CLO_063: Introductions II clo_063 ： 2世のご紹介
Listen to this lesson, to learn the following:この教訓に耳を傾ける、以下を学ぶ：
Self Introduction:自己紹介：
Nǐ hǎo, wǒ xìng Lai, jiào Mandy. nǐ hǎo 、ライwǒ xìng 、マンディーjiào 。 Wǒ èrshíliù suì. wǒ èrshíliù suì 。 Wǒ shì Zhōngguórén kěshì wǒ zài Yīngguó zhǎng dà. wǒ shì zhōngguórén kěshì wǒ zài yīngguó zhǎng dà 。 Wǒ shì lǎoshī Wǒ zài Beijing Dàxué jiāoshū. wǒ shì lǎoshī wǒ zài北京dàxué jiāoshū 。 Wǒde xìngqù shì kàn shū háiyǒu kàn diànyǐng. wǒde xìngqù shì kàn shū háiyǒu kàn diànyǐng 。
Free Premium Preview: 保険料無料のプレビュー：
February 10th, 2007 at 9:59 am 2007年2月10日は午前9時59時
有没有朋友可以用中文和我交流，我的英语太差了，你们可以教我英语吗？我的EMAIL是SafetyBar[at]gmail[dot]com，如果哪位朋友想学习中文可以给我发邮件~~~有没有朋友可以用中文和我交流、我的英语太差了、你们可以教我英语吗？是我的電子メールのGmail safetybar [で] [ dot ] comの、如果哪位朋友想学习中文可以给我发邮件〜 〜 〜
February 10th, 2007 at 10:14 am 2007年2月10日、 10:14時
In case you didn’t understand this comment, here’sa translation: “Is there anyone who can use Chinese to write to me?理解していなかった場合に備えて、このコメントは、次の翻訳： "を使用することがある人は誰でも中国語を書くことになるんだろう？ My English isn’t very good.私は英語があまりうまくないんです。 Can you teach me English?私に英語を教えることはできますか？ My email is SafetyBar[at]gmail[dot]com.私の電子メールはGmailのsafetybar [で] [ dot ] comのです。 If someone out there wants to learn Chinese please email me.”もしそこに学びたいせる中国メールでご連絡くださいね。 "
February 11th, 2007 at 3:29 pm 2007年2月11日、午前3時29時
你好，我叫鸚鵡（ying１wu３）。我五十歲。你好、我叫鹦鹉（ ying1wu3 ） 。我五十岁。
我是澳州人，我是Ｓydney長大。我是澳州人は、シドニー我是长大。
我學習中文我說得不太好。很喜歡這個網點。我学习中文我说得不太好。很喜欢这个网点。
Ａdam，謝謝你的幫汒！アダムは、 谢谢你的帮汒！
February 11th, 2007 at 9:53 pm 2007年2月11日は午前9時53時まで
Yīngwǔ xiānsheng, nǐ hǎo. yīngwǔ xiānsheng 、 nǐ hǎo 。 Wǒ jiào Luobot. wǒ jiào luobot 。 Nǐ Zhōngwén shuō de hěn hǎo. nǐ zhōngwén shuōデhěn hǎo 。 Zhēnde! zhēnde ！ Dànshì wǒ shuō de bù hǎo. dànshì wǒ shuōデbù hǎo 。 Wǒ yě hěn xǐhuan zhègè wǎngdiǎn. wǒ yě hěn xǐhuan zhègè wǎngdiǎn 。 回头见。回头见。
February 11th, 2007 at 11:38 pm 2007年2月11日、 11:38時
Luobot 先生，你的中文说的也很好，如果你能使用汉字而不用拼音那样就更好了，鹦鹉叔叔，你能使用汉字，而且是繁体汉字，你真的很棒啊 luobot先生、你的中文说的也很好、如果你能使用汉字而不用拼音那样就更好了、鹦鹉叔叔、你能使用汉字、而且是繁体汉字、你真的很棒啊
February 12th, 2007 at 2:37 am 2007年2月12日は2時37時
Oh, I get it.ああ、そういうことか。 This lesson was on self introductions so now you’re posting your self introductions here in Chinese.自己を紹介していたので、この教訓を今あなたがここに投稿して自分の紹介で中国人です。 What a great idea!すごくいいアイデアね！ I’ll add my 2 cents:私が私の2セントの追加：
Nǐ hǎo, wǒ shì Adam. nǐ hǎo 、アダムwǒ shì 。 Wǒ shì Jiānádàrén. wǒ shì jiānádàrén 。 Wǒ zài Taiwan xué Zhōngwén sān nián le. wǒ zài台湾xué zhōngwén sān niánルです。 Xièxie nǐmen láidào wǒde wǎng zhàn (website). xièxie nǐmen láidào wǒde wǎng zhàn （ウェブサイト）です。
你好，我是Adam。我是加拿大人。我在台灣學中文三年了。謝謝你們來到我的網站。你好、我是アダム。我是加拿大人。我在台湾学中文三年了。谢谢你们来到我的网站。
The rest of you: I expect to see your self introductions posted here as part of your homework assignment.残りの場合：私のご紹介を期待して自己参照してください。一環としてここに投稿して宿題をする。
February 12th, 2007 at 6:29 am 2007年2月12日、午前6時29時
你好，我是宇文泽曦，很高兴能和你们用中文进行交流。我有家乡是浙江杭州（zhejianghangzhou）,我现在在宁波读书。你好、我是宇文泽曦、很高兴能和你们用中文进行交流。我有家乡是浙江杭州（ zhejianghangzhou ）は、我现在在宁波读书。
February 12th, 2007 at 8:06 pm 2007年2月12日は午前8時06時
Here is my attempt at extra credit (hope it makes sense).ここでは私の試みで余分なクレジット（望むことに意味） 。
宇文泽曦先生，现在我的汉字没用。 我需要加油开始以前能用汉字。 在未来也许。 过一会儿呢?宇文泽曦先生、现在我的汉字没用。我需要加油开始以前能用汉字。在未来也许。过一会儿呢？ 回头见。回头见。
(Yǔwénzéxī xiānsheng ，xiànzài wǒ de hànzì méiyòng 。 wǒ xūyào jīayóu kāishǐyǐqián něngyòng hànzì 。 Zàiwèilái yěxǔ 。 Guòyìhuǐr ne ? Huítóujiàn 。) （ yǔwénzéxī xiānsheng 、 xiànzài wǒデhànzì méiyòng 。 wǒ xūyào jīayóu kāishǐyǐqián něngyòng hànzì 。 zàiwèilái yěxǔ 。 guòyìhuǐrのNEですか？ huítóujiàn 。 ）
February 14th, 2007 at 5:50 am 2007年2月14日は5:50時
马上就是中国的农历的新年了，我要回家过年了，这几天不能上网了 我想等我回来之会告诉你们一些新年里的趣事的马上就是中国的农历的新年了、我要回家过年了、这几天不能上网了我想等我回来之会告诉你们一些新年里的趣事的
Happy New Year!明けましておめでとうございます。