CLO_063: Introductions II clo_063 ：介紹二
Listen to this lesson, to learn the following:聽這堂課，學習以下內容：
Self Introduction:自我介紹：
Nǐ hǎo, wǒ xìng Lai, jiào Mandy. nǐ hǎo ， wǒ xìng黎jiào （ Mandy 。 Wǒ èrshíliù suì. wǒ èrshíliù suì 。 Wǒ shì Zhōngguórén kěshì wǒ zài Yīngguó zhǎng dà. wǒ shì zhōngguórén kěshì wǒ zài yīngguó zhǎng dà 。 Wǒ shì lǎoshī Wǒ zài Beijing Dàxué jiāoshū. wǒ shì lǎoshī wǒ zài北京dàxué jiāoshū 。 Wǒde xìngqù shì kàn shū háiyǒu kàn diànyǐng. wǒde xìngqù shì kàn shū háiyǒu kàn diànyǐng 。
Free Premium Preview: 免費保費預覽：
February 10th, 2007 at 9:59 am 2007年2月10日在上午09時59分
有没有朋友可以用中文和我交流，我的英语太差了，你们可以教我英语吗？我的EMAIL是SafetyBar[at]gmail[dot]com，如果哪位朋友想学习中文可以给我发邮件~~~有沒有朋友可以用中文和我交流，我的英語太差了，你們可以教我英語嗎？我的電子郵件是的SafetyBar [在]的Gmail [斑點]最好的，如果哪位朋友想學習中文可以給我發郵件〜 〜 〜
February 10th, 2007 at 10:14 am 2007年2月10日在上午10時14分
In case you didn’t understand this comment, here’sa translation: “Is there anyone who can use Chinese to write to me?萬一你不明白這個評論，以下是翻譯： "難道沒有任何人可以用中文寫信給我嗎？ My English isn’t very good.我的英語不是很好。 Can you teach me English?你能教我英語嗎？ My email is SafetyBar[at]gmail[dot]com.我的電子郵件是的SafetyBar [在]的Gmail [斑點]組件。 If someone out there wants to learn Chinese please email me.”如果有人有想學中文請電郵我" 。
February 11th, 2007 at 3:29 pm 2007年2月11日在下午3點29分
你好，我叫鸚鵡（ying１wu３）。我五十歲。你好，我叫鸚鵡（ ying1wu3 ） ，我五十歲。
我是澳州人，我是Ｓydney長大。我是澳州人，我是悉尼長大。
我學習中文我說得不太好。很喜歡這個網點。我學習中文我說得不太好。很喜歡這個網點。
Ａdam，謝謝你的幫汒！亞當， 謝謝你的幫汒！
February 11th, 2007 at 9:53 pm 2007年2月11日在下午9點53分
Yīngwǔ xiānsheng, nǐ hǎo. yīngwǔ xiānsheng ， nǐ hǎo 。 Wǒ jiào Luobot. wǒ jiào luobot 。 Nǐ Zhōngwén shuō de hěn hǎo. nǐ zhōngwén shuō德hěn hǎo 。 Zhēnde! zhēnde ！ Dànshì wǒ shuō de bù hǎo. dànshì wǒ shuō德bù hǎo 。 Wǒ yě hěn xǐhuan zhègè wǎngdiǎn. wǒ yě hěn xǐhuan zhègè wǎngdiǎn 。 回头见。回頭見。
February 11th, 2007 at 11:38 pm 2007年2月11日在下午11時38分
Luobot 先生，你的中文说的也很好，如果你能使用汉字而不用拼音那样就更好了，鹦鹉叔叔，你能使用汉字，而且是繁体汉字，你真的很棒啊 luobot先生，你的中文說的也很好，如果你能使用漢字而不用拼音那樣就更好了，鸚鵡叔叔，你能使用漢字，而且是繁體漢字，你真的很棒啊
February 12th, 2007 at 2:37 am 2007年2月12日在上午02時37分
Oh, I get it.哦，我知道了。 This lesson was on self introductions so now you’re posting your self introductions here in Chinese.這個教訓是自我介紹，所以現在您所張貼你的自我介紹，這裡的中國人。 What a great idea!有什麼好主意！ I’ll add my 2 cents:我會加上我的2美分：
Nǐ hǎo, wǒ shì Adam. nǐ hǎo ， wǒ shì亞當。 Wǒ shì Jiānádàrén. wǒ shì jiānádàrén 。 Wǒ zài Taiwan xué Zhōngwén sān nián le. wǒ zài台灣xué zhōngwén sān nián樂。 Xièxie nǐmen láidào wǒde wǎng zhàn (website). xièxie nǐmen láidào wǒde wǎng zhàn （網站） 。
你好，我是Adam。我是加拿大人。我在台灣學中文三年了。謝謝你們來到我的網站。你好，我是亞當。我是加拿大人。我在台灣學中文三年了。謝謝你們來到我的網站。
The rest of you: I expect to see your self introductions posted here as part of your homework assignment.其餘的你們：我期待看到你的自我介紹，在此張貼的一部分，你的作業佈置。
February 12th, 2007 at 6:29 am 2007年2月12日在上午06時29分
你好，我是宇文泽曦，很高兴能和你们用中文进行交流。我有家乡是浙江杭州（zhejianghangzhou）,我现在在宁波读书。你好，我是宇文澤曦，很高興能和你們用中文進行交流。我有家鄉是浙江杭州（ zhejianghangzhou ） ，我現在在寧波讀書。
February 12th, 2007 at 8:06 pm 2007年2月12日在下午8時06分
Here is my attempt at extra credit (hope it makes sense).這裡是我的嘗試額外學分（希望這是有道理的） 。
宇文泽曦先生，现在我的汉字没用。 我需要加油开始以前能用汉字。 在未来也许。 过一会儿呢?宇文澤曦先生，現在我的漢字沒用。我需要加油開始以前能用漢字。在未來也許。過一會兒呢？ 回头见。回頭見。
(Yǔwénzéxī xiānsheng ，xiànzài wǒ de hànzì méiyòng 。 wǒ xūyào jīayóu kāishǐyǐqián něngyòng hànzì 。 Zàiwèilái yěxǔ 。 Guòyìhuǐr ne ? Huítóujiàn 。) （ yǔwénzéxī xiānsheng ， xiànzài wǒ德hànzì méiyòng 。 wǒ xūyào jīayóu kāishǐyǐqián něngyòng hànzì 。 zàiwèilái yěxǔ 。 guòyìhuǐr氦氖？ huítóujiàn ） 。
February 14th, 2007 at 5:50 am 2007年2月14日在上午05時50分
马上就是中国的农历的新年了，我要回家过年了，这几天不能上网了 我想等我回来之会告诉你们一些新年里的趣事的馬上就是中國的農曆的新年了，我要回家過年了，這幾天不能上網了我想等我回來之會告訴你們一些新年裡的趣事的
Happy New Year!新年快樂！