CLO_065: I studied online clo_065 ：我学在线
Dialogue:对话：
A: Nǐ wèi shénme xǐhuān lái Zhōngguó?答： nǐ wèi shénme xǐhuān lái zhōngguó ？
B: Wǒ hěn xǐhuān Zhōngguóde wénhuà, háiyǒu nǐmende yǔyán. B组： wǒ hěn xǐhuān zhōngguóde wénhuà ， háiyǒu nǐmende yǔyán 。
A: Nǐ zài nǎlǐ xuéde Zhōngwén?答： nǐ zài nǎlǐ xuéde zhōngwén ？
B: Wǒ zìjǐ cóng wǎnglù shàng xuéde B组： wǒ zìjǐ cóng wǎnglù shàng xuéde
A: Oh, nǐ zhēnde hěn lìhaì.答：哦， nǐ zhēnde hěn lìhaì 。
Premium Online Content: Please 保费线上内容：请 log in登录 or或 subscribe订阅 to view the content below.查看内容如下。
February 14th, 2007 at 3:37 am 2007年2月14日在上午03时37分
Hello,你好，
First, thank you very much for making these lessons available; I have found them exceptionally useful.首先，我非常感谢你为使这些教训，可我发现他们格外有用。 Especially useful has been the pinyin dialogue information which has been presented both in the lyric and the description areas.特别有用一直是汉语拼音的对话信息，其中部分已提交无论是在抒情和说明。 Unfortunately, the information in the podcast description for lessons 64 and 65 has been mangled; the lyrics are still fine.不幸的是，信息在播客描述为教训， 64和65已被1296人;歌词仍然是好的。 I find this an issue since i have an older iPod and cannot see the lyrics, but can access the description.我觉得这是一个问题，因为我有一个旧的iPod ，并可以不看歌词，而且可以获取说明。
Again, thank you very much.再次，我非常感谢你。
February 14th, 2007 at 7:47 am 2007年2月14日在上午07时47分
因为我也在网路上学，所以这个课程既很有意思，也有用的。因为我也在网路上学，所以这个课程既很有意思，也有用的。
yin1wei4 wo3 ye3 zai4 wang3lu4 shang4 xue2, suo3yi3 zhe4 ge5 ke4cheng2 yin1wei4的WO3 ye3 zai4 wang3lu4 shang4 xue2 ， suo3yi3 zhe4 ge5 ke4cheng2
ji4 hen3 you3yi4si5 ye3 you3 yong4de5. ji4 hen3 you3yi4si5 ye3 you3 yong4de5 。
Because I also study online this lesson is both interesting and useful.因为我也研究网上这一教训是既有趣和有益的。
Adam, as I have already been learning for a year so far there has been very little in the way of new vocabulary etc. but already this set of lessons is becoming very interesting.亚当，正如我已经学习了一年，至目前为止，已很少在阻碍着新的词汇等，但已经这套教训正变得很有趣。 I could have understood the dialog if I heard it but not generated it for myself (although I could have manged something similar in meaning and probably a little more basic).我可以理解他们的对话，如果我没有听错，但并没有产生它自己（虽然我本来可以manged类似的意思和可能多一点基本的） 。 It is very useful for me to get these examples of alternative ways to say things.这是非常有用的，我得到这些例子的替代方法来说话。 As a happy coincidence no sooner had I listen to this lesson than I had a text chat with a Chinese friend作为一个愉快的巧合，没有早晚了，我听这个教训，比我有一个文字聊天，与中国朋友
and she used the word li4hai4, I didn’t know this word before but guessed it was a compliment when I first heard the dialog.她用这个词li4hai4 ，我不知道这个词，但猜到这是一个补充，当我第一次听到的对话。
Keep them coming.吸引他们。
February 15th, 2007 at 7:18 pm 2007年2月15日在下午7点18分
For the last 3 lessons, the pinyin dialogue has been corrupt in itunes and on my ipod won’t display properly.在过去的3条经验教训，拼音的对话已经腐败在iTunes和我的iPod将无法正确显示。 Has anyone else has a problem or is it just me?有没有人，否则有问题，还是它仅仅是我吗？
February 16th, 2007 at 12:10 am 2007年2月16日在上午12时10分
The Pinyin transcript says:该拼音全文内容为：
“Kirin: Nǐ zài nǎlǐ xuéde Zhōngwén?” "麒麟： nǐ zài nǎlǐ xuéde zhōngwén " ？
“Adam: The de particle there connects the study with the Chinese as in the Chinese that you study” and the mouseover description for the ‘de’ in that sentence says ‘possessive particle’. "亚当：脱颗粒有相连，把学习同中国一样，中国人，你的研究"和mouseover描述为'德'在这一句说： '占有粒子' 。
Shouldn’t the mouseover description instead say, “Connective particle” or “Action verb qualifier particle” ?难道不应mouseover描述，而是说， "连对粒子"或"行动动词预选赛粒子"吗？
Or is this “possessive” in some Chinese sense that I don’t understand (in which case, the character transcript should have 的 instead of 得) ?抑或是这个"占有"在一些中文意义上说，我不知道（在这种情况下，品格誊本应的，而非得） ？
February 16th, 2007 at 12:42 am 2007年2月16日在上午12时42分
Bazza: There’s definitely a problem there - seems to be there on this lesson too. bazza ：存在的，绝对是一个有问题的-似乎是有这方面的教训太多。 I’m trying to figure out what I’ve been doing differently in recent lessons vs older ones to fix this problem.我试图推算出我一直在做不同的最近的总结与旧，以解决这个问题。
Luobot: Good point - I’ll fix the description to distinguish between the two types. luobot ：好一点-我会定描述，以区分两类。
February 16th, 2007 at 5:27 pm 2007年2月16日在下午5时27分
Hi,您好。
There also seems to be a problem downloading this lesson.因此，似乎又是一个问题，下载这个教训。 It only downloads 281 kb and then quits.它只能下载281 KB和然后退出。
February 16th, 2007 at 8:22 pm 2007年2月16日在下午8时22分
Paul -保罗-
I just downloaded the file from the above “Download” link.我只是下载过该文件，从上述"下载"链接。
Filesize = 9,495 KB.文件大小= 9495 KB以下。
I’m using the Firefox browser.我使用Firefox浏览器。