tom,
   1. Mi ha occorr un momento per trovare un errore. Era nell'esempio. Ora è stato riparato. La versione autonoma era corretta.
   2. “Il Le„ da sè indica che passato mentre “Guò le„ indica presente perfezioni. Guardi “kàn le di Wǒ„ e “gli esempi di le del guò del kàn di Wǒ„ qui sopra per vedere la differenza. You will also see a couple more examples in the Podcast review for this lesson.

   Thanks!

3. Anthony Blum Says:
   November 11th, 2007 at 10:27 am

   How about the difference between just using guo4 and guo4 le? For example, in the premium podcast it is “ni4 qu4guo4 mei3guo4 ma?” There is no le particle with the guo there.

4. Adam Says:
   November 12th, 2007 at 6:34 am

   Hi Anthony,

   The usage of le in sentences with “guo4″ is a style issue. I’ve seen versions with and without le but the meaning seems to be the same.

Leave a Reply