中文在線上學習-進步的國語課程»博客檔案» c lo

CLO_054: To stay or to go? clo_054 ：留下還是離去？

Listen to this lesson, to learn what the following means:聽這堂課，以了解哪些下列方式：

Dialogue: Ray and Heidi對話：射線和海蒂
A: Huānyíng guānglín.答： huānyíng guānglín 。 Nǐ xūyào shénme? nǐ xūyào shénme ？
B: Wǒ yào yíge jīròu hànbǎo. B組： wǒ yào yíge jīròu hànbǎo 。
A: Nǐ xūyào yǐnliào ma?答： nǐ xūyào yǐnliào馬？
B: Hǎo, wǒ yào yīge dà bēi kělè. B組： hǎo ， wǒ yào yīge dà bēi kělè 。
A: Ni zài zhèlǐ chī háishì wàidài?答：倪zài zhèlǐ chī háishì wàidài ？
B: Zài zhèlǐ chī, xièxie B組： zài zhèlǐ chī ， xièxie

Dialogue: Kirin對話：麒麟
Huānyíng guānglín. huānyíng guānglín 。 Nǐ xūyào shénme? nǐ xūyào shénme ？
Wǒ yào yíge jīròu hànbǎo. wǒ yào yíge jīròu hànbǎo 。
Nǐ xūyào yǐnliào ma? nǐ xūyào yǐnliào馬？
Hǎo, wǒ yào yībēi dà bēi kělè. hǎo ， wǒ yào yībēi dà bēi kělè 。
Zhèbiān yòng háishì wàidài? zhèbiān yòng háishì wàidài ？
Zhèbiān yòng, xièxie. zhèbiān yòng ， xièxie 。

Premium Online Content: Please 保費線上內容：請 log in登錄 or或 subscribe訂閱 to view the content below.查看內容如下。

CLO_054 [11:18m]: clo_054 [ 11:18米] ： Play Now 現在起到 | Play in Popup發揮在彈出 | Download下載

This entry was posted on Monday, January 15th, 2007 at 12:01 am and is filed under 本條目被張貼於週一， 2007年1月15日在上午12時01分，並提交下 Level One 一等 . 。 You can follow any responses to this entry through the 你可以跟隨任何回應，對此條目通過 RSS 2.0 的RSS 2.0 feed. 飼料。 You can 你可以 leave a response 留下響應 , or 或 trackback 跟踪 from your own site. 從你自己的網站。

2 Responses to “CLO_054: To stay or to go?”二反應" clo_054 ：留下還是去" ？

Edward Sanderson 愛德華桑德森 Says:內容為：
January 25th, 2008 at 8:40 pm 2008年1月25日在下午8時40分
Hi, in the video I have real difficulty understanding parts of the conversation as it doesn’t seem to match the dialogue, especially the part after she asks for the cola (about eating in or taking away).高科技，在視頻，我真正理解困難的部分談話，因為它似乎並不匹配的對話，特別是部分後，她要求政府為可口可樂（約進食或走）。 Is this just very fast speech, or are they actually saying something different?這只是非常快講話，或者他們，其實說一些不同？
Adam 亞當 Says:內容為：
January 28th, 2008 at 4:21 am 2008年1月28日在上午04時21分
Hi Edward,喜何承天，
It goes something like this:本來是這樣的：
A: Huānyíng guānglín.答： huānyíng guānglín 。 Qǐngwèn, nǐ xūyào shénme? qǐngwèn ， nǐ xūyào shénme ？
B: Wǒ yào yíge jīròu hànbǎo. B組： wǒ yào yíge jīròu hànbǎo 。
A: Nà, xūyào yǐnliào ma?答：捺， xūyào yǐnliào馬？
B: Wǒ yào yīge dà bēi kělè. B組： wǒ yào yīge dà bēi kělè 。
A: Yào zài zhèbiān chī háishì yào wàidài?答： yào zài zhèbiān chī háishì yào wàidài ？
B: Zài zhèbiān chī, xièxie B組： zài zhèbiān chī ， xièxie
The speakers are encouraged to speak as they would normally, so the idea is for you to get practice hearing how it might sound in real life.講者包括鼓勵多提意見，因為他們通常會，因此構想，是希望你得到實踐的聽證會如何此舉或許讓人覺得在現實生活中。