CLO_022: ´ç½ÅÀº ¹è°íǰ¡?

µÚ¿¡ ¿À´Â ¹æ¹ý ¹«¾ùÀ» ¹è¿ì±â À§ÇÏ¿© ÀÌ ÇнÀÀ», °æÃ»ÇϽʽÿÀ:

´ëÈ­:
A: Nǐ dùzi è ma?
B: Duì. Wǒ dùzi è.
A: Nǐ xiǎng yào chī shénme?
B: Wǒ xiǎng yào chī jīròu.
A: Nǐ huì yòng kuàizi ma?
B: Wǒ huì yòng danshiì yongg de bu� tài hǎo.

Yǒu méi yǒu chāzi?

Niúròu
Zhūròu
Yángròu
Yúròu

¿ì¼öÇÑ ¿Â¶óÀÎ ³»¿ë: ·Î±×ÀÎ ¶Ç´Â ±¸µ¶ÇϽʽÿÀ ³»¿ëÀ» ¾Æ·¡¿¡ Àü¸ÁÇϱâ À§ÇÏ¿©.

"CLO_022¿¡ 5°³ÀÇ ÀÀ´ä: ÀÌ´Ù ¹è°íÇ ´ç½ÅÀº?"

  1. Lina ¸»ÇÑ´Ù:

    Áß´ëÇÑ À¥»çÀÌÆ®!!
    Áú¼­ ÀÖ°í´Ù, ¾ÆÁÖ Àü¹®°¡ÀÌ´Ù.
    ³ª´Â ´ç½Å°ú °¡Áø Áß±¹¾î¸¦ ¹è¿ì°Ô ÇູÇÏ´Ù.
    °áÄÚ ¹Ï¾î ³ª´Â ´É·Â ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
    Xie xie.
    Lina

  2. anthony Blum ¸»ÇÑ´Ù:

    ¾È³ç, ³ª´Â ´ç½ÅÀÌ ¹è°íÇÂÁö Áú¹®Çϱ⿡ Áú¹®ÀÌ ÀÖ´Ù. ³ª´Â Shanghia¿¡¼­ ÃÖ±Ù¿¡ À̾ú´Ù. ³ª°¡ "Nǐ dùzi è ma"¸¦ Àú¸¦ ÁÖº¯¿¡ º¸¿©ÁÖ°í ±×¸®°í Zhejiang¿¡¼­ ÀÎ Áß±¹ »ç¶÷ ¸»Çß´Ù ¾ðÁ¦µçÁö È¥µ¿µÇ´Â °ÍÀ» º¸¿´´Ù. ±×³à´Â ´Ù¸¸ "Nǐ e� le ma ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»Çß´Ù Àú¿¡°Ô?"¸¦ ÀÌ °øÀ¯Áö´Â Àΰ¡? ±×°ÍÀº ¿µ¾î¿¡¼­ ¿À´Â ´õ ÀÌÇØµÈ´Ù.

  3. ¾Æ´ã ¸»ÇÑ´Ù:

    ¾È³ç anthony,

    ¾à°£ Áö¿ª¿¡¼­, ¸î¸î Ç¥Á¤ÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷ º¸´Ù´Â ´õ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù °¡´ÉÇÏ´Ù. ¸é Àǹ̰¡ è ma °£´Ù "Nǐ dùzi?" ´©±¸°¡ À§! À¸¸£··°Å¸± ¶§) ±×°Í¿¡ °æ¹ÌÇÏ°Ô "´õ ¹è°íÇÂ" Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù (´ç½ÅÀº ±×°ÍÀ» ¸»ÇÒÁöµµ ¸ð¸£´Ù.

  4. ¼ÖÁ÷ÇÑ Thieme ¸»ÇÑ´Ù:

    ¾È³ç,

    Áß±¹¾î·Î "±×·¸½À´Ï´Ù" ¸»ÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ÀÎ °ÍÀ» º¸ÀδÙ. ³ª´Â °£´ãÇϰí ÀÖ´Â µ¿¾È, Àú "shì de" 2 ½Ã°£À» "±×·¸½À´Ï´Ù" ÀǹÌÇÑ´Ù ¸»Çß´Ù.

    ±×·¯³ª ³ª´Â Lina¸¦ ÈÄ¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹è¿ì´Â Áß´ëÇÑ À¥»çÀÌÆ® ¹× Áß´ëÇÑ ¹æ¹ý. I don¡¯t know if I¡¯m able to make a real conversation, but at least in MSN oder ICQ I can always impress chinese people¡¦

    谢谢你们

  5. Adam Says:

    Hi Frank,

    Dui4 means ¡°correct¡± but is often used in place of ¡°yes¡± (since there¡¯s no direct word for ¡°yes¡± in Chinese). You are right that ¡°shi4de¡± is often used to mean ¡°yes¡± as well. You will see it appear in many later dialogues. If you want a preview, you can search for shi4de¡± in the word bank to see where else it appears.

    Another way to test your listening skills on this site is to try and answer the questions on the exercises page.

Leave a Reply

© 2006-2008 ChineseLearnOnline.com. All Rights Reserved.