CLO_086: Please call back in an hour CLO_086: Please call back in un'ora

Dialogue: Numbers Dialogo: Numeri
A: Wei2? A: Wei2?
B: Wang2 Xian1sheng1 zai4 ma? B: Wang2 Xian1sheng1 zai4 non?
A: Dui4buqi3. A: Dui4buqi3. Ta1 xian4zai4 bu2 zai4. Ta1 xian4zai4 bu2 zai4. Qing3 yi1 xiao3shi2 hou4 zai4 da3 dian4hua4. Qing3 yi1 xiao3shi2 hou4 zai4 da3 dian4hua4.
B: Ma2fan2 ni3 gao3su ta1 Zhang1 Lao3shi1 zhao3 ta1. B: Ma2fan2 ni3 gao3su ta1 Zhang1 Lao3shi1 zhao3 ta1.

Dialogue: Tones Dialogo: HiFi
A: Wéi? A: Wéi?
B: Wáng Xiānshēng zài ma? B: Wáng Xiānshēng zài non?
A: Duìbuqǐ. A: Duìbuqǐ. Tā xiànzài bú zài. Tā xiànzài bú zài. Qǐng yī xiǎoshí hòu zài dǎ diànhuà. Qǐng yī xiǎoshí hòu zài dǎ diànhuà.
B: Máfán nǐ gàosu tā Zhāng Lǎoshī zhǎo tā. B: Máfán nǐ gàosu tā Zhāng Lǎoshī zhǎo tā.

Premium Online Content: Please Premium contenuti online: Vi preghiamo log in Accedi or O subscribe Iscriviti to view the content below. Per visualizzare il contenuto sottostante.

CLO_086 [8:09m]: CLO_086 [8:09 m]: Play Now Gioca Adesso | Play in Popup Gioca in popup | Download

This entry was posted on Monday, April 9th, 2007 at 12:06 am and is filed under Questa voce è stato postato il lunedì, 9 aprile 2007 a 12:06 am ed è archiviato sotto Level Two Livello Due . . You can follow any responses to this entry through the Puoi seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. Feed. You can Potete leave a response Lasciare una risposta , or , O trackback Trackback from your own site. Dal tuo sito.

2 Responses to “CLO_086: Please call back in an hour” 2 Responses to "CLO_086: Please call back in un'ora"

1. Anthony Blum Says: Anthony Blum dice:
   November 3rd, 2007 at 4:57 pm 3 novembre 2007 alle 4:57 pm

   In China, when answering the telephone do both sides say “wei2″ like both sides would say hello in english? In Cina, rispondere al telefono, quando entrambe le parti a dire "wei2" entrambi i lati, come direbbe ciao in inglese? You call me. Voi mi chiamate. I say “wei2″; you say “wei2″ back and then the coversation starts, or do I answer your call, say “wei2″ and then you start the conversation? Dico "wei2"; tu dici "wei2" e poi il ritorno coversation inizia, o faccio a rispondere alla tua chiamata, dire "wei2" e quindi di iniziare la conversazione? Thanks. Grazie.

2. Adam Adam Says: Dice:
   November 3rd, 2007 at 11:19 pm 3 novembre 2007 alle 11:19 pm

   Good question. Buona domanda. The usage is the same as “Hello” in English. L'utilizzo è lo stesso di "Ciao" in inglese. The person calling may repeat the “wei2″ if he chooses to, or could get right to his point like in this dialogue. La persona chiamata può ripetere il "wei2" se sceglie di, o potrebbe avere il suo punto di diritto, come in questo dialogo. Or he may use a different form of greeting “Ni3 hao3″ just to be different. O si può utilizzare una diversa forma di saluto "Ni3 hao3" solo per essere diversa.

Leave a Reply Lascia una Rispondi