CLO_088 : Hvordan lang blir han ?
Dialog : Antall
Et : Ta1 zhe4 ci4 yao4 dai1 duo1 jiu3 ?
B : Jiu4 ji3 tian1.
Et : Gao4su ta1 bu2 yao4 wang4 le dai4 hu4zhao4 he2 xin4yong4ka3.
Ta1men bu4 shou1 xian4jin1.
Dialog : Toner
Et : Ta zhè cì yào dai duo jiu ?
B : Jiù ji tian.
Et : Gàosu ta bú yào wàng le dài hùzhào hé xìnyòngka.
Tamen bù shou xiànjin.
Premie On-line Innhold : Vær så snill å logg seg inn eller abonner Å sikte innholdet under.



































På den 3 august, 2008 for 7:06 pm
Jeg forstår Don’t hvorfor “only” er brukt her :
Fùjìn jiù du yijia xin luguan
Wouldn’t “fùjìn som du yijia xin luguan” er riktig ? Hvorfor må du bruke jiù ?
På den 4 august, 2008 for 8:38 er
Hei Olivier,
I din eksempel har jiù en litt forskjellig betydning. Det understreker at hotellet er meget nært ved. Sammenlikn det følgende :
Fùjìn du yijia xin luguan - det er et nytt hotell i nærheten.
Fùjìn jiù du yijia xin luguan - det er et nytt hotell som er meget nær ved.