CLO_011 : Familie jeg
Lytter til denne leksjonen, å lære hva den følgende muligheten :
Antall
Et : Ni3 jia1li3 you3 ji3ge ren2 ?
B : Wo3 jia1li3 you3 wu3 ge ren2.
Et : Shi4 na3 wu3 ge ren2 ?
B : Wo3 jia1li3 you3 wo3 ba4ba, ma1ma, ge1ge, mei4mei he2 wo3.
ba4ba
ma1ma
ge1ge
di4di
jie3jie
mei4mei
Toner
Et : Ni jiali du jige rén ?
B : Wo jiali du wu ge rén.
Et : Shì na wu ge rén ?
B : Wo jiali du wo bàba, mamma, gege, mèimei hé wo.
bàba
mamma
gege
dìdi
jiejie
mèimei
Premie On-line Innhold : Vær så snill å logg seg inn eller abonner Å sikte innholdet under.






































På den 27 november, 2006 for 3:30 pm
Hei, Adam :
I Premien betviler for denne leksjonen, er en svar : “Wo jiejie de míngzi shì Lisa. ”
Jeg hadde prøvd “wo jiejie jiao Lisa. ”
Ville det være ukorrekt eller forskjellig kontekst på noen måter ?
Takk,
Craig Stekespade
På den 27 november, 2006 for 4:13 pm
Hei Craig,
Det ville være like riktig. Her er forskjellige måter å si det :
1. Wo jiejiede míngzi shì Lisa. (Min eldre søster’s kaller er Lisa).
2. Wo jiejie shì Lisa. (Min eldre søster er Lisa).
3. Wo jiejie jiào Lisa. (Min eldre søster heter Lisa)
Hvilken du bruker kunne være avhengig av spørsmålet, hvis det var en. Slik kunne de korresponderende spørsmålene for disse tre være :
1. Ni jiejiede míngzi shì shénme ? (What’s din eldre søster’s kaller) ?
2. Ni jiejie shì shéi ? (Hvem er din eldre søster) ?
3. Ni jiejie jiào shénme míngzi ? Hva’s din eldre søster kalte ?
Håp som hjelper !
-Adam
Marsjer 4, er 2007 for 11:33
Akkurat behov å kommentere at jeg finner oversettelsene spørsmålene i Anmerkningen kapittel uvurderlig !
Det lager meg må tro og å overprøve hva jeg har lært i rekkefølge å oversette frasene inn i engelsk eller Kineser. Også tilfredsstiller det meget når jeg får dem retter !
Hvis fremtidige leksjoner har mer av disse anmeldelsene betviler det ville være stor.
Marsjer 4, 2007 for 1:09 pm
Takk Daniel. Jeg ser også verdi i dem imidlertid det var noen problemer som jeg ville adressere :
1. Mange folk var altfor travle å komme til website og å gjøre anmeldelsene spørsmålene der, så ikke nok folk tok tiden faktisk å gjøre disse spørsmålene.
2. Folk ville audio å passe sammen med dem.
Jeg prøvde å adressere begge utgivelser i nivå 2 nå samt disse spørsmålene som del av en separat podcast, så nå du kan lytte og kan svare spørsmål uten å komme til stedet. Du drar også nytte av å ha av det audio å sjekke din uttale også. Transkripsjoner er tilgjengelig for de som foretrekker å se spørsmålene på skjerm. La meg vet hvis dette arbeider for du.
Marsjer 6, er 2007 for 5:20
Oke lyder som en god forbedring. Jeg’ll undersøker dem når jeg faor nivellere 2.
På den 8 oktober, 2008 for 11:32 er
Jeg’d liker til download anmeldelsene audiodelene og unntatt dem på et arkiv, men kan bare gjøre dem for leksjoner 5 til 10 hvor det sier ‘listen eller download’. Hvorfor hatt’t som du tilføyde download alternativet til leksjoner 1 til 4, og leksjoner 11 til 33 ?
På den 9 oktober, 2008 for 12:03 er
Hei Michelle,
All anmeldelsen som er audio for hvert nivå (60 leksjoner) er tilgjengelig som et separat anskaffelsesalternativ fra vår bulk downloads side. Vi er i prosessen av å tilføye mer download alternativer til dette området også, så vær så snill å beholder forslagene som kommer inn.
På den 12 oktober, 2008 for 7:01 er
Adam,
Gjør denne å antyde som mitt nåværende månedlig medlemskap som jeg ikke kan til download noen av anmeldelsene audioarkivene - mens jeg liker Michelle prøver til download audioanmeldelsesarkivformleksjon 11 fremadskridende og all det sier er ‘play i smell opp’
Vær så snill å hvis du kan lage dette tilgjengelige som del av det månedlige medlemskapet ville bli verdsatt
takk
dyppet
På den 12 oktober, 2008 for 7:37 er
Hei Dyppet,
Gut vil tilføye jeg download ledd til anmeldelsene audioarkivene for nivå 1 senere denne uke. Download forbinder for nivå 2 kan bli funnet i premien audioføden.
Hensyn og takk for tilbakemeldingen !
På den 14 oktober, 2008 for 10:34 er
Mens lovet, er det nå download ledd for all anmeldelsen audio i nivå 1. For nivå 2 fremadskridende, er git download ledd i premien føden området. Hvis du legger merke til noen gliper, vær så snill å lar meg vet.